Uso De Este Manual; Uso Indicado; Población De Pacientes/Condiciones Médicas Para Los Que Está Indicada; Beneficios Clínicos - ResMed AirFit N20 CLASSIC Guia Del Usuario

ESPAÑOL
Le agradecemos que haya elegido la mascarilla AirFit N20
Classic. Este documento proporciona al usuario instrucciones
para la AirFit N20 Classic.

Uso de este manual

Lea por completo el manual antes de usar el producto. Al
seguir las instrucciones, consulte las imágenes que figuran al
principio del manual.

Uso indicado

La AirFit N20 Classic dirige el flujo de aire de forma no invasiva
al paciente a partir de un dispositivo de presión positiva en las
vías respiratorias (PAP), por ejemplo, un dispositivo de presión
positiva continua en las vías respiratorias (CPAP) o un
dispositivo binivel.
La AirFit N20 Classic:
•
está indicada para pacientes que pesen más de 30 kg a los
que se les ha prescrito presión positiva en las vías
respiratorias.
•
está indicada para el uso en repetidas ocasiones por un
único paciente en su domicilio o el uso en repetidas
ocasiones por varios pacientes en hospitales o
instituciones.
Población de pacientes/condiciones médicas
para los que está indicada
Enfermedades pulmonares obstructivas (p. ej. la enfermedad
pulmonar obstructiva crónica), enfermedades pulmonares
restrictivas (p. ej. las enfermedades de la parénquima
pulmonar, enfermedades de la pared torácica o enfermedades
neuromusculares), trastornos del centro de control de la
respiración, apnea obstructiva del sueño (AOS) y síndrome de
hipoventilación por obesidad (SHO).
Beneficios clínicos
El beneficio clínico de las mascarillas con ventilación es que
suministran un tratamiento efectivo desde el dispositivo de
tratamiento al paciente.

ADVERTENCIAS GENERALES

•
Los orificios de ventilación deben mantenerse
despejados.
•
La mascarilla solo se debe utilizar con los dispositivos
CPAP o binivel que recomiende un médico o un
terapeuta respiratorio.
•
La mascarilla no debe usarse si el dispositivo no está
encendido. Una vez puesta la mascarilla, asegúrese de
que el dispositivo esté emitiendo aire. Explicación: los
dispositivos CPAP y binivel están indicados para ser
usados con mascarillas (o conectores) especiales
cuyos orificios de ventilación permiten un flujo
continuo de aire hacia fuera de la mascarilla. Mientras
el dispositivo esté encendido y funcionando
correctamente, el aire fresco del dispositivo desplaza el
aire espirado hacia fuera a través de los orificios de
ventilación de la mascarilla. No obstante, cuando el
equipo no está funcionando, no se suministrará
6