Native Instruments TRAKTOR KONTROL S4 Guía De Usuario página 153

Manual Looping (predeterminado): al seleccionar esta opción, los botones contarán con
▪
funciones de bucleo manual.
◦ Si no hay un bucle activo, el botón LOOP IN establece un punto de inserción flotante,
mientras que el botón LOOP OUT establece un punto de fin de bucle y activa un bu-
cleo entre el punto de inserción flotante (que actúa como punto de inicio) y el men-
cionado punto de fin.
◦ Cuando hay un bucle activo, mantenga presionado uno de estos botones mientras gira
la rueda de desplazamiento para mover el correspondiente punto de inicio o punto de
fin del bucle.
Auto Loop: los botones cuentan con funciones de bucleo automático.
▪
◦ Si no hay un bucle activo, los botones LOOP IN y LOOP OUT establecen y activan,
respectivamente, un bucle flotante de 4 u 8 pulsos.
◦ Cuando el bucle está activo, el botón LOOP IN divide a la mitad el tamaño del bucle y
el botón LOOP OUT lo duplica.
Deslizantes de tempo
Las opciones de Tempo Faders permiten poner los deslizantes de TEMPO en el modo absoluto
o en el modo relativo.
– Las opciones de Tempo Faders
Absolute (predeterminado): el deslizante de tempo de la cubierta en el software refleja la
▪
posición del deslizante TEMPO del S4.
▪ Relative: el deslizante de TEMPO del S4 afecta el deslizante de tempo de la cubierta del
programa según su posición relativa, aun si esta posición no fuera coincidente con la del
deslizante de TEMPO del hardware. Este modo tiene la ventaja de resolver las diferencias
producidas cuando el tempo de la cubierta del programa se ve modificada por otras cues-
tiones (p. ej., sincronización con el tempo diferente de otra cubierta, cambio de foco de
cubierta o una modificación del deslizante de tempo en el programa).
◦ No hay riesgo, entonces, de que se produzca un salto de tempo al tocar el deslizante
de tempo.
Personalizar TRAKTOR KONTROL S4
TRAKTOR KONTROL S4 - Guía de usuario - 153
S4 Control Options