Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF
PRODUCT.
• KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
www.regalo-baby.com
Regalo International, LLC.
3200 Corporate Center Drive, Suite 100 / Burnsville, MN 55306, USA
866.272.5274 (U.S. only) or 952.435.1080
Made in China
Portable Play Yard
OWNER'S MANUAL MODELS: 1375, 1375DS, 1385, 1385DS
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Regalo My Play Deluxe 1375
Resumen de contenidos para Regalo My Play Deluxe 1375
-
Página 32: Antes De Utilizar El Producto
Antes de utilizar el producto Lea y siga las instrucciones cuidadosamente para asegurarse de que haya instalado adecuadamente el patio infantil y la tienda. La seguridad de su hijo es su responsabilidad. Conserve estas instrucciones como referencia. Spanish... - Página 33 Controle esto antes de ensamblar y, de manera periódica, durante el uso. Comuníquese con Regalo para obtener partes de refacción. No sustituya nunca las piezas. • No use nunca bolsas de plástico ni láminas de plástico. Pueden provocar asfixia.
-
Página 34: Peligro De Asfixia
ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA Los bebés se pueden asfixiar: • En los espacios entre una almohadilla adicional y el lateral del patio de juegos. • En los espacios entre un colchón demasiado pequeño o demasiado ancho y los laterales del producto. •... -
Página 35: Antes De Ensamblar
Antes de ensamblar ASEGÚRESE DE CONTAR CON LAS SIGUIENTES PARTES: Patio de juegos (1) Tienda (1) Bolsa de transporte (1) Spanish... -
Página 36: Instalación Del Patio De Juegos
Instalación del patio de juegos PASO 1 Extienda completamente el patio infantil. PASO 2 Una vez extendido completamente, pise ligeramente ambas barras de bloqueo para completar la instalación. NOTA: La primera vez que monte el producto, quizás sea necesario regular la tensión de las correas al ajustar o aflojar las hebillas en las bisagras inferiores. -
Página 37: Instalación De La Tienda
Instalación de la tienda PASO 1 Jale del cordón en el extremo superior de la tienda hasta que escuche un clic. Esta acción activará el botón superior para trabar la tienda en su lugar. NOTA: Asegúrese de que la tienda esté firme y de que el botón en la parte superior de la tienda se haya activado, antes de unir la tienda al patio infantil. - Página 38 Unir la tienda al patio infantil PASO 1 Alinee las esquinas de la tienda ensamblada con las esquinas del patio infantil ensamblado y coloque la tienda encima del patio infantil. PASO 2 En una esquina de la tienda, jale las cuerdas elásticas detrás de la bisagra del patio infantil.
-
Página 39: Quitar La Tienda Del Patio Infantil
Quitar la tienda del patio infantil PASO 1 En una esquina de la tienda, destrabe las cuerdas elásticas. Repita este paso para las cinco esquinas restantes. PASO 2 Presione el botón en la parte superior para desarmar la tienda. Pliéguela y guárdela. Spanish... -
Página 40: Plegar El Patio Infantil
Plegar el patio infantil PASO 1 Levante ambas barras de bloque para liberar la tensión del armazón. PASO 2 Lleve las bisagras hacia el centro del patio infantil para desarmar el armazón. Spanish... -
Página 41: Quitar El Inserto De Malla
Quitar el inserto de malla NOTA: Es más fácil quitar el inserto de malla cuando el patio no está completamente extendido. PASO 1 Desabroche la correa de la hebilla y la bisagra de la base hasta liberar la correa. Repita este paso en las bisagras restantes. - Página 42 PASO 3 Busque debajo de la solapa de cierre de la bisagra superior para desconectar los broches. Repita este paso en las bisagras restantes. Spanish...
-
Página 43: Volver A Colocar El Inserto De Malla
Volver a colocar el inserto de malla NOTA: Es más fácil volver a conectar el inserto de malla cuando el patio no está completamente extendido. PASO 1 Envuelva la bisagra con la solapa de cierre de la bisagra y abróchela del lado interno. - Página 44 PASO 3 Pase la correa por la hebilla, tal como se muestra en la imagen. Repita los Pasos 2-3 para las hebillas restantes. NOTA: No ajuste las correas hasta que estén todas conectadas en cada esquina. PASO 4 Envuelva la correa de velcro alrededor de los laterales transversales.
-
Página 45: Cuidado Y Mantenimiento
Regalo International, LLC lo reemplazará o reparará, a criterio de Regalo. Spanish...