Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SIMATIC Field PG M4
SIMATIC
Programadora
SIMATIC Field PG M4
Getting Started (primeros pasos)
10/2012
A5E31347327-AA
___________________
Introducción
___________________
Descripción
___________________
Planificación del uso
___________________
Colocación y conexión del
equipo
___________________
Puesta en servicio
___________________
Anexo
1
2
3
4
5
A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SIMATIC Field PG M4
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC Field PG M4
- Página 1 ___________________ SIMATIC Field PG M4 Introducción ___________________ Descripción ___________________ Planificación del uso SIMATIC ___________________ Colocación y conexión del equipo Programadora ___________________ SIMATIC Field PG M4 Puesta en servicio ___________________ Anexo Getting Started (primeros pasos) 10/2012 A5E31347327-AA...
- Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Requisitos para la puesta en marcha ..................17 Primera puesta en marcha y primera conexión ................17 Anexo ..............................20 Directivas y declaraciones ......................20 Certificados y homologaciones ....................21 Servicio técnico y asistencia ......................22 SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA... -
Página 4: Introducción
Finalidad de esta documentación Este Getting Started contiene las instrucciones e informaciones necesarias para la puesta en servicio y el uso del SIMATIC Field PG M4. Ámbito de validez de esta documentación La presente documentación es válida para todas las variantes suministradas del SIMATIC Field PG M4 y describe el estado del dispositivo suministrado a partir de diciembre de 2012. -
Página 5: Descripción
Descripción Diseño exterior Vista con pantalla cerrada ① LEDs de sistema y del teclado ② Cierre del display ③ Pieza de agarre de la unidad SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA... -
Página 6: Vista Posterior
2 puertos Ethernet ③ 2 puertos USB 3.0 ④ MPI/DP ⑤ DVI-I ⑥ RS232/TTY (funcionalidad TTY, depende de la variante de equipamiento) ⑦ Orificios de ventilación para la salida de aire SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA... -
Página 7: Vista Del Lado Izquierdo
Ranura SIMATIC Micro Memory Card ③ Unidad intercambiable de disco duro ④ Ranura para Memory Card ⑤ 2 puertos USB con tapa Interfaz superior: USB 2.0 Interfaz inferior: cargador USB SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA... -
Página 8: Elementos De Mando
Conexión/desconexión de la programadora (pulsar aprox. un segundo, la reacción dependerá de los ajustes realizados en las opciones de energía de Windows) Desconexión de la programadora en caso de error (pulsar más de 5 segundos) SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA... -
Página 9: Posibles Estados Operativos
Para reactivar la programadora desde el modo standby o desde el estado de hibernación, presione brevemente el pulsador on/off. En el modo standby parpadea el LED del equipo, en el estado de hibernación están apagados todos los indicadores. SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA... -
Página 10: Touchpad
En estos entornos se recomienda desactivar la función de clic en el controlador del touchpad y utilizar los botones del ratón. SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA... -
Página 11: Planificación Del Uso
● Compruebe con ayuda de la lista que el volumen de suministro es completo y que incluye todos los accesorios solicitados. Si hay daños de transporte o cualquier otro problema, comuníqueselo a su distribuidor Siemens. Datos identificativos del equipo Anotar los datos identificativos del equipo Los datos identificativos permiten identificar el equipo en caso de reparación o de robo. - Página 12 ● "Product Key" de Microsoft Windows del "Certificate of Authenticity" (COA). El número de Product Key es necesario en caso de volver a instalar el sistema operativo. Etiqueta del COA La etiqueta del COA está adherida en la parte inferior del equipo. SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA...
-
Página 13: Colocación Y Conexión Del Equipo
● Abra la pantalla desplazando el cierre en el sentido de la flecha. ● Levante la pantalla y ajústela en un ángulo de visión confortable. La pantalla puede abatirse en cualquier ángulo de inclinación entre 0 ... 150 SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA... -
Página 14: Conexión De Periféricos
3,5 mm. El volumen se regula con el botón de volumen de la barra de tareas o bien con la combinación de teclas Fn + F7 / F8. SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA... -
Página 15: Conexión De La Fuente De Alimentación
) de sección mínima y conector de 15 A, 250 V. El juego de cables debe cumplir las normas de seguridad del país en el que se instalarán los equipos y llevar el marcado correspondiente. SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA... - Página 16 Enchufe el conector de baja tensión ① en la conexión del equipo. Conecte el alimentador a un enchufe con conductor de protección puesto a tierra. Vuelva a dar la vuelta a la programadora. SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA...
-
Página 17: Puesta En Servicio
2. Espere a que desaparezca el mensaje y siga las instrucciones que vayan apareciendo en la pantalla. 3. En caso necesario, indique el Product Key. Éste se encuentra en la línea "Product Key" del "Certificate of Authenticity". 4. Reinicio automático SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA... - Página 18 2. En la ficha "Administrative" se pueden realizar los cambios deseados. Para copiar los ajustes, haga clic en el botón correspondiente. Para más información, consulte el capítulo "Configurar la elección de idioma a través de la Multilanguage User Interface (MUI) (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/10805333/133300)". SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA...
- Página 19 SIMATIC STEP 5 Transferir autorización Para transferir la autorización STEP 5, inicie el programa "install.exe" desde la clave de licencia de la carpeta USB_Stick:>\UCL. Siga las instrucciones en pantalla para transferir la autorización. SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA...
-
Página 20: Anexo
Conforme a la directiva europea mencionada anteriormente, las declaraciones de conformidad CE y la documentación correspondiente están disponibles para presentárselas a las autoridades competentes. Su distribuidor puede facilitárselas previa petición. SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA... -
Página 21: Certificados Y Homologaciones
Underwriters Laboratories (UL) según el estándar UL 60950-1 Second Edition y el estándar canadiense CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07 Second Edition. WLAN La Wireless LAN integrada según IEEE 802.11 a/b/g/n está certificada para Europa, USA y Canadá. SIMATIC Field PG M4 Getting Started (primeros pasos), 10/2012, A5E31347327-AA... -
Página 22: Servicio Técnico Y Asistencia
● After Sales Information System SIMATIC PC/PG (http://www.siemens.com/asis) ● Documentación completa de SIMATIC (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal) ● La persona de contacto de su localidad (http://www.siemens.com/automation/partner) ● Centro de formación (http://www.sitrain.com) ● Industry Mall (http://mall.automation.siemens.com) Cuando se ponga en contacto con su representante local o con el Technical Support, tenga preparada la siguiente información:...