Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZOK37901XU
Resumen de contenidos para Zanussi ZOK37901XU
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOK37901XU ES Manual de instrucciones Horno...
-
Página 2: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire • accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el • aparato de la red eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes de • reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. -
Página 4: Uso Del Aparato
• Conecte el enchufe a la toma de corriente • Para evitar daños o decoloraciones del esmalte: únicamente cuando haya terminado la – no coloque utensilios refractarios ni otros instalación. Asegúrese de tener acceso al objetos directamente en la parte inferior del enchufe del suministro de red una vez finalizada aparato. -
Página 5: Eliminación
LUZ INTERNA • Desconecte el aparato de la red. • Corte el cable eléctrico cerca del aparato y ADVERTENCIA! Riesgo de descarga deséchelo. eléctrica. • Retire el pestillo de la puerta para evitar que los niños o las mascotas queden atrapados en el •... -
Página 6: Panel De Mandos
PANEL DE MANDOS TECLAS Sensor / tecla Función Descripción RELOJ Para ajustar una función de reloj. MENOS Para ajustar el tiempo. AVISADOR Para ajustar el AVISADOR. Mantenga pulsado el botón durante más de 3 segundos para ac- tivar o desactivar la bombilla del horno. MÁS Para ajustar el tiempo. -
Página 7: Uso Diario
USO DIARIO ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. FUNCIONES DE COCCIÓN Función del horno Aplicación Posición de apa- El aparato está apagado. gado Para encender la luz sin ninguna función de cocción. Turbo Para hornear en hasta dos posiciones de parrilla a la vez y pa- ra secar alimentos.Ajuste la temperatura unos 20-40°C me- nos que cuando utilice Bóveda/Calor inferior. -
Página 8: Funciones Del Reloj
INDICADOR DE CALENTAMIENTO 3. Para apagar el horno, gire los mandos de las funciones del horno y la temperatura hasta la Mientras está activa la función del horno, las barras posición de apagado. de la pantalla aparecen una a una cuando El indicador se enciende cuando el horno está... -
Página 9: Uso De Los Accesorios
5. Pulse cualquier tecla o abra la puerta del horno 2. Pulse repetidamente hasta que para detener la señal. empiece a parpadear. 6. Gire el mando de las funciones del horno hasta 3. Pulse para ajustar las horas y después la posición de apagado. -
Página 10: Funciones Adicionales
Las pequeñas hendiduras en la parte superior incrementan la seguridad. Las hendiduras también son dispositivos anti-vuelco. El borde elevado que rodea la bandeja evita que los utensilios de cocina resbalen de la parrilla. Parrilla y bandeja honda juntas: Posicione la bandeja honda entre las guías del carril de apoyo y la parrilla en las guías de encima. -
Página 11: Recomendaciones De Cocción
CONSEJOS HORNEADO ADVERTENCIA! Consulte los • Utilice la temperatura más bajas la primera vez. capítulos sobre seguridad. • El tiempo de cocción puede ampliarse unos 10-15 minutos cuando se hornea repostería en La temperatura y los tiempos de más de una posición. cocción de las tablas son meramente •... -
Página 12: Horneado En Un Solo Nivel
Resultado Posible causa Solución El pastel se dora irregularmen- La mezcla está distribuida irre- Distribuya la masa uniforme- gularmente. mente en la bandeja. El pastel no está listo en el La temperatura del horno es La próxima vez, seleccione una tiempo indicado. - Página 13 Temperatura Posición de la Alimento Función Tiempo (min) (°C) parrilla Pan dulce de Navidad Bóveda/Calor 160 - 180 50 - 70 inferior (Christstollen) Bóveda/Calor Pan (pan de centeno) inferior primero después 160 - 180 30 - 60 Buñuelos de crema/Bollos Bóveda/Calor 190 - 210 20 - 35...
-
Página 14: Gratinados Y Horneados
Temperatura Posición de la Alimento Función Tiempo (min) (°C) parrilla Short bread /Mantecados/ Bóveda/Calor 20 - 30 inferior Masa quebrada Galletas de masa batida Turbo 150 - 160 15 - 20 de bizcocho Pasteles con clara de Turbo 80 - 100 120 - 150 huevo, merengues Mostachones de almendra... -
Página 15: Horneado En Varios Niveles
Posición de la pa- Alimento Función Temperatura (°C) Tiempo (min) rrilla Verduras relle- Turbo 160 - 170 30 - 60 1) Precaliente el horno. HORNEADO EN VARIOS NIVELES Utilice la función Turbo. Pasteles / hojaldres / pan en bandejas Posición de la Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) -
Página 16: Tablas De Asar
Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Pizza (con mucha guarni- 180 - 200 20 - 30 ción) Tartas 180 - 200 40 - 55 Flan de espinacas 160 - 180 45 - 60 Quiche Lorraine (tarta sa- 170 - 190 45 - 55 lada) - Página 17 Temperatu- Posición de la Alimento Función Cantidad Tiempo (min) ra (°C) parrilla Rosbif o so- Grill + Turbo por cm de 190 - 5 - 6 por cm de lomillo ente- grosor grosor ro: poco he- Rosbif o so- Grill + Turbo por cm de 180 - 6 - 8 por cm de...
- Página 18 Cordero Temperatura Posición de Alimento Función Cantidad Tiempo (min) (°C) la parrilla Pata de cor- Grill + 1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 dero, cordero Turbo asado Espalda de Grill + 1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 cordero Turbo...
- Página 19 Pescado (al vapor) Temperatura Posición de Alimento Función Cantidad Tiempo (min) (°C) la parrilla Pescado en- Bóveda/ 1 - 1,5 kg 210 - 220 45 - 60 tero Calor In- ferior GRILL Precaliente el horno vacío 5 minutos. La grasera debe ir en el primer nivel inferior. Grill Periodo en grill (min.) Posición de la pa-...
- Página 20 CONGELADOS Utilice la función Turbo. • Retire el embalaje del alimento. Coloque el alimento en un plato. • No lo cubra con ningún cuenco ni plato. Esto podría prolongar el tiempo de descongelación. Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Pizza congelada 200 - 220 15 - 25...
-
Página 21: Conservar - Calor Inferior
Temperatura Posición de la pa- Alimento Función Tiempo (min) (°C) rrilla Pastel de fruta Bóveda/Calor infe- según las según las indica- rior indicacio- ciones del fabri- nes del fa- cante bricante 1) Durante la cocción, vuelva las patatas fritas 2-3 veces. DESCONGELAR •... -
Página 22: Secar - Turbo
Frutas silvestres Tiempo de cocción Continuar la cocción a Alimento Temperatura (°C) hasta que empiecen a 100 °C (min) subir burbujas (min) Fresas/Arándanos/ 160 - 170 35 - 45 Frambuesas/Grose- llas maduras Frutas con hueso Tiempo de cocción Continuar la cocción a Alimento Temperatura (°C) hasta que empiecen a... -
Página 23: Mantenimiento Y Limpieza
Alimento Temperatura (°C) Tiempo (h) Posición de la parrilla Manzana en rodajas 60 - 70 6 - 8 Peras 60 - 70 6 - 9 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. NOTAS SOBRE LA LIMPIEZA • Limpie la parte delantera del horno con un paño suave humedecido en agua templada y detergente suave. -
Página 24: Cambio De La Bombilla
ésta, y empuje hacia dentro para soltar el sello ADVERTENCIA! Asegúrese de que de resorte. los cristales se introducen en la posición correcta para evitar el sobrecalentamiento de la superficie de la puerta. CAMBIO DE LA BOMBILLA ADVERTENCIA! Riesgo de descarga eléctrica. -
Página 25: Datos De Asistencia
Problema Posible causa Solución El horno no calienta. No se han configurado los Asegúrese de que los ajustes ajustes necesarios. sean correctos. El horno no calienta. La desconexión automática es- Consulte el apartado "Desco- tá activada. nexión automática". El horno no calienta. El bloqueo de seguridad para Consulte "Uso del bloqueo de niños está... -
Página 26: Eficacia Energética
EFICACIA ENERGÉTICA FICHA DE PRODUCTO E INFORMACIÓN SEGÚN EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZOK37901XU Índice de eficiencia energética 105.5 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencio- 0.85 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con venti- 0.77 kWh/ciclo... -
Página 27: Aspectos Medioambientales
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES con el símbolo junto con los residuos Recicle los materiales con el símbolo . Coloque domésticos. Lleve el producto a su centro de el material de embalaje en los contenedores reciclaje local o póngase en contacto con su adecuados para su reciclaje. - Página 28 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...