• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y USAR LA SILLA. • GUÁRDELAS PARA UTILIZARLAS COMO REFERENCIA. www.regalo-baby.com Regalo International, LLC. 3200 Corporate Center Drive, Suite 100 / Burnsville, MN 55306, EE. UU. 866.272.5274 (solo en EE. UU.) o 952.435.1080 Hecha en China...
All manuals and user guides at all-guides.com Antes de usar el producto Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente para garantizar que la reja y las extensiones estén correctamente instaladas. La instalación incorrecta puede hacer que la reja quede inestable o se desenganche del hueco de la puerta. Siempre cerciórese de que la extensión esté...
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA • Para evitar lesiones graves o letales, instale firmemente la reja o puerta y ús ela de acuerdo con las instrucciones del fabricante. • Los niños murieron o resultaron gravemente heridos cuando las puertas no se instalaron de forma segura.
All manuals and user guides at all-guides.com Antes del montaje CERCIÓRESE DE QUE ESTÉN LAS PIEZAS A CONTINUACIÓN: Marco de la reja (1) Almohadillas de pared (4) Tornillos de 25 mm (4) (se requiere un destornillador Phillips/de estrella) Varillas roscadas (4) Protector de pared™...
15 cm 20 cm 30cm MODELO NÚM. TAMAÑO MAX. 1168WS 74 – 112 cm ADVERTENCIA: La brecha entre la compuerta y la pared no debe exceder más de 6.4 cm (2.5 pulgadas). NOTA: Cuando instale cualquier reja en su ancho máximo, utilice almohadillas de pared para garantizar la estabilidad y la seguridad.
All manuals and user guides at all-guides.com Montaje e instalación de la reja NOTA: Notará que hay un pequeño espacio entre el pestillo de la puerta de la reja y el marco. Esto no es un defecto. La reja es una unidad montada a presión y este espacio desaparecerá...
Página 38
All manuals and user guides at all-guides.com NOTA: Los protector de pared™ deben usarse solamente en la parte superior de la compuerta. NOTA: Si no desea instalar la compuerta con los protector de pared™ que se incluyen, vaya al PASO 5. PASO 3 Monte la ventosa mural en el centro del protector...
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com PASO 5 Coloque la reja de forma que quede bien nivelada y centrada en la entrada o hueco de la puerta. Gire las ruedas de ajuste en las varillas roscadas en la dirección contraria a la que se indica en el PASO 1, para ampliar el espacio entre la pata de goma la rueda de ajuste.
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com PASO 6 Una vez que esté satisfecho con la colocación en general de su reja, apriete por completo las varillas roscadas que están acopiadas a las esquinas inferiores de la reja girando más las ruedas de ajuste. Continúe apretando las varillas roscadas superiores.
All manuals and user guides at all-guides.com Para fijar la compuerta permanentemente a la pared NOTA: No puede usar los protector de pared™ para montar la compuerta con herrajes a la pared. La reja es una unidad montada a presión. Por lo tanto, no es necesario usar las almohadillas de pared atornilladas en el hueco de la puerta si no lo desea.
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com PASO 3 Con la reja completamente retirada, ahora puede utilizar los círculos que marcó durante el PASO 1 como guías para atornillar las cuatro (4) almohadillas de pared. Centre cada una de las almohadillas de pared en los círculos guía y utilice los tornillos autorroscantes proporcionados para fijarlas en su lugar a través del orificio al centro de cada almohadilla de pared.
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo operar el pestillo de la puerta PASO 1 Apriete uno o ambos los botones circulares del pestillo de fácil deslizamiento, tirando al mismo tiempo de una o ambas trabas deslizantes. Estas dos acciones combinadas desengancharán la traba y permitirán abrir la reja.
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo agregar una extensión de la reja PASO 1 Elija el lado de la reja que desea extender y retire las varillas roscadas superior e inferior. PASO 2 Monte la reja y la extensión como se muestra. Vuelva a colocar la reja y ajústela de acuerdo con las instrucciones de montaje.
All manuals and user guides at all-guides.com Piezas de repuesto D E F Varillas roscadas Almohadillas de pared con rueda de ajuste Gris = #14015 Gris = #14016 Negro = #11015 Negro = #11016 Protector de pared™ Inserto de tapón (incluye tornillos de 15 mm) superior #0090...