Este Manual - Native Instruments TRAKTOR KONTROL S4 Guía De Usuario

placa superior y, en consecuencia, las ruedas podrían comportarse de manera inesperada. Si
esto llegara a ocurrir, la solución más fácil es apagar y encender nuevamente el aparato. Alter-
nativamente, puede también recalibrar las ruedas manualmente en TRAKTOR. Consulte por fa-
vor la guía "Jog Wheel Calibration Guide" en la carpeta de manuales (Documentation) de TRAKTOR
2.
1.2.2

Este manual

Lo que usted está leyendo ahora es el manual de TRAKTOR KONTROL S4. El manual está di-
vidido de la siguiente manera:
▪ La primera parte está constituida por la presente introducción.
▪ El capítulo ↑2, Panorama de TRAKTOR KONTROL S4
usuario de TRAKTOR KONTROL S4 y sus áreas principales, tanto en el programa como en
el aparato.
▪ El capítulo ↑3, Importar la música propia
lección de pistas de TRAKTOR, para así poder emplear todas las características de TRAK-
TOR KONTROL S4 sobre nuestras propias pistas.
▪ El capítulo ↑4, Tutoriales
le permitirán adquirir progresivamente el dominio de las distintas herramientas provistas
por TRAKTOR KONTROL S4. Estos ejemplos prácticos facilitan el proceso de aprendizaje
y lo introducirán rápidamente en el mundo del disyóquey digital.
▪ El capítulo ↑5, Detalle del aparato
tes en el aparato controlador TRAKTOR KONTROL S4. Cuando se sienta inseguro acerca
de la función de algún elemento en particular, en este capítulo encontrará la información
necesaria.
▪ El capítulo ↑6, Personalizar TRAKTOR KONTROL S4
TRAKTOR KONTROL S4 para adaptarlo a las necesidades particulares del usuario.
▪ El capítulo ↑7, La interfaz de audio del S4 y el panel de control
audio integrada del aparato controlador TRAKTOR KONTROL S4.
▪ El capítulo ↑8, Solución de problemas y ayuda
usuales y sus posibles soluciones, y la información pertinente para la obtención de ayuda.
▪ Al final del libro, se hallan tres apéndices con diversa información adicional:
explica la manera de importar música a la co-
es una serie de tutoriales dedicados al controlador. Los mismos
es un detalle de todos los elementos de control presen-
¡Bienvenido al mundo de TRAKTOR KONTROL S4!
La documentación de TRAKTOR KONTROL S4
presenta rápidamente la interfaz de
muestra la manera de personalizar el
describe la interfaz de
brinda una lista de los problemas más
TRAKTOR KONTROL S4 - Guía de usuario - 14