Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF CHAIR.
• KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
www.regalo-baby.com
Regalo International, LLC.
3200 Corporate Center Drive, Suite 100 / Burnsville, MN 55306, USA
866.272.5274 (U.S. only) or 952.435.1080
Made in China
OWNER'S MANUAL MODEL:
Hook On
High Chair
2662, 2662CA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Regalo 2662
Resumen de contenidos para Regalo 2662
- Página 1 Hook On High Chair 2662, 2662CA OWNER’S MANUAL MODEL: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF CHAIR. • KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. www.regalo-baby.com Regalo International, LLC. 3200 Corporate Center Drive, Suite 100 / Burnsville, MN 55306, USA 866.272.5274 (U.S.
- Página 3 Before Using Product • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF CHAIR. • KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. • Failure to follow these instructions for the assembly of use of your Hook On High Chair could result in serious injury or death. The safety of your child is your responsibility.
- Página 4 WARNING • Discontinue use if hook-on chair is broken. Contact manufacturer immediately for replacement parts or service. • Do not use without all tips (suction cups or other locking/ latching mechanisms) attached securely to table surface. • Discontinue use if child, when seated in hook-on chair, is able to move the hook-on chair arms on the table top.
-
Página 5: Before Assembly
Before Assembly PLEASE CHECK TO MAKE SURE YOU HAVE THE FOLLOWING PARTS: Seat Support & Pad U-Bar Left Arm Right Arm Carry Bag English... - Página 6 Assembling Your High Chair STEP 1 Remove the black plastic ends from all the metal bars. STEP 2 Slide the u-bar through the sleeve at the back of the seat support until the ends are exposed on both sides. STEP 3 Slide the paddle grip of the right arm through the sleeve on the right side of the seat.
- Página 7 STEP 4 Attach the right arm to the right side of the u-bar, pushing the spring pin, as you slide the arm over the u-bar. Repeat STEPS 3 – 4 for the left side. English...
- Página 8 Installing Your High Chair STEP 1 Slide the high chair onto the edge of a table, making sure that the pegs are underneath the table and that the grip pads are on top of the table. Make sure the locks are folded down so that they do not interfere with the attachment to the table.
- Página 9 STEP 3 Pivot the locks back until they automatically lock in the vertical position. STEP 4 Continue to push down on the back of the seat while turning the locking knobs until they are tight against the bottom of the table surface. NOTE: If properly locked to the table top, you should not be able to pull your high chair off the table, even when pulling with a reasonable amount of force.
- Página 10 Harness Instructions STEP 1 To secure your child in the harness, push buckle tongues into buckle housing and adjust with waist strap adjuster so that the waist strap is firmly secured around child. Attach shoulder strap clips in position on buckle tongues. Then adjust so that they are secure, yet comfortable on child.
-
Página 11: Care And Maintenance
Regalo International, LLC, will replace or repair it at Regalo’s option. PROOF OF PURCHASE REQUIRED. -
Página 12: Replacement Parts
Replacement Parts Seat Support Right Arm Navy = #96109 Red (button color) = #99104 Seat Pad Spin Knob Navy = #96110 Navy = #96107 U-Bar Rubber End Cap Navy = #96108 Black = #91106 Left Arm Red (button color) = #99105 English... - Página 13 Chaise haute suspendue 2662, 2662CA GUIDE D'UTILISATION MODÈLE : • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ A SSEMBLER ET D’UTILISER LA CHAISE. • CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE. www.regalo-baby.com Regalo International, LLC. 3200 Corporate Center Drive, Suite 100 / Burnsville, MN 55306, É.-U.
- Página 14 Avant d'utiliser le produit • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER LA CHAISE. • CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE. • Négliger les instructions de ce guide de montage et d'utilisation de la barrière de lit pourrait entraîner de graves blessures ou la mort. Vous êtes responsable de la sécurité...
- Página 15 MISE EN GARDE • Cesser l’utilisation si la chaise suspendue est endommagée. Communiquer immédiatement avec le fabricant pour des pièces de rechange ou une réparation. • Ne pas utiliser sans tous les points d'appui (ventouses ou autres mécanismes de verrouillage) solidement fixés à...
-
Página 16: Avant L'assemblage
Avant l'assemblage VEUILLEZ VÉRIFIER QUE VOUS DISPOSEZ DES ARTICLES SUIVANTS : Support de siège et coussin Tube en U Accoudoir gauche Accoudoir droit Sac de transport French... -
Página 17: Assemblage De Votre Chaise Haute
Assemblage de votre chaise haute ÉTAPE 1 Enlevez les embouts noirs en plastique de tous les tubes métalliques. ÉTAPE 2 Enfilez le tube en U dans le manchon à l'arrière du support de siège et faites-le sortir à chaque extrémité. ÉTAPE 3 Enfilez l'accoudoir droit à palette dans le manchon droit de la chaise. REMARQUE : Retirez le coussin de siège détachable et inspectez-le pour vous assurer que vous avez inséré... - Página 18 ÉTAPE 4 Fixez l'accoudoir droit sur le côté droit du tube en u, en poussant la cheville à ressort, pendant que vous glissez l'accoudoir sur le tube en u. Répétez les ÉTAPES 3 à 4 pour le côté gauche. French...
-
Página 19: Installation De Votre Chaise Haute
Installation de votre chaise haute ÉTAPE 1 Glissez la chaise haute contre le bord d'une table, en vous assurant que les chevilles de retenue sont sous la table et les appuis antidérapants sont sur le dessus de la table. Assurez-vous que les dispositifs de blocage sont repliés afin qu'ils ne gênent pas la fixation de la chaise à... - Página 20 ÉTAPE 3 Relevez les dispositifs de blocage jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent automatiquement en position verticale. ÉTAPE 4 Continuez d'appuyer sur le dossier du siège tout en vissant fermement les molettes contre le dessous de la table. REMARQUE : Une fois la chaise haute proprement fixée à la table, il vous sera impossible de la tirer hors de la table même avec une force raisonnable.
- Página 21 Instructions pour le harnais ÉTAPE 1 Pour boucler le harnais de votre enfant, insérez la languette dans le fermoir de la boucle, puis ajustez le tendeur pour bien serrer la sangle de fixation à la taille de l'enfant. Insérez les attaches des bretelles dans les languettes. Ajustez-les solidement, tout en vous assurant qu'elles sont confortables pour l'enfant.
-
Página 22: Fermeture De La Chaise Haute
à l’acheteur original, s’avère défectueux en ce qui a trait à la qualité des matériaux ou aux travaux de finition et d’assemblage, Regalo International LLC le replacera ou le réparera à son choix. PREUVE D'ACHAT REQUISE. -
Página 23: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Support de siège Accoudoir droit Bleu marine = n 96109 Rouge (couleur du bouton) = n 99104 Coussin de siège Bouton de blocage Bleu marine = n 96110 Bleu marine = n 96107 Tube en U Embout caoutchouté Bleu marine = n 96108 Noir = n... - Página 24 Silla alta para enganchar 2662, 2662CA MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y USAR LA SILLA. • GUÁRDELAS PARA UTILIZARLAS COMO REFERENCIA. www.regalo-baby.com Regalo International, LLC. 3200 Corporate Center Drive, Suite 100 / Burnsville, MN 55306, EE. UU.
-
Página 25: Antes De Usar El Producto
Antes de usar el producto • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y USAR LA SILLA. • GUÁRDELAS PARA UTILIZARLAS COMO REFERENCIA. • El no seguir estas instrucciones de montaje o uso de la silla alta para enganchar podría causar lesiones graves o letales. La seguridad de su niño es su responsabilidad. - Página 26 ADVERTENCIA • Deje de usar la silla para enganchar si está rota. Comuníquese con el fabricante de inmediato para solicitar piezas de repuesto o servicio. • No la utilice si no tiene todas las puntas (ventosas de succión u otro mecanismo de bloqueo/pestillo) firmemente enganchadas a la superficie de la mesa.
-
Página 27: Antes Del Montaje
Antes del montaje CERCIÓRESE DE QUE ESTÉN LAS PIEZAS A CONTINUACIÓN: Soporte del asiento y almohadilla Barra en U Brazo izquierdo Brazo derecho Bolsa para el transporte Spanish... -
Página 28: Montaje De La Silla Alta
Montaje de la silla alta PASO 1 Retire los extremos plásticos color negro de todas las barras metálicas. PASO 2 Deslice la barra en u a través del manguito en la parte posterior del soporte del asiento hasta que los extremos estén expuestos en ambos lados. - Página 29 PASO 4 Fije el brazo derecho en el lado derecho de la barra en U, empujando el pasador de resorte, a medida que desliza el brazo sobre la barra en U. Repita los PASOS 3 - 4 para el lado izquierdo. Spanish...
-
Página 30: Instalación De La Silla Alta
Instalación de la silla alta PASO 1 Deslice la silla alta en el borde de una mesa cerciorándose de que las clavijas estén por debajo de la mesa y que las almohadillas de sujeción estén en la parte superior de la mesa. Asegúrese de que las trabas estén plegadas hacia abajo de modo que no interfieran con la fijación a la mesa. - Página 31 PASO 3 Gire hacia atrás las trabas hasta que queden automáticamente bloqueadas en posición vertical. PASO 4 Siga empujando hacia abajo la parte posterior del asiento mientras gira las perillas trabantes hasta que queden apretadas contra la parte inferior de la superficie de la mesa.
-
Página 32: Instrucciones Para El Arnés
Instrucciones para el arnés PASO 1 Para asegurar al niño en el arnés, empuje las lengüetas de las hebillas para introducirlas en sus alojamientos y fíjelas con los ajustadores de correa para la cintura de modo que la correa quede firmemente afianzada alrededor del niño. -
Página 33: Cuidado Y Mantenimiento
Regalo International, LLC, lo reemplazará o reparará a discreción de Regalo. SE REQUIERE EL RECIBO DE COMPRA. -
Página 34: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Soporte del asiento Brazo derecho Azul marino = #96109 Rojo (el color del botón) = #99104 Almohadilla del asiento Perilla de giro Azul marino = #96110 Azul marino = #96107 Barra en U Tapa de extremo de goma Azul marino = #96108 Negro = #91106 Brazo izquierdo... - Página 36 Regalo International, LLC. 3200 Corporate Center Drive, Suite 100 Burnsville, MN 55306, USA 866.272.5274 (U.S. only) or 952.435.1080 20180413ET...