Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SIMATIC Field PG M3
SIMATIC
Programadora
SIMATIC Field PG M3
Getting Started (primeros pasos)
04/2010
A5E02617861-01
___________________
Introducción
___________________
Descripción
___________________
Planificación del uso
Colocación y conexión del
___________________
equipo
___________________
Puesta en servicio
___________________
Anexo
1
2
3
4
5
A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SIMATIC Field PG M3
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC Field PG M3
- Página 1 ___________________ SIMATIC Field PG M3 Introducción ___________________ Descripción ___________________ Planificación del uso SIMATIC Colocación y conexión del ___________________ equipo Programadora ___________________ SIMATIC Field PG M3 Puesta en servicio ___________________ Anexo Getting Started (primeros pasos) 04/2010 A5E02617861-01...
- Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Requisitos para la puesta en marcha ..................19 Primera puesta en marcha: encender el equipo por primera vez..........19 Anexo ..............................21 Directivas y declaraciones ......................21 Certificados y homologaciones ....................22 Servicio técnico y asistencia ......................24 Índice alfabético............................25 SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01... - Página 4 Índice SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01...
-
Página 5: Introducción
Ámbito de validez de esta documentación La presente documentación es válida para todas las variantes suministradas del SIMATIC Field PG M3 y describe el estado de suministro a partir de abril de 2010. Instrucciones de servicio SIMATIC Field PG M3 En el DVD suministrado "Software for Field PG"... - Página 6 Introducción SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01...
-
Página 7: Descripción
Descripción Diseño exterior Vista con pantalla cerrada ① LEDs de sistema y del teclado ② Cierre del display ③ Pieza de agarre de la unidad SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01... -
Página 8: Vista Posterior
② 2x Ethernet ③ MPI/DP ④ 2 USB 2.0 ⑤ DVI-I ⑥ COM1/TTY (puerto TTY, depende de la variante de equipamiento) ⑦ Orificios de ventilación para la salida de aire SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01... -
Página 9: Vista Del Lado Izquierdo
Vista del lado derecho ① Unidad óptica ② Ranura SIMATIC Micro Memory Card ③ Unidad intercambiable de disco duro ④ Ranura para Memory Card ⑤ 2 USB 2.0 (con tapa) SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01... -
Página 10: Elementos De Conexión
COM1(TTY) (según variante) para la conexión de autómatas programables S5 ó V.24 estándar con el adaptador "Serial Port Adapters D9/D25" suministrado para la conexión de dispositivos con puerto serie, como un módem o un ratón. SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01... -
Página 11: Elementos De Mando
Windows) Desconexión de la PG (pulsar más de 7 segundos) Encontrará información sobre la configuración del pulsador ON/OFF en el apartado Pulsador ON/OFF de las instrucciones. SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01... -
Página 12: Touchpad
En estos entornos se recomienda desactivar la función de clic en el controlador del touchpad y utilizar los botones del ratón. SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01... -
Página 13: Planificación Del Uso
● Compruebe con ayuda de la lista que el volumen de suministro es completo y que incluye todos los accesorios solicitados. Si hay daños de transporte o cualquier otro problema, comuníqueselo a su distribuidor Siemens. SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01... -
Página 14: Datos Identificativos Del Equipo
Etiqueta del COA N.º de fábrica S VP ... Referencia 6ES ... Product Key de Microsoft Windows Dirección Ethernet 1 Dirección Ethernet 2 SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01... -
Página 15: Colocación Y Conexión Del Equipo
● Abra la pantalla desplazando el cierre en el sentido de la flecha. ● Levante la pantalla y ajústela en un ángulo de visión confortable. La pantalla puede abatirse en cualquier ángulo de inclinación entre 0 ... 150 SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01... -
Página 16: Conexión De Periféricos
ADVERTENCIA En caso de tormenta no está permitido enchufar ni desenchufar los cables de alimentación ni las líneas de transmisión de datos. SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01... - Página 17 ● Modelo SPT-2 o SVT a dos hilos, ● Sección mínima de conductor de 18 AWG ● Longitud máx. 4,5 m ● Conector 15 A, mín. 125 V. SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01...
- Página 18 Enchufe el conector de baja ① tensión en la conexión equipo. Conecte el alimentador a un enchufe con conductor de protección puesto a tierra. SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01...
-
Página 19: Puesta En Servicio
4. Reinicio automático Después de introducir todos los datos necesarios y de terminar la instalación del sistema operativo, la programadora se reiniciará automáticamente y aparecerá la interfaz de usuario del sistema operativo. SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01... - Página 20 El software instalado en la programadora para el que no haya ninguna autorización o clave de licencia incluida en el volumen de suministro no podrá utilizarse, o sólo funcionará en modo de prueba (trial mode). SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01...
-
Página 21: Anexo
Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión. Exigencias de la directiva CE 2006/95/CE "Baja tensión". El cumplimiento de esta norma se ha probado según EN 60950-1:2006. SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01... -
Página 22: Certificados Y Homologaciones
Homologaciones para EE.UU., Canadá y Australia Seguridad de productos El equipo dispone de la siguiente homologación: Underwriters Laboratories (UL) según el estándar UL 60950-1 Second Edition y el estándar canadiense CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07 Second Edition SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01... - Página 23 AVIS CANADIEN Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada Marcado C-Tick (Australia) Nuestros productos cumplen las exigencias de la norma AS/NZS CISPR 22. SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01...
-
Página 24: Servicio Técnico Y Asistencia
A.3 Servicio técnico y asistencia Servicio técnico y asistencia Informaciones locales Si tiene preguntas sobre los productos expuestos, diríjase a su interlocutor de Siemens (http://www.siemens.com/automation/partner) Documentación técnica para productos SIMATIC Otras documentaciones de productos y sistemas SIMATIC las encontrará en Internet: Manuales SIMATIC Guide (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal) -
Página 25: Índice Alfabético
Primera puesta en marcha, 19 Desembalar, 13 Tensión de alimentación, 17 Elementos de manejo, 11 Touchpad, 12 Etiqueta del COA, 14 Wireless LAN Fuente de alimentación Normas, 23 Conexión, 16 Homologaciones, 22 SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01... - Página 26 Índice alfabético SIMATIC Field PG M3 Getting Started (primeros pasos), 04/2010, A5E02617861-01...