Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF BED RAIL.
• KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
www.regalo-baby.com
Regalo International, LLC.
3200 Corporate Center Drive, Suite 100 / Burnsville, MN 55306, USA
866.272.5274 (U.S. only) or 952.435.1080
Made in China
OWNER'S MANUAL MODELS:
Swing Down
Bed Rail
2020, 2020CA, 2220, 2220CA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Regalo 2020
Resumen de contenidos para Regalo 2020
-
Página 31: Antes De Usar El Producto
• No utilice dos barandillas individuales en una cama. Las barandillas para cama no funcionarán adecuadamente y podrían ser un riesgo para la seguridad. En caso de que necesite cubrir ambos lados de la cama, compre la barandilla doble para cama de Regalo. ADVERTENCIA • PELIGRO DE ASFIXIA Y ESTRANGULACIÓN. -
Página 32: Antes Del Montaje
Antes del montaje CERCIÓRESE DE QUE ESTÉN LAS PIEZAS A CONTINUACIÓN: Pared de malla Barra de apoyo superior derecha Barra de apoyo superior izquierda Barra de apoyo inferior derecha Barra de apoyo inferior izquierda Conjunto de traba giratoria derecha y correas Conjunto de traba giratoria izquierda y correas Spanish... -
Página 33: Montaje De La Barandilla
Montaje de la barandilla PASO 1 Introduzca la barra de apoyo superior izquierda en la barra de apoyo inferior izquierda. Cerciórese de que el pasador de resorte encaje firmemente en el orificio opuesto de modo que las dos piezas no puedan separarse. - Página 34 PASO 3 Para instalar la pared de malla en la barandilla, deslícela sobre el marco hasta que llegue al extremo opuesto y cierre la cremallera para completar la instalación. Pull straps to tighten Latch Open NOTA: Si la cremallera no cierra firmemente, haga los ajustes necesarios para afianzarla apropiadamente.
- Página 35 PASO 4 Con la pared de la barandilla completamente armada, ahora podrá conectar los conjuntos derecho e izquierdo de traba giratoria y correas. PASO 5 Introduzca un lado del marco de la pared en una de las patas. Presione el botón de resorte metálico para introducir completamente el tubo en el orificio de la bisagra plástica.
-
Página 36: Instalación De La Barandilla
Instalación de la barandilla NOTA: Es posible que para los siguientes pasos requiera la ayuda de otra persona. PASO 1 Comience colocando la barandilla en el lado de la cama que eligió para la instalación. Los conjuntos derecho e izquierdo de traba giratoria y correa deben ubicarse encima de la base que soportará... - Página 37 PASO 2 Una vez que la barandilla quede correctamente situada, verifique que los conjuntos derecho e izquierdo de traba giratoria y correa queden paralelos entre sí. Luego coloque el colchón sobre el conjunto. NOTA: Para que la pared de malla de la barandilla quede firmemente afianzada contra el costado del colchón, DEBERÁ...
- Página 38 NOTA: Cuando use esta barandilla en un colchón de espuma con poca o sin estructura interna, cerciórese de no apretar excesivamente las correas de montaje. ya que es probable que el colchón se pliegue o combe en el medio y haga que la barandilla no brinde al niño el mayor nivel de seguridad. Haga ajustes leves para determinar el mejor nivel de tensión en el colchón.
- Página 39 PASO 5 Con la barandilla en posición subida, empuje hacia abajo las lengüetas trabantes para fijar la barandilla en su lugar. LENGÜETA TRABANTE NOTA: Una vez trabadas las dos hebillas, verifique que la pared de malla de la barandilla esté firmemente afianzada contra el costado del colchón. NO debe haber SEPARACIONES.
-
Página 40: Operación De La Función Abatible
Operación de la función abatible PASO 1 Una vez que la barandilla esté en posición subida, libere las lengüetas trabantes en cada conjunto de brazo y traba giratoria empujándolas hacia arriba. Esto permitirá que la parte superior de la barandilla se mueva libremente. - Página 41 PASO 2 Con ambas lengüetas trabantes giradas hacia la posición ‘abierta’, sujete firmemente la parte superior de la barandilla y muévala hacia abajo. Ahora la barandilla debe estar en posición bajada. Para devolver la barandilla a la posición de ‘arriba’, invierta los PASOS 1 al 2. NOTA: Cerciórese de que la barandilla esté...
-
Página 42: Cuidado Y Mantenimiento
Regalo International, LLC, lo reemplazará o reparará a discreción de Regalo. -
Página 43: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto MODELO 2020/2020CA MODELO 2220/2220CA Barandilla abatible para cama Barandilla abatible extralarga SD – Pared de malla XLSD – Pared de malla Blanco = #23069 Blanco = #23076 SD – Barra de apoyo superior derecha XLSD – Barra de apoyo superior derecha...