Manuales relacionados para Beko RCNE365E20DZX
Resumen de contenidos para Beko RCNE365E20DZX
- Página 1 Refrigerator User manual Refrigerador Manual del usuario RCNE365E20DZX EWWERQWEW...
- Página 2 Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
-
Página 3: Tabla De Contenido
1. Safety and environment 6 Maintenance and cleaning 22 instructions Avoiding bad odours .........22 General safety ..........5 Protecting the plastic surfaces ...22 Intended use ..........8 7 Troubleshooting Child safety ............. 8 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product .... 8 Compliance with RoHS Directive.... -
Página 4: Safety And Environment Instructions
Safety and environment instructions This section provides the safety instructions necessary to prevent the risk of injury and material damage. Failure to observe these instructions will invalidate all types of product warranty. Intended use WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-instructure, clear of obstruction. -
Página 5: General Safety
Safety and environment instructions 1.1. General safety This product should not be used by persons with • physical, sensory and mental disabilities, without sufficient knowledge and experience or by children. The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their safety. -
Página 6: Safety And Environment Instructions
Safety and environment instructions Do not use steam or steamed cleaning materials for • cleaning the refrigerator and melting the ice inside. Steam may contact the electrified areas and cause short circuit or electric shock! Do not wash the product by spraying or pouring •... -
Página 7: For Models With Water Dispenser
Safety and environment instructions to fall down and cause damage to the parts. Take care not to trap the power cable. • 1.1.1 HC warning If the product comprises a cooling system using R600a gas, take care to avoid damaging the cooling system and its pipe while using and moving the product. -
Página 8: Intended Use
Safety and environment instructions 1.2. Intended use This product is designed for home use. It is not • intended for commercial use. The product should be used to store food and • beverages only. Do not keep sensitive products requiring controlled •... -
Página 9: Your Freezer
Your Freezer 1. Butter & Cheese sections 9. Freezer compartment 2. Indıcator Panel 10. Ice cube tray & Ice bank 11. Crisper 3. Adjustable door shelves 12. Chiller 4. Water dispenser filling tank 13. Chiller cover and glass 5. Egg section 14. Adjustable shelves 6. Water dispenser reservoir 15. Wine cellar 7. Bottle shelf 16. Fan... -
Página 10: Installation
Installation 3.1. Appropriate • Appropriate air ventilation must be installation location provided around your product in order to achieve an efficient operation. If the product is to be placed in a recess in Contact an Authorized Service for the the wall, pay attention to leave at least installation of the product. -
Página 11: Adjusting The Feet
Installation 3.3. Adjusting the feet • Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without If the product stands unbalanced after grounding and electrical connection installation, adjust the feet on the front in accordance with the national by rotating them to the right or left. -
Página 12: Preparation
Preparation • Your refrigerator should be installed at • Food contact with the temperature least 30 cm away from heat sources sensor in the freezer compartment may such as hobs, ovens, central heater increase energy consumption of the and stoves and at least 5 cm away appliance. -
Página 13: Operating The Product
Operating the product 5.1. Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. 1. - Página 14 Operating the product when this function is activated. Other Use quick cooling function compartments shall be continued to be when you want to quickly cool cooled as per their set temperature. the food placed in the fridge To cancel this function press Vacation compartment.
-
Página 15: Freezing Fresh Food
Operating the product 9. Freezer compartment temperature Economic usage indicator is setting button turned off when quick cooling Press this button to set the temperature or quick freeze functions are of the freezer compartment to -18,-19,- selected. 20,-21, -22, -23,-24, -18... respectively. Press this button to set the freezer 5.2. -
Página 16: Recommendations For Preserving The Frozen Food
Operating the product 5.3. Recommendations for • Maximum frozen food preserving the frozen food storage volume is achieved without using the drawers and the upper shelf cover provided in the freezer Compartment shall be set to -18°C at least. compartment. Energy consumption of 1. Put packages in the freezer your appliance is declared while the as quickly as possible after purchase... -
Página 17: Placing The Food
Operating the product 5.6. Door open warning Foods to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously (This feature is optional) frozen items to prevent them from getting thawed partially. An audio warning signal will be given Boil the vegetables and drain their water when the door of your product is left in order to store vegetables for a longer... -
Página 18: Humidity Controlled Crisper
Operating the product 5.9. Humidity 5.10. Icematic and controlled crisper ice storage container (FreSHelf) *optional (This feature is optional) Using the Icematic Humidity rates of the vegetables and Fill the Icematic with water and place fruit are kept under control with the fe- it into its seat. -
Página 19: Using The Water Dispenser
Operating the product 5.11. Using the 5.12. Filling the water dispenser water dispenser's tank *optional Water tank filling reservoir is located inside the door rack. It is normal for the first few 1. Open the cover of the tank. glasses of water taken from 2. -
Página 20: Cleaning The Water Tank
Operating the product 5.13. Cleaning the water tank 1. Remove the water filling reservoir inside the door rack. 2. Remove the door rack by holding from both sides. 3. Grab the water tank from both sides and remove it with an angle of 45°C. 4. -
Página 21: Drip Tray
Operating the product 5.14. Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray. Remove the plastic filter as shown in the figure. With a clean and dry cloth, remove the water that has accumulated. Refrigerator/User Manual 21 / 26 EN... -
Página 22: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Cleaning your fridge at regular intervals 6.1. Avoiding bad odours will extend the service life of the Materials that may cause odour product. are not used in the production of our refrigerators. However, due to WARNING: Unplug the inappropriate food preserving conditions product before cleaning it. - Página 23 Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product. The refrigerator is not working.
- Página 24 Troubleshooting The refrigerator runs too often or for too long. • The new product may be larger than the previous one. Larger products will run for longer periods. • The room temperature may be high. >>> The product will normally run for long periods in higher room temperature.
- Página 25 Troubleshooting The temperature in the cooler or the freezer is too high. • The cooler compartment temperature is set to a very high degree. >>> Cooler compartment temperature setting has an effect on the freezer compartment temperature. Change the temperature of the cooler or freezer compartment and wait until the temperature of the related compartments come to the adequate level.
- Página 26 Troubleshooting The interior smells bad. • The product is not cleaned regularly. >>> Clean the interior regularly using sponge, warm water and carbonated water. • Certain holders and packaging materials may cause odour. >>> Use holders and packaging materials without free of odour. • The foods were placed in unsealed holders.
-
Página 27: Refrigerador
Refrigerador Manual del usuario EWWERQWEW... - Página 28 Lea este manual de usuario antes de utilizar el aparato. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Por lo tanto, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y guardar el manual como referencia.
- Página 29 Contenidos 1 Instrucciones de seguridad y 4 Preparación medio ambiente 5 Funcionamiento del aparato 15 1.1. Seguridad general ....5 1.1.1 Aviso HC ......8 5.1 Panel indicador.
-
Página 30: Instrucciones De Seguridad Y Medio Ambiente
Instrucciones de seguridad y medio ambiente Esta sección proporciona ADVERTENCIA: instrucciones No dañe el seguridad necesarias para circuito de fluido evitar el riesgo de lesión refrigerante. daños materiales. ADVERTENCIA: incumplimiento de estas No utilice instrucciones puede dispositivos invalidar cualquier tipo de eléctricos garantía del aparato. -
Página 31: Seguridad General
Instrucciones para la seguridad y el medio ambiente en lugares similares que no ofrecen servicios de restauración y no es al por menor. 1.1. Seguridad general Este aparato no • debe ser utilizado por personas con discapacidades físicas, sensoriales y mentales, sin el conocimiento y la experiencia suficiente o por los... - Página 32 Instrucciones para la seguridad y el medio ambiente el aparato cuando ¡No lave el aparato • no esté en uso. ¡No rociando ni vertiendo toque el enchufe con agua sobre él! ¡Riesgo las manos mojadas! de descarga eléctrica! No tire del cable para Nunca utilice el •...
- Página 33 Instrucciones para la seguridad y el medio ambiente • En caso de mal • Coloque los líquidos funcionamiento, no en posición vertical utilice el aparato, ya después cerrar bien la que puede causar una tapa. descarga eléctrica. • No rocíe sustancias Póngase en contacto inflamables cerca del con el servicio técnico...
-
Página 34: Aviso Hc
Instrucciones para la seguridad y el medio ambiente • Tenga cuidado de no aparato. Este gas es atrapar ninguna parte inflamable. Si el sistema de sus manos o de su de refrigeración está cuerpo en cualquiera de dañado, mantenga las partes móviles en el el aparato alejado de interior del aparato. -
Página 35: Uso Previsto
Instrucciones para la seguridad y el medio ambiente ariete en la instalación. • El fabricante no asume Consulte a un fontanero ninguna responsabilidad profesional si no está por los daños debidos al seguro de que no hay mal uso o mal manejo. un efecto del golpe de • Se proporcionarán ariete en la instalación. -
Página 36: Instrucciones Para La Seguridad Y El Medio Ambiente
Instrucciones para la seguridad y el medio ambiente vida útil. Llévelo al centro de recolección para reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Consulte a las autoridades locales para obtener información acerca de estos centros de acopio. 1.5. En cumplimiento de la Directiva RoHS • El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias... -
Página 37: Familiarizarse Con El Electrodoméstico
Familiarizarse con el electrodoméstico 1. Secciones De Mantequilla Y Queso 10. Cubitera y compartimento para 2. Tablero De İndicadores hielo 3. Estantes Ajustables En La Puerta 11. Para Frutas Y Verduras 4. Contenedor de llenado del 12. Chiller dispensador de agua 13. Chiller Cubierta Y El Vidrio 5. Huevera 14. Estantes Ajustables 6. Depósito del dispensador de agua... -
Página 38: Instalación
Instalación 3.1. Lugar adecuado • No exponga el aparato directamente para la instalación a la luz solar en ambientes húmedos. • El producto requiere una circulación Contacte con un Servicio Técnico de aire adecuada para funcionar de autorizado para instalación manera eficiente. -
Página 39: Ajuste De Los Pies
Instalación 3.3. Ajuste de los pies Advertencia de superficie Si el aparato no queda equilibrado caliente tras su instalación, ajuste las pies Las paredes laterales de su frontales girándolos de la derecha a la producto están equipadas izquierda. con tubos de refrigerante para mejorar el sistema de refrigeración. -
Página 40: Preparación
Preparación • El frigorífico debe instalarse dejando • Si los alimentos entran en contacto una separación no inferior a 30 cm con el sensor de temperatura del respecto a fuentes de calor tales como congelador, el consumo eléctrico quemadores, hornos, calefacciones puede incrementarse. -
Página 41: Funcionamiento Del Aparato
Funcionamiento del aparato 5.1 Panel indicador El panel indicador le permite ajustar la temperatura y controlar as otras funciones relacionadas con el aparato sin abrir sus puertas. Basta con pulsar las inscripciones en los botones correspondientes para los ajustes de la función. 1. Apagón/Temperatura alta / luz de automáticamente y el símbolo de ahorro advertencia de error... - Página 42 Funcionamiento del aparato 3. Función de refrigeración rápida 4. Botón de ajuste de la El botón tiene dos funciones. Pulse temperatura del compartimento brevemente este botón para activar o frigorífico desactivar la función de enfriamiento Pulse este botón para ajustar la rápido. La luz de refrigeración rápida y temperatura compartimento el aparato volverán a su configuración frigorífico a 8,7,6, 5,4,3, 2 ,1 ,8...
- Página 43 Funcionamiento del aparato 7. Bloqueo de teclas, botón para ajustar la temperatura del Pulse el botón de bloqueo de teclas compartimento del frigorífico al valor ) simultáneamente durante 3 deseado. segundos. Símbolo de bloqueo de 10. Función de congelado rápido/ teclas botón de encendido-apagado ( ) se iluminará y el modo de bloqueo icemático.
- Página 44 Funcionamiento del aparato 11. Indicador del modo ahorro Indica aparato está funcionando en el modo de eficiencia energética. ( ) Esta luz estará activada temperatura compartimento del frigorífico está ajustada a -18 o si el enfriamiento eficiente se está llevando a cabo con la función Eco-Extra. El indicador de uso económico se desactiva al seleccionar las funciones...
-
Página 45: Doble Sistema De Refrigeración
Funcionamiento del aparato 5.2 Doble sistema resistentes al frío, a la humedad, los olores, los aceites y los ácidos, de refrigeración y además deben ser herméticos. Este frigorífico/congelador está También deben estar bien equipado con tres sistemas de refri- cerrados y estar hechos de geración separados para refrigerar el materiales fáciles de utilizar y compartimento de alimentos frescos,... - Página 46 Funcionamiento del aparato • Se recomienda que use las dos compresas frías suministradas tal y como se describe a continuación antes de utilizar la función de congelación rápida. Esto mejora el almacenamiento y el rendimiento del compartimento congelador. Ajuste del Ajuste del compartimento compartimento Explicaciones...
-
Página 47: Recomendaciones Para La Conservación De Alimentos Congelados
Funcionamiento del aparato 5.4 Recomendaciones para la conservación de Deshielo alimentos congelados El compartimento del congelador se deshiela de manera automática. • Los alimentos congelados ya envasados disponibles en los 5.5 Colocación de comercios deben almacenarse los alimentos de acuerdo con las instrucciones de su fabricante respecto de la conservación en un compartimento congelador de... -
Página 48: Información Sobre La Congelación
Funcionamiento del aparato 5.6 Información sobre Respete siempre los valores especifi- la congelación cados en las tablas para los periodos de conservación. Los alimentos deben congelarse lo Consuma inmediatamente los más rápido posible con el fin de man- alimentos recién descongelados, y en tenerlos en las mejores condiciones ningún caso los vuelva a congelar. -
Página 49: Compartimento Para Verduras Con Control De Humedad
Funcionamiento del aparato 5.10 Compartimento coloque juntos peras, para verduras con albaricoques, melocotones, etc. y control de humedad manzanas, en particular, en el mismo cajón que otras frutas y verduras, ya (FreSHelf) que tienen un alto nivel de generación (Característica opcional) de gas etileno. -
Página 50: Icematic Y Caja De Almacenamiento De Hielo
Funcionamiento del aparato 5.11 Icematic y caja 5.12 Uso del de almacenamiento dispensador de agua de hielo *opcional (Opcional) Es normal que los primeros Llene el icematic con agua y póngalo vasos de agua servidos en marcha. El hielo estará listo por el dispensador estén después de aproximadamente dos ho- calientes. - Página 51 Funcionamiento del aparato 5.13 Uso del dispensador de agua *opcional Es normal que los primeros vasos de agua servidos por el dispensador estén Tenga cuenta calientes. el caudal de agua que Si no se usa el dispensador suministra el dispensador de agua durante un periodo depende del recorrido de de tiempo prolongado, no...
-
Página 52: Llenar El Depósito Del Dispensador De Agua
Funcionamiento del aparato 5.14 Llenar el depósito del dispensador de agua El depósito de agua se encuentra dentro de la bandeja de la puerta. 1. Abra la tapa del depósito. 2. Llene el depósito con agua potable. 3. Cierre la cubierta. No vierta en el depósito de agua ningún otro líquido que no sea agua;... -
Página 53: Limpieza Del Depósito De Agua
Funcionamiento del aparato 5.15 Limpieza del depósito de agua 1. Retire el depósito de llenado de agua del interior de la rejilla de la puerta. 2. Retire la rejilla de la puerta sujetando por ambos lados. 3. Sujete el depósito de agua por ambos lados y retírelo en un ángulo de 45°C. -
Página 54: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza No utilice nunca gasolina, benceno Compruebe regularmente los o sustancias similares para la limpieza. cierres herméticos de la puerta para asegurarse de que estén limpios y sin restos de alimentos. Le recomendamos desenchufar el aparato antes de proceder a su limpieza. Para extraer las bandejas de la puerta, retire todo su contenido y, a No utilice nunca para la limpieza... -
Página 55: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Consulte la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Si lo hace podrá ahorrar tiempo y dinero. La lista incluye las quejas más comunes que no tienen relación con un problema de fabricación ni con el material usado. Puede que ciertas características mencionadas aquí... - Página 56 Resolución de problemas El frigorífico está mucho tiempo funcionando o se enciende con demasiada frecuencia. • Puede que su nuevo aparato sea más grande que el que tenía anteriormente. Los aparatos más grandes funcionarán durante más tiempo. • Puede que la temperatura ambiente sea alta. >>> El aparato funcionará normalmente durante largos períodos de tiempo con una temperatura ambiente más alta.
- Página 57 Resolución de problemas La temperatura del congelador o del frigorífico es demasiado alta. • La temperatura del compartimento congelador está fijada a un grado muy bajo. >>> La temperatura del compartimento refrigerador incide en la temperatura del compartimento congelador. Cambie las temperaturas del frigorífico o el congelador y espere hasta que la temperatura de los compartimentos correspondientes estén a un nivel adecuado.
- Página 58 Resolución de problemas El interior huele mal. • El producto no se limpia regularmente. >>> Limpie el interior regularmente con una esponja, agua caliente y bicarbonato. • Ciertos recipientes y materiales de embalaje pueden causar mal olor. >>> Utilice recipientes y materiales de embalaje libres de malos olores. • Los alimentos están guardados en recipientes no sellados.
- Página 59 E-‐mail: Teléfono: 0 810-‐333-‐2356 ( BEKO) d e L unes a V iernes d e 9 a 1 8 h s. www.beko.com.ar ...
- Página 60 34 /34 ES Frigorífico / Manual del usuario...
- Página 61 57 8238 0000/AB www.beko.com...