Beko FS1 66020 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beko Manuales
  4. Refrigeradores
  5. FS1 66020
  6. Manual de usuario
Beko FS1 66020 Manual De Usuario

Beko FS1 66020 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para FS1 66020:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Refrigerator
User manual
FS1 66020
IT
ES
SB
BG
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beko FS1 66020

Resumen de contenidos para Beko FS1 66020

  • Página 1 Refrigerator User manual FS1 66020...
  • Página 2 Frigorifero Manuale utente...
  • Página 3 Leggere innanzitutto il manuale di istruzioni. Gentile Cliente, ci auguriamo che l'articolo da Lei scelto, prodotto in moderni stabilimenti e sottoposto ai più severi controlli di qualità, risponda interamente alle Sue esigenze. A tal fine, La invitiamo a leggere attentamente il manuale di istruzioni dell'apparecchio prima di procedere al suo utilizzo e di conservarlo per eventuali consultazioni future.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    INDICE 1 Il frigorifero 4 Preparazione 2 Importanti avvertenze per 5 Utilizzo del frigorifero la sicurezza Tasto di impostazione della Uso previsto ..........5 temperatura ..........18 Sicurezza generale ........5 Conservazione di cibo congelato ..18 Sicurezza bambini ........10 Sbrinamento dell'elettrodomestico 19 Conformità...

  • Página 5: Il Frigorifero

    Il frigorifero 1.Guarnizione superiore 2.Scomparto cibi congelati. a.Cassetti grandi b.Cassetto inferiore c.Ripiani in vetro sotto i cassetti grandi 3.Piedini anteriori regolabili C Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso. Se le parti in oggetto non sono incluse nell' a pparecchio acquistato, significa che sono da intendersi per altri modelli.

  • Página 6: Importanti Avvertenze Per La Sicurezza

    Importanti avvertenze per la sicurezza Prendere in esame le • Non deve essere usato seguenti informazioni. all’ e sterno. La mancata osservanza Sicurezza generale di queste informazioni può provocare lesioni o • Quando si vuole danni materiali. Quindi smaltire/eliminare l' a pparecchio, è tutte le garanzie e gli consigliabile consultare impegni...
  • Página 7 • Per apparecchi dotati il refrigerante, con di scomparto freezer; utensili perforanti o non mettere bottiglie e taglienti. Il refrigerante lattine di bibite liquide può scoppiare quando nello scomparto del i canali del gas freezer altrimenti dell’ e vaporatore, le potrebbero esplodere.
  • Página 8 • Assicurarsi che le • Non utilizzare frigoriferi bevande alcoliche siano danneggiati. Consultare conservate in modo l' a gente per l' a ssistenza sicuro con il coperchio in caso di dubbi. chiuso e posizionate in • La sicurezza elettrica del verticale.
  • Página 9 si trova sulla parete Non mettere mai sinistra nella parte oggetti pesanti sul cavo interna del frigorifero. di alimentazione. • Non collegare mai il • Non toccare la spina con frigorifero a sistemi di le mani bagnate quando risparmio energetico; si collega l' a pparecchio potrebbero danneggiare alla rete elettrica.
  • Página 10 frigorifero; in caso di possibile nel cavo di schizzi, questo potrebbe alimentazione può provocare shock provocare un incendio. elettrico o incendio. • La punta della spina • Non sovraccaricare il deve essere pulita frigorifero di alimenti. regolarmente con In caso di sovraccarico, un panno asciutto;...

  • Página 11: Sicurezza Bambini

    • Non usare mai il sistema principale. prodotto se la sezione Qualora non si sappia che si trova sulla parte come verificare la superiore o posteriore pressione dell’ a cqua, del prodotto, con le chiedere aiuto a un schede dei circuiti idraulico professionista.

  • Página 12: Conformità Alla Direttiva Weee E Allo Smaltimento Dei Rifiuti

    • I bambini devono Informazioni sulla confezione ricevere supervisione per evitare che I materiali di imballaggio del prodotto interferiscano con sono realizzati con materiali riciclabili secondo i nostri regolamenti nazionali l' a pparecchio. sull'ambiente. Non smaltire i materiali di imballaggio con i rifiuti domestici o Conformità...

  • Página 13: Cose Da Fare Per Risparmiare Energia

    Cose da fare per risparmiare energia • Non lasciare lo sportello del frigorifero aperto per lungo tempo. • Non inserire alimenti caldi o bevande calde nell' e lettrodomestico. • Non sovraccaricare il frigorifero impedendo la circolazione dell’ a ria al suo interno.

  • Página 14: Installazione

    Installazione Se le informazioni date in questo manuale utente non sono prese in considerazione, il produttore non accetta alcuna responsabilità per questo. Punti a cui prestare attenzione quando si sposta il frigorifero 1. Il frigorifero deve essere scollegato. 2. Pulire la parte interna del frigorifero Prima del trasporto, il frigorifero come consigliato nella sezione deve essere svuotato e pulito.

  • Página 15: Smaltimento Del Materiale Di Imballaggio

    • La sicurezza elettrica del frigorifero Prima di smaltire il frigorifero, tagliare è garantita unicamente se il sistema la spina elettrica e, se ci sono blocchi di messa a terra dell’ a pparecchiatura allo sportello, renderli inutilizzabili è conforme agli standard. per proteggere i bambini da eventuali pericoli.

  • Página 16: Regolazione Dei Piedini

    Regolazione dei piedini Se il frigorifero non è in equilibrio: è possibile bilanciare il frigorifero ruotando i piedini anteriori come illustrato nella figura sotto. L’angolo in cui i piedini sono più bassi quando girati in direzione della freccia nera e rialzati quando girati in direzione opposta.

  • Página 17: Inversione Degli Sportelli

    Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 60°...

  • Página 18: Preparazione

    Preparazione Il frigorifero dovrà essere installato ad almeno 30 cm lontano da fonti di calore, come forni, riscaldamento centrale e stufe e ad almeno 5 cm da forni elettrici e non deve essere esposto alla luce diretta del sole. La temperatura ambiente della stanza in cui viene installato il frigorifero deve essere almeno 5°C .

  • Página 19: Utilizzo Del Frigorifero Tasto Di Impostazione Della Temperatura

    Utilizzo del frigorifero Tasto di impostazione della Conservazione di cibo temperatura congelato La temperatura interna del frigorifero • Gli alimenti congelati possono cambia per le seguenti cause; essere conservati fino a 3 mesi in • Temperature stagionali, genere, con temperature al di sotto di -18°C.

  • Página 20: Sbrinamento Dell'elettrodomestico

    Sbrinamento • Per uno sbrinamento più veloce, dell'elettrodomestico mettere dei contenitori con acqua calda nell' e lettrodomestico. • Una eccessiva formazione di • Non usare mai apparecchi elettrici, ghiaccio influenza la prestazione di spray per lo sbrinamento o oggetti congelamento dell' e lettrodomestico. appuntiti o taglienti come coltelli o •...

  • Página 21: Impostazione Della Temperatura Di Funzionamento

    Impostazione della Per questo motivo si consiglia di temperatura di chiudere lo sportello subito dopo l'uso, funzionamento il più velocemente possibile. La temperatura di funzionamento è temperatura normale regolata con il comando temperatura. conservazione dell'elettrodomestico dovrebbe essere di -18 °C (0 °F). Se 1 = impostazione raffreddamento la manopola del termostato è...

  • Página 22: Manutenzione E Pulizia

    Manutenzione e pulizia Non usare mai gasolio, benzene o Per rimuovere le rastrelliere sostanze simili per scopi di pulizia. dello sportello, rimuovere tutto il contenuto e spingere È consigliato scollegare l’ a pparecchio semplicemente le rastrelliere verso prima della pulizia. l' a lto.

  • Página 23: Soluzioni Consigliate Per I Problemi

    Soluzioni consigliate per i problemi Prima di chiamare il servizio assistenza, rivedere la lista precedente. Si risparmierà tempo e denaro. Questa lista comprende frequenti reclami che non derivano da difetti di lavorazione o dai materiali utilizzati. Alcune delle funzioni descritte qui potrebbero non esistere nel proprio apparecchio. Il frigorifero non funziona.
  • Página 24 Il freezer funziona frequentemente o per lunghi periodi. • Il nuovo frigorifero è più grande del precedente. Ciò è abbastanza normale. I grandi frigoriferi lavorano per lunghi periodi di tempo. • La temperatura ambiente può essere alta. Ciò è abbastanza normale. •...
  • Página 25 La temperatura del frigo o freezer è molto alta. • Il frigorifero potrebbe essere stato regolato a temperatura molto alta. La regolazione del frigorifero provoca effetti sulla temperatura del freezer. Cambiare la temperatura di frigo o freezer fino a che essa non raggiunge un livello sufficiente.
  • Página 26 Odore cattivo dentro al frigorifero. • L’interno del frigorifero deve essere pulito. Pulire l’interno con una spugna, acqua tiepida o carbonata. • Alcuni contenitori o alcuni materiali per la confezione possono provocare odori. Usare contenitori diversi o marche diverse. Lo sportello non è chiuso. •...

  • Página 27: Refrigerador

    Refrigerador Manual del usuario...
  • Página 28 Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el aparato, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
  • Página 29 ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación 2 Avisos importantes sobre la 5 Uso del frigorífico seguridad Botón de ajuste de la temperatura ..18 Finalidad prevista ........5 Almacenamiento de alimentos Productos equipados con dispensador congelados ..........18 de agua: ............10 Deshielo del aparato ......19 Seguridad infantil ........

  • Página 30: Su Frigorífico

    Su frigorífico 1. Moldura superior 2. Compartimento de alimentos congelados a. Cajones grandes b. Cajón inferior c. Estantes de vidrio debajo de los cajones grandes 3. Pies delanteros ajustables C Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud.

  • Página 31: Avisos Importantes Sobre La Seguridad

    Avisos importantes sobre la seguridad Lea con atención la • Este aparato no se siguiente información. debe usar al aire libre. tener cuenta Seguridad general dicha información podría • Cuando desee acarrear lesiones deshacerse del aparato, daños materiales. le recomendamos que tal caso, las garantías solicite a su servicio y los compromisos de...
  • Página 32 • Para aparatos • No utilice aparatos equipados con un eléctricos en el interior del frigorífico. compartimento congelador: no deposite • Evite dañar bebidas embotelladas el circuito del o enlatadas en el refrigerante con compartimento herramientas cortantes congelador, ya que o de perforación.
  • Página 33 • En caso de • Este aparato no fallo o cuando vaya debe ser utilizado por a realizar cualquier niños o por personas operación de reparación con sus facultades o mantenimiento, físicas, sensoriales o desconecte el frigorífico mentales reducidas de la corriente o bien que carezcan apagando el fusible de la experiencia y...
  • Página 34 la lluvia, la nieve o el • Si el frigorífico viento. está equipado con una luz azul, no la mire a • Póngase en simple vista o a través contacto con el servicio de dispositivos ópticos técnico autorizado en durante un tiempo caso de que el cable de prolongado.
  • Página 35 frigorífico. Si lo hace, al abrir la puerta del frigorífico los alimentos podrían caerse y provocar lesiones personales o dañar el frigorífico. Nunca coloque objetos sobre • No enchufe el el frigorífico, ya que frigorífico si el enchufe podrían caer al abrir o no encaja con firmeza cerrar la puerta.

  • Página 36: Productos Equipados Con Dispensador De Agua

    • Limpie las placas de circuitos regularmente la punta impresos electrónicos del enchufe con un paño en el interior está seco; de lo contrario abierta (cubierta de podría provocarse un la placa del circuito incendio. electrónico impreso) (1). • El frigorífico podría moverse si los pies no están adecuadamente asentados en el suelo.

  • Página 37: Seguridad Infantil

    Conformidad con la • Si hay riesgo de normativa WEEE y golpe de ariete en la eliminación del aparato al instalación, siempre final de su vida útil: utilice un equipo de prevención contra Este producto golpes de ariete en la conforme con la directiva instalación.

  • Página 38: Información Sobre El Embalaje

    Información sobre el Consejos para el ahorro de embalaje energía El embalaje del aparato se fabrica • No deje las puertas del frigorífico con materiales reciclables, de acuerdo abiertas durante periodos largos de con nuestro Reglamento Nacional tiempo. sobre Medio Ambiente. No elimine los •...

  • Página 39: Instalación

    Instalación Recuerde que el fabricante declina toda responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones de este manual. Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico 1. El frigorífico debe estar vacío y limpio antes de proceder a su transporte.

  • Página 40: Conexiones Eléctricas

    Conexiones eléctricas Eliminación de su viejo frigorífico Conecte el frigorífico a una toma de corriente provista de toma de Deshágase de su viejo frigorífico tierra y protegida por un fusible de la de manera respetuosa con el medio capacidad adecuada. ambiente.

  • Página 41: Ajuste De Los Pies

    Ajuste de los pies Si su frigorífico no está equilibrado: Puede equilibrar frigorífico girando los pies delanteros tal como se muestra en la siguiente ilustración. La esquina correspondiente al pie que está manipulando descenderá al girar el pie en la dirección de la flecha negra y se elevará...

  • Página 42: Inversión De Las Puertas

    Inversión de las puertas Proceder en orden numérico 60°...

  • Página 43: Preparación

    Preparación El frigorífico debe instalarse dejando una separación no inferior a 30 cm respecto a fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefacciones o estufas y no inferior a 5 cm con respecto a hornos eléctricos, evitando asimismo su exposición directa a la luz solar. La temperatura ambiente de la estancia donde instale el frigorífico no debe ser inferior a 5 ºC.

  • Página 44: Uso Del Frigorífico

    Uso del frigorífico Botón de ajuste de la Almacenamiento de temperatura alimentos congelados La temperatura interior del frigorífico • Por lo general, los alimentos varía por diversos motivos, entre ellos: congelados pueden almacenarse • Temperatura de la estación. a temperaturas inferiores a -18 ºC •...

  • Página 45: Deshielo Del Aparato

    Deshielo del aparato • En caso necesario, enjugue el agua de deshielo con una esponja o un • La formación de hielo excesivo trapo suave. afecta a la capacidad de congelación • Mantenga la puerta abierta durante del frigorífico. el deshielo. •...

  • Página 46: Ajuste De La Temperatura De Funcionamiento

    Ajuste de la temperatura temperatura normal de funcionamiento almacenamiento del electrodoméstico debe ser de -18 °C (0 °F). Si el mando La temperatura de funcionamiento del termostato se gira en sentido se regula mediante el mando de contrario a las agujas del reloj desde control de temperatura.

  • Página 47: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento y limpieza No utilice nunca gasolina, benceno o Nunca use agentes de limpieza sustancias similares para la limpieza. o agua que contengan cloro para limpiar las superficies exteriores y Le recomendamos desenchufar los cromados del producto, ya que el aparato antes de proceder a su el cloro corroe dichas superficies limpieza.

  • Página 48: Sugerencias Para La Solución De Problemas

    Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Ello puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su aparato.
  • Página 49 El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. • Puede que su nuevo congelador sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Puede que la temperatura ambiente de la estancia sea alta. Esto es perfectamente normal.
  • Página 50 Los alimentos depositados en los cajones del compartimento frigorífico se están congelando. • La temperatura del compartimento frigorífico podría estar ajustada a un valor muy bajo. Ajuste la temperatura del frigorífico a un valor más elevado y compruebe. La temperatura del congelador o el frigorífico es muy alta. •...
  • Página 51 Hay humedad en el exterior del frigorífico o entre las puertas. • Puede haber humedad en el aire; es algo bastante normal en lugares húmedos. Cuando el grado de humedad descienda, la condensación desaparecerá. Mal olor en el interior del frigorífico. •...
  • Página 52 Vašim lokalnim ili regionalnim vlastima. Elektronski uređaji koji nisu uključeni u ovaj proces selektivnog razvrstavanja su potencijalno opasni za sredinu i ljudsko zdravlje www.beko.com zbog prisutnosti štetnih materija Ovaj uređaj je proizveden korišćenjem najsavremenije tehnologije u uslovima povoljnim za okolinu .
  • Página 53 SADRŽAJ 5 Korišćenje frižidera 1 Vaš uređaj Taster za podešavanje temperature . 2 Važna upozorenja za ............13 bezbednost Skladištenje zamrznute hrane..13 Upotreba...........4 Odmrzavanje uređaja .....14 Opšta sigurnost ........4 Odabir temperature......15 Sigurnost dece........6 6 Čišćenje i održavanje Upozorenje ........7 Kako uštedeti električnu energiju ..

  • Página 54: Vaš Uređaj

    Vaš uređaj 1.Gornja ivica 2.Odeljci smrznute hrane a.Velika fioka b.Donja fioka c.Staklene police ispod fioka 3.Podesive pređnje nožice Slike u ovom uputstvu su šematske i možda ne odgovaraju u potpunosti Vašem uređaju. Ako pojedini predmeti nisu dostavljeni uz proizvod koji ste kupili , onda uputstvo važi za druge modele.

  • Página 55: Važna Upozorenja Za Bezbednost

    Važna upozorenja za bezbednost Molimo Vas da obratite pažnju na Za proizvode sa zamrzivačem; sledeće informacije. U koliko ih se Nemojte stavljati flaširane ili napitke u ne pridržavate, može doći do liĉnih konzervi u zamrzivač. Postoji povreda ili materijalne štete. U tom opasnost od pucanja.
  • Página 56 Ovaj frižider je napravljen isključivo Ne vucite za kabl kada izvlačite za čuvanje hrane. Ne treba ga ko- utikač ristiti u druge svrhe. Postavite alkoholne napitke ver- Pločica sa tehničkim specifikaci- tikalno i čvrsto zatvorene jama se nalazi na levom zidu Zapaljive predmete ili proizvode unutar frižidera koji sadrže zapaljive gasove i...

  • Página 57: Sigurnost Dece

    • Nemojte prepuniti Vaš frižider sa Kada postavljate proivod pored prevelikim količinama hrane. Ako drugog frižidera ili zamrzivača, razdaljina mora biti najmanje 8cm. je prepun, hrana može pasti i povrediti Vas ili oštetiti frižider kada U suprotnom, zidovi bližih strana otvorite vrata.

  • Página 58: Upozorenje

    Kako uštedeti električnu en- UPOZORENJE ergiju Ako Vaš rashladni sistem Vašeg Ne ostavljajte vrata proizvoda sadrži R600a: frižidera otvorena na duži Ovaj gas je zapaljiv. Dakle, obratite vremenski period. pažnju da ne oštetite sistem za hlađenje i cevovod u toku korišćenja i Ne stavljajte toplu hranu ili napitke transporta.

  • Página 59: Instalacija

    Instalacija 2. Možete postaviti 2 plastična Imajte na umu da proizvođač ne može odbojnika kao na slici. Plastični biti odgovoran ako se u potpunosti odbojnici pružaju potrebnu distancu ne pridržavate informacija datih u između Vašeg frižidera i zida da bi uputstvu za upotrebu.

  • Página 60: Uklanjanje Ambalaže

    Postavljanje i instalacija Povezivanje mora da bude u skladu s nacionalnim propisima. 1. Postavite Vaš frižider na Utikač kabla za napajanje mora da mesto koje omogućava lagodnu bude lako dostupan posle upotrebu. postavljanja. 2. Ne postavljajte vaš aparat blizu Navedeni napon mora biti jednak izvora toplote, vlage i izloženog direkt- glavnom naponu.

  • Página 61: Podešavanje Nožica

    Podešavanje nožica Možete namestiti svoj frižider u ravnotežan položaj okretanjem prednje nožice kako je ilustrovano na slici. Ćošak gde se nalazi nožica se spušta kada je okrenete u pravcu crne strelice i podiže kada okrećete u suprotnom smeru. Neka Vam neko pomogne podizanjem frižidera kako bi ste olakšali ovaj proces.

  • Página 62: Promena Smera Otvaranja Vrata

    Promena smera otvaranja vrata Postupite u numeričkom redosledu 60°...

  • Página 63: Priprema

    Priprema Vaš frižider treba da bude postavljen najmanje 30cm od izvora toplote kao što su ringle, peći i centralno grejanje, najmanje 5cm udaljen od električnih šporeta i ne treba da bude izložen direktnom sunčevom svetlu. Temperatura prostorije u kojoj ste postavili svoj frižider bi trebala da iznosi barem 10 °C.

  • Página 64: Korišćenje Frižidera Taster Za Podešavanje Temperature

    Korišćenje frižidera Taster za podešavanje Skladištenje zamrznute hrane temperature Zamrznuta hrana može da ostane i do 3 meseca na temperaturama ispod -18 Unutrašnja temperatura °C. Periodi skladištenja mogu se Vašeg frižidera se menja iz sledećih razloga; razlikovati u zavisnosti od vrste hrane. •...

  • Página 65: Odmrzavanje Uređaja

    Odmrzavanje uređaja • Koristite sunđer ili krpu za čišćenje otopljene vode, ako je Stvaranje leda će uticati na • potrebno. performanse Vašeg uređaja. • Držite vrata uređaja otvorena • Preporu ujemo da odmrzavate tokom procesa odmrzavanja Vaš uređaj najmanje dva puta Za brže odmrzavanje postavite •...

  • Página 66: Odabir Temperature

    Odabir temperature Normalna temperatura u Vašem uređaju je -18 °C. Ako se dugme ter- Temperatura rada se reguliše mostata okreće u pravcu suprotnom od tasterom za kontrolu temperature. kazaljke na satu, uređaj će biti isključen i čućete zvuk “klik”.Niža temperatura 1 = Najniža postavka hlađenja se postiže podešavanjem tastera ter- (najtoplija postavka)

  • Página 67: Čišćenje I Održavanje

    Čišćenje i održavanje Zaštita plastičnih površina • Nikada ne koristite benzin, benzen i slična sredstva u procesu čišćenja aparata. Ne stavljajte ulje ili jela kuvana na ulju u frižider u nezatvorenim • Preporučujemo Vam da isključite ure- posudama, jer mogu da oštete đaj iz struje pre nego što počnete da ga plastične površine Vašeg frižidera.
  • Página 68 Uputstva za otklanjanje problema Molimo vas da proučite ovu listu pre nego što pozovete servis. To vam može uštedeti vreme i novac. Ova lista uključuje česte žalbe koje nisu nastale zbog loše izrade ili defektnih materijala. Moguće je da vaš uređaj ne podržava neke od funkcionalnosti opisanih u ovoj sekciji.
  • Página 69 Frižider često radi ili radi dugo vremena • Vaš novi uređaj ima veću zapreminu od prethodnog i duži rad kompresora je normalna situacija. • Temperatura u prostoriji je dosta visoka. Kompresor mora raditi duže da bi postigla željena temperatura frižidera. •...
  • Página 70 Buka tokom rada frižidera se povećava. • Na rad i performanse frižidera utiču promene okolne temperature. Ovo je normalan način rada. Vibracije i buka. • Pod nije iznivelisan ili je podloga mekana. Frižider se klati ukoliko ga lagano gurnete. Podesite nivelaciju frižidera i proverite da li podloga može da podnese težinu frižidera.
  • Página 71 Хладилник Ръководство за употреба...
  • Página 72 Моля първо да прочетете това ръководство! Уважаеми клиенти, Надяваме се, че вашият продукт, произведен в съвременни фабрики и проверен при най-стриктни процедури за контрол на качеството, ще ви осигури ефективна работа. За целта, ви съветваме да прочетете внимателно цялото ръководство за...
  • Página 73 СЪДЪРЖАНИЕ 1 Вашият хладилник 4 Подготовка 2 Важни предупреждения 5 Употреба на хладилника относно безопасността ви Употреба на уреда ......5 Бутон за регулиране на За продукт с воден температурата .......19 разпределител; ......11 Съхраняване на замразени Защита от деца ......11 храни ..........19 Съвместимост...

  • Página 74: Вашият Хладилник

    Вашият хладилник 1. Горен плот 2. Замразени храни отделения. a.Big чекмеджета b.Bottom чекмедже c.Glass рафтове под голямата чекмеджета 3. Регулируеми предни крачета C Фигурите в настоящето ръководство за употреба са схематични и може да не отговарят точно на вашия уред. Ако споменатите части липсват във вашия...

  • Página 75: Важни Предупреждения Относно Безопасността

    Важни предупреждения относно безопасността Моля, прегледайте хотели, пансиони. следната информация. • Този продукт не бива Неспазването на тази да се използва навън. информация може да доведе до наранявания Обща безопасност или материални щети. • Когато решите да В противен случай изхвърлите...
  • Página 76 • Никога не използвайте измръзване в устата частите на ви.) хладилника, като • За продукти с например вратата фризерно отделение; за подпора или за Не поставяйте стъпване. бутилирани или • Не използвайте консервирани течности електрически уреди във фризерното вътре в хладилника. отделение.
  • Página 77 от оторизирани лица. или други средства, за Ремонтът, извършен да ускорите процеса от некомпетентно лице на размразяване, може да създаде риск освен посочените от за потребителя. производителя. • В случай на каквато и • Този уред не е да е повреда или по предназначен...
  • Página 78 на ел. инсталация • Етикетът с технически в дома ви отговаря спецификации е на съответните разположен въхру стандарти. лявата вътрешна стена на хладилника. • Излагането на • Ако в хладилникът ви продукта на дъжд, има синя светлина, сняг, слънце и не...
  • Página 79 Огъванет на кабела • Никга не поставяйте може да дведе до съдове, пълни с вода пожар. Никога не върху хладилника, поставяйте тежки тъй като това може да предмети върху доведе до токов удар захранващия кабел. или пожар. Не пипайте щепсела •...
  • Página 80 • Ако не бъде използван хващайте за дръжката дълго време, на вратата. В противен хладилникът трябва случай тя може да се да бъде изключен от откъсне. контакта. Възможно • Ако се налага да е неизправност в поставите уреда до захранващия кабел да друг...

  • Página 81: За Продукт С Воден Разпределител

    • Ако има риск от хидравлически удар във вашата инсталация, винаги използвайте оборудване за предотвратяване на хидравлически удар. Консултирайте се с професионален водопроводчик, ако не сте сигурни, че във вашата инсталация няма да възникне хидравлически удар. За продукт с воден •...
  • Página 82 Съвместимост с WEEE Информация за Директива за ихвърляне на опаковъчните материали отпадъчни продукти: Опаковъчните матгериали на продукта са произведени от Продуктът отговаря на рециклируеми материали изискванията на съгласно нашите национални директивата на ЕС за наредби за опазване на ихвърляне на отпадъчни околната...
  • Página 83 Неща, които да направите с цел пестене на енергия • Не оставяйте вратите на хладилника отворени за дълго. • Не прибирайте горещи храни и напитки в хладилника. • Не препълвайте хладилника за да не се затруднява въздушната циркулация вътре в него. •...
  • Página 84 Монтаж Преди да започнете работа Запомнете, че производителят с хладилника не носи отговорност, в случай, че Преди да започнете употреба на предоставената в ръководството хладилника, моля поверете за употреба информация не се следното: спазва. 1. Вътрешността на хладилника На какво да обърнете суха...

  • Página 85: Поставяне Ни Монтиране

    Изхвърляне на Нормално е течността и газовете опаковъчните материали в охладителната система да издават шум, дори компресорът Опаковъчните материали може да не работи. да представляват опасност за 6. Предните ъгли на хладилника децата. Дръжте опаковъчните може да са топли на пипане. материали...
  • Página 86 Регулиране на крачетата 2. Дръжте хладилника далеч от топлинни източници, задушни Ако хладилникът ви не е места и пряка слънчева светлина. балансиран; 3. Трябва да осигурите добра Може да балансирате хладилника вентилация около хладилника за като завъртите предните крачета да може той да работи ефективно. както...

  • Página 87: Обръщане На Вратите

    Обръщане на вратите Процедирайте по следния начин 60°...
  • Página 88 Подготовка • Хладилникът ви трябва да • Не изключвайте хладилника от се инсталира поне на 30 щепсела. Ако има прекъсване см разстояние от топлинни на захранването, което не източници като котлони, фурни, можете да контролирате, моля централно парно, на поне 5 см от прочетете...

  • Página 89: Употреба На Хладилника Ви

    Употреба на хладилника ви Бутон за регулиране на Съхраняване на замразени температурата храни Вътрешната температура на • Замразената храна може да хладилника се променя поради се съранява по принцип до 3 следните причини; месеца при температура под • Сезонни температури, -18°C.

  • Página 90: Разлеждане На Уреда

    Разлеждане на уреда. • Почистете хладилника вътре, след приключване на размразяването • Прекомерното количество (виж раздел “Почистване и наслоен лед води до намаляване поддръжка”). работното качество на уреда. • Сега може да включите • Затова се препоръчва разлеждане уреда от захранващия кабел. на...

  • Página 91: Настройка На Работната

    Настройка на работната Нормалната температура на температура съхранение във фризера трябва да е-18 °C (0 °F). Ако копчето на Работната температура се термостата се завърти обратно контролира от температурния на часовниковата срелка от регулатор. позиция 1, уредът се изключва и се чува звук от прищракване. 1 = Най-слабо...

  • Página 92: Поддръжка И Почистване

    Поддръжка и почистване Никога не използвайте газ, Никога не използвайте бензин или подобни вещества за почистващи препарати или почистване на уреда. вода със съдържание на хлор за почистване на външните Препоръчваме ви да изключите повърхности и хромираните части уреда от контакта, преди на...

  • Página 93: Възникнали Проблеми

    Възможни решения на възникнали проблеми Моля, прегледайте този списък преди да се обадите в сервиза. Това може да ви спести време и пари. Този списък съдържа проблеми, които не са в резултат на дефетно производство или лоша употреба на материали. Някои...
  • Página 94 Хладилникът работи често или продължително време • Новият ви хладилник може да е по-широк от предишния. Това е съвсем нормално. Големите хладилници работят по-дълго време. • Стайната температура е висока. Това е нормално. • Хладилникът може скоро да е включен в контакта или да е зареден с...
  • Página 95 Температурата в хладилника или фризера е много висока. • Хладилникът е настроен на много висока температура. Настройката на хладилника оказва влияние върху температурата във фризера. Променете температурата в хладилника или фризера до достигане на задоволително ниво. • Вратата може да е оставена открехната. Затворете вратата докрай. •...

  • Página 96: Материали

    Кондензация по вътрешните страни на хладилника. • Топлият и влажен климат повишава залеждането и кондензацията. Това е нормално и не е повреда. • Вратите са открехнати. Проверете дали вратите са плътно затворени. • Вратите може да са отваряни твърде често или да са оставени отворени...
  • Página 97 48 9823 0000/AN www.beko.com...

Tabla de contenido