Tabelle 2
Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit
Das Model VisiClear® ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen
Umgebung bestimmt. Der Eigentümer oder Anwender des Modells VisiClear® muss sicherstellen,
Störfestigkeitsprüfung
Elektromagnetische
+6 kV Kontakt
Entladung (ESD)
±8 kV Luft
IEC 61000-4-2
Elektrische transiente
±2 kV für
Spannungsspitzen/
Netzleitungen
Stöße
±1 kV für Eingangs-/
IEC 61000-4-4
Ausgangsleitungen
Stoßspannung
±1 kV Gegentakt-
spannung
IEC 61000-4-5
±2 kV Gleichtakt-
spannung
Spannungseinbrüche,
<5 % U
Kurzzeitunter-
(>95 % Einbruch in U
brechungen und
für 0,5 Zyklen
Schwankungen der
Versorgungsspannung.
40 % U
(60 % Einbruch in U
IEC 61000-4-11
für 5 Zyklen
70 % U
(30 % Einbruch in U
für 25 Zyklen
<5 % U
(>95 % Einbruch in U
für 5 Sek.
Netzfrequenz
3 A/m
(50/60 Hz) Magnetfeld
IEC 61000-4-8
Buffalo Filter VisiClear® Bedienungsanleitung
dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
IEC 60601
Übereinstim-
Testpegel
mungspegel
+6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±2 kV für
Netzleitungen
±1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
±1 kV Gegentakt-
spannung
±2 kV Gleichtakt-
spannung
<5 % U
T
T
)
(>95 % Einbruch in U
T
für 0,5 Zyklen
40 % U
T
T
)
(60 % Einbruch in U
T
für 5 Zyklen
70 % U
T
)
(30 % Einbruch in U
T
für 25 Zyklen
<5 % U
T
T
)
(>95 % Einbruch in U
T
für 5 Sek.
3 A/m
Elektromagnetische Umgebung –
Fußböden sollten aus Holz, Beton
oder Keramikfliesen sein. Wenn
der Fußboden mit synthetischem
Material versehen ist, muss die
relative Luftfeuchte mindestens
30 % betragen.
Die Qualität der Versorgungs-
spannung sollte der einer
typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der Versorgungs-
spannung sollte der einer
typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der Versorgungs-
)
spannung sollte der einer
T
typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
entsprechen. Wenn der
)
Anwender des Modells VisiClear®
T
einen unterbrechungsfreien
Betrieb auch beim Auftreten
von Unterbrechungen der
T
)
Energieversorgung fordert, wird
T
empfohlen, das Modell VisiClear®
aus einer unterbrechungsfreien
Stromversorgung oder einer
Batterie zu speisen.
)
T
Magnetfelder mit
energietechnischen Frequenzen
sollten sich auf einem für
normale Gewerbe- bzw.
Krankenhausumgebungen
typischen Niveau befinden.
Leitlinien
23