Native Instruments TRAKTOR KONTROL S4 Guía De Usuario página 13

¡Bienvenido al mundo de TRAKTOR KONTROL S4!
La documentación de TRAKTOR KONTROL S4
Manual de TRAKTOR 2.
Para obtener una información detallada de todas las características del programa TRAKTOR,
consulte por favor el manual de TRAKTOR 2. El mismo se encuentra disponible en la subcarpe-
ta denominada Documentation, en la carpeta de instalación de TRAKTOR 2.
Lámina explicativa
En el embalaje del producto, hallará una lámina de doble faz mostrando el panel superior del
controlador TRAKTOR KONTROL S4: en una lado, aparecen representadas las áreas principa-
les y su función respectiva; en el otro, la descripción de cada elemento de control presente en
las cubiertas, las unidades de efectos, la grabadora de bucles y en los paneles frontal y poste-
rior. Esta lámina le servirá como consulta rápida al trabajar con TRAKTOR KONTROL S4; evi-
tándole, de este modo, tener que abrir el manual cada vez que tenga una duda sobre algún
elemento en particular.
Tarjeta de atajos de teclado
En la caja del producto también se halla una tarjeta con el panorama de los atajos de teclado.
Presenta las operaciones de teclado específicas del programa TRAKTOR.
Manual de consulta del Controller Editor
Además de emplear el controlador TRAKTOR KONTROL S4 junto con su programa específico
TRAKTOR KONTROL S4, también podrá emplearlo como un potente y versátil controlador MI-
DI, y manejar a través de él todo tipo de aplicaciones y dispositivos MIDI. Esto es posible gra-
cias a la aplicación Controller Editor, un programa que le permitirá definir de manera precisa
todas las asignaciones MIDI de su controlador TRAKTOR KONTROL S4. Por supuesto, para
que ello ocurra, el Controller Editor deberá ser instalado durante el procedimiento de instala-
ción de TRAKTOR KONTROL S4. Para más detalles al respecto, consulte el manual del Con-
troller Editor. El mismo se halla disponible en formato PDF en la subcarpeta denominada Do-
cumentation de la carpeta de instalación del Controller Editor.
La guía de calibración de la rueda de desplazamiento
Las ruedas de desplazamiento del S4 fueron diseñadas para su autocalibración dinámica du-
rante el empleo del controlador; sin embargo, hay un caso en el que la calibración manual de
las ruedas se hará necesaria. Si, por accidente, da vuelta el controlador mientras está todavía
conectado al ordenador, los sensores de las ruedas podrían dejar de registrar la posición de la
TRAKTOR KONTROL S4 - Guía de usuario - 13