Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ANFERTIGUNG DER ORTHESE
Der komplette Bausatz 2H200 ist für die Anfertigung einer Orthese für Kniegelenkarthrose geeignet.
Die Anfertigung der Bänder und die Formung der Schienen sind in der Anleitung 2H21099 des
mitgelieferten Bausatzes 2H210 beschrieben. Siehe diese Anleitung bevor Sie das Beziehen der
Orthese starten.
FUTTER
Die Bestandteile der Orthese sollen vor dem endgültigen Nieten einzeln mit Textilien bezogen
Die Außenseite des Oberschenkelbands mit Klebegewebe beziehen. Ein Rückkehr von
1.
5 mm auf der Innenseite ist genug. Für die verbundenen «Schienen + Unterschenkelband»
gleicherweise vornehmen. Sind die Schienen einzufügen, ist Futter bis zu oben unnötig, denn der
obere Teil der Schienen wird durch das Oberschenkelband verkleidet werden. Die auf den
Schienen gezeichnete Grenze beachten, denn es soll Gewebe in der Nähe der Gelenke nicht
geben. Die Nietlöcher markieren.
2. Die Mikro-Velcro® Scheiben auf der Innenseite des Oberschenkelbands einsetzen. Der Mikro-
Velcro® Streifen muss auf der Innenseite des Unterschenkelbands so geklebt werden, dass er
die Löcher deckt und später mit dem Gurt und der Unterschenkelchlaufe genietet werden wird.
Wenn nötig kann der Mikro-Velcro® Streife halbiert werden (siehe Abb. 1). Vor dem Kleben sol-
len die Flächen sauber und entfettet sein. Kleben ist optimal nach 48 Studen.
3. Das Oberschenkelband und die Schienen über Rohrnieten mit schwarzer Kappe (rote Pfeile,
Abb. 1) verbinden. Vergessen Sie nicht, den Oberschenkelgurt und seine Schlaufe in
demselben Vorgang zu nieten. Die Kniekehle– und Unterschenkelgurte und die entsprechen-
den Schlaufen auch mit Rohrnieten mit schwarzer Kappe fixieren.
4. Das 3D Gewebe gemäß dem Umriß des Oberschenkelbands + 5 mm zuschneiden.
5. Dann können die Bezüge (3D Gewebe für den Oberschenkel und Streifen von Copolymer für den
Unterschenkel) auf der Innenseite der Orthese eingesetzt werden.
Mediale Seite
Die Oberschenkel-
schlaufe in dem oberen
Loch der medialen
Oberschenkelschiene
fixieren
Die Kniekehleschlaufe
in dem Loch der Mitte
der medialen
Unterschenkelschiene
fixieren
Die Unterschenkel-
schlaufe in dem Loch
des Bandes fixieren
2H200-G et 2H200-D
Montageanleitung
Laterale Seite
Abb.1
6, rue de la Redoute - 21850 Saint-Apollinaire - France
Tél. : 33 (0)3 80 78 42 10 - Fax: 33 (0)3 80 78 42 15
[email protected] - www.proteor.com
2H20099-02/13 - Page 5/8
Der Oberschenkelgurt soll
parallel zu dem oberen Rand
des Bandes beim hineindrehen
verbleiben. Das obere Nietloch
der lateralen Oberschenkel-
schiene verwenden.
Den Kniekehlegurt in dem Loch
der Mitte der lateralen
Unterschenkelschiene fixieren
Den Unterschenkel-
gurt in dem Loch des
Bandes fixieren
(Siehe 2H21099).
PROTEOR
