Vimar Elvox 69MX Manual De Instalacion Y Uso página 3

Morsetti - Terminals - Bornes - Klemmen - Bornes - Ακροδέκτες
Montante 1 - Cable riser 1 - Colonne montante 1 - Steigleitung 1 - Montante 1 - Ορθοστάτης 1
Montante 2 - Cable riser 2 - Colonne montante 2 - Steigleitung 2 - Montante 2 - Ορθοστάτης 2
Unità elettronica 1 - Electronic unit 1 - Unité électronique 1 - Elektronik 1 - Unidad electrónica 1 - Ηλεκτρονική μονάδα 1
Unità elettronica 2 - Electronic unit 2 - Unité électronique 2 - Elektronik 2 - Unidad electrónica 2 - Ηλεκτρονική μονάδα 2
Unità elettronica 3 - Electronic unit 3 - Unité électronique 3 - Elektronik 3 - Unidad electrónica 3 - Ηλεκτρονική μονάδα 3
Unità elettronica 4 - Electronic unit 4 - Unité électronique 4 - Elektronik 4 - Unidad electrónica 4 - Ηλεκτρονική μονάδα 4
Nota:
La corrente massima transitabile dai morsetti
La corrente massima transitabile dai morsetti
Note:
The maximum current that can flow from
The maximum current that can flow from
Remarque: Le courant maximum pouvant circuler des bornes
Le courant maximum pouvant circuler des bornes
Hinweis: Der maximal zulässige Stromdurchfluss von den Klemmen
Der maximal zulässige Stromdurchfluss von den Klemmen
Nota: La corriente máxima que puede transitar de los bornes
La corriente máxima que puede transitar de los bornes
Σημείωση: Το μέγιστο ρεύμα που μπορεί να μεταφερθεί από τους ακροδέκτες
Το μέγιστο ρεύμα που μπορεί να μεταφερθεί από τους ακροδέκτες
Installazione - Installation - Installation - Installation - Montaje - Εγκατάσταση
Apparecchio installabile su guida EN50022 o a parete tramite viti e tasselli in dotazione, ingombro 4 moduli, dimensioni 72 x 110 x 60 mm.
Device can be installed on EN50022 rails or wall mounted using the screws and expansion plugs provided, equivalent size of 4 modules, dimensions 72 x
110 x 60 mm.
Appareil pouvant être monté sur rail EN50022 ou installé sur une cloison à l'aide des vis et des goujons fournis, dimensions hors tout 4 modules 72 x 110 x
60 mm.
Gerät für die Installation auf EN50022-Schiene bzw. die Wandmontage anhand der mitgelieferten Schrauben und Dübel, Platzbedarf 4 Module, Abmessungen
72 x 110 x 60 mm.
El aparato se puede montar en carril EN50022 o en pared mediante los tornillos y tacos suministrados; tamaño: 4 módulos; medidas: 72 x 110 x 60 mm.
Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί σε οδηγό EN50022 ή σε τοίχο με τις παρεχόμενες βίδες και ούπα, μεγέθους 4 μονάδων και διαστάσεων 72 x 110 x 60 mm.
OUT1 ai morsetti OUT2 è di 1,5A.
ai morsetti o
OUT1 IN1 IN2
OUT1
OUT2
terminals to terminals is 1.5A.
terminals to , ,
OUT1 IN1 IN2
aux bornes
OUT1 OUT2
aux bornes
OUT1 IN1
zu den Klemmen
OUT1
zu den Klemmen
OUT1
OUT1
a los bornes
a los bornes
OUT1
OUT1
OUT1
o o è di 0,8 A.
IN3 IN4
or terminals is 0.8 A.
IN3 IN4
correspond à 1,5A.
ou ou ou correspond à 0,8 A.
IN2 IN3 IN4
beträgt 1,5A.
OUT2
, , oder
IN1 IN2 IN3
OUT2
es de 1,5 A.
, , o es de 0,8 A.
IN1 IN2 IN3 IN4
OUT2
στους ακροδέκτες είναι 1,5A.
στους ακροδέκτες ή ή
IN1 IN2
OUT 1 = 1, 2
OUT 2 = 1, 2
IN1 = B1, B2
IN2 = B1, B2
IN3 = B1, B2
IN4 = B1, B2
beträgt 0,8 A.
IN4
ή είναι 0,8 A.
IN4
IN3