ELENCO MATERIALE FORNITO / LISTE DU MATERIEL FOURNI / LIST OF SUPPLIED MATERIALS
VERZEICHNIS DES GELIEFERTEN MATERIALS / LISTA MATERIAL ABASTECIDO
Pos.
1
Piastra supporto compressore / Plaque support compresseur / Compressor support plate / Kompressorträger /
Placa soporte compresor
2
Staffa supporto galoppino / Etrier support galoppin / Idle support bracket / Leitrollen-Haltebügel / Abrazadera soporte directriz
3
Staffa tirante / Etrier tirant / Tie rod bracket / Zugbügel / Abrazadera tirante
4
Puleggia motore / Poulie moteur / Driving pulley / Motor-Riemenscheibe / Polea motor
5
Puleggia galoppino / Poulie galoppin / Guide pulley / Leitrollen-Riemenscheibe / Polea tensor de correa
6
Puleggia galoppino / Poulie galoppin / Guide pulley / Leitrollen-Riemenscheibe / Polea tensor de correa
7
Perno puleggia galoppino / Pivot de galopin / Guide pulley pin / Leitrollen-Riemenscheibenbolzen /
Perno polea tensor de correa
8
Eccentrico / Excentrique / Cam / Nocken / Excéntrico
9
Distanziale / Entretoise / Spacer / Abstandsstück / Separador Ø12xØ26x4
10
Distanziale / Entretoise / Spacer / Abstandsstück / Separador Ø10xØ22x28
11
Distanziale / Entretoise / Spacer / Abstandsstück / Separador Ø10xØ22x38
12
Distanziale / Entretoise / Spacer / Abstandsstück / Separador Ø12xØ30x5
13
Compressore / Compresseur / Compressor / Kompressor / Compresor
14
Cinghia / Courroie / Belt / Riemen / Correa 5Kx1105
30
Vite TE / Vis à tête à six pans / Hexagonal head screw / Sechskantschraube / Tornillo cabeza hexagonal M10x20 UNI 5739
31
Vite TE / Vis à tête à six pans / Hexagonal head screw / Sechskantschraube / Tornillo cabeza hexagonal M10x30 UNI 5739
32
Vite TE / Vis à tête à six pans / Hexagonal head screw / Sechskantschraube / Tornillo cabeza hexagonal M10x80 UNI 5737
33
Vite TE / Vis à tête à six pans / Hexagonal head screw / Sechskantschraube / Tornillo cabeza hexagonal M10x1,25x60 UNI 5738
34
Vite TE / Vis à tête à six pans / Hexagonal head screw / Sechskantschraube / Tornillo cabeza hexagonal M10x1,25x80 UNI 5738
35
Vite TE / Vis à tête à six pans / Hexagonal head screw / Sechskantschraube / Tornillo cabeza hexagonal M12x1,25x170 UNI 5738
# 35.1 Vite TE / Vis à tête à six pans / Hexagonal head screw / Sechskantschraube / Tornillo cabeza hexagonal M12x1,5x170 UNI 5738
36
Vite TE / Vis à tête à six pans / Hexagonal head screw / Sechskantschraube / Tornillo cabeza hexagonal M12x1,25x30 UNI 5738
37
Vite TE / Vis à tête à six pans / Hexagonal head screw / Sechskantschraube / Tornillo cabeza hexagonal M12x1,25x50 UNI 5738
38
Rondella ondulata / Rondelle ondulée / Corrugated washer / Gewellte U-Scheibe / Arandela ondulada Ø10 DIN 137B
39
Rondella elastica conica / Rondelle élastique conique / Conical spring washer / Elastische Kegelscheibe /
Arandela elástica cónica Ø10
40
Rondella elastica conica / Rondelle élastique conique / Conical spring washer / Elastische Kegelscheibe /
Arandela elástica cónica Ø12
45
Staffa tirante / Etrier tirant / Tie rod bracket / Zugbügel / Abrazadera tirante
60
Cablaggio PACKARD per compressore / Câblage PACKARD pour compresseur / PACKARD wiring for compressor /
Kabelstrang PACKARD für Kompressor / Cablaje PACKARD para compresor
#
Da utilizzare in alternativa alle viti pos. 35 per motori SOFIM / A utiliser à la place des vis pos.35 pour moteur SOFIM / Use in place of the screws, pos. 35 for
SOFIM engines / An Stelle der Schrauben Pos. 35 für SOFIM Motoren zu verwenden / A utilizar en alternativa a los tornillos pos. 35 para motores SOFIM
Descrizione / Déscription / Description / Beschreibung / Descripción
3
Codice
Q.tà
Kode
Menge
Código
Cant.
001910/0
1
0021042/0
1
0021043/0
1
003655/0
1
004049/0
1
004052DV
1
005026ZN
1
006138/0
1
009407ZN
1
009447ZN
1
009692/0
1
009693/0
1
014387/0
1
013583/0
1
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2
—
5
0021044/0
1
028839/0
1
