Native Instruments TRAKTOR KONTROL S4 Guía De Usuario página 102

Botones IN y OUT
Los botones LOOP IN y LOOP OUT.
Los botones IN y OUT permiten establecer un bucle flotante dentro de la pista o juego de re-
mezclas que está ejecutándose.
Presione el botón LOOP IN para establecer un punto de inserción flotante (Floating Cue Point)
en la posición de la reproducción. Este punto de inserción flotante servirá como punto de ini-
cio de un bucle tan pronto como presione el botón LOOP OUT.
Consejo: el botón IN es la herramienta perfecta para establecer un punto de inserción flo-
tante sin tener que detener la reproducción, ya luego presione el botón OUT o no.
Presione el botón LOOP OUT para marcar el final del bucle y activar un bucle flotante entre am-
bos puntos.
El punto de inicio del bucle puede reutilizarse para varios bucles más: simplemente esta-
blezca un nuevo punto de salida y el punto de inicio será tomado en cuenta para formar el
nuevo bucle.
Los botones LOOP IN y LOOP OUT también funcionan como indicadores: cuando aparecen en-
cendidos simultáneamente indican que un bucle se está ejecutando. Si el bucleo está activado
pero la posición de reproducción ya ha rebasado al bucle, solamente aparecerá encendido el
botón LOOP OUT.
Cuando un bucle se está ejecutando, los puntos de inicio y de fin pueden afinarse haciendo
girar la rueda de desplazamiento mientras se mantiene apretado el botón respectivo:
Mantenga presionado el botón LOOP IN o LOOP OUT y gire la rueda de desplazamiento
►
para ajustar la posición de inicio o fin del bucle.
TRAKTOR KONTROL S4 - Guía de usuario - 102
Detalle del aparato
Las cubiertas