PAPILLON Ranger 39 Manual De Instrucciones página 30

Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A)
10. Specifications
Code
Model
3
Displacement (cm )
Fuel
Fuel tank capacity (ml)
Chain oil
Oil tank capacity (ml)
Carburetor
Ignition system
Spark plug
Oil feeding system
Sprocket(Teeth Pitch)
Dimensions(L×W×H)(mm)
Power unit only (kg)
Guide bar Type
Size(in.(mm))
Saw chain Type
Pitch (in.(mm))
Gauge (in.(mm))
Sound pressure level
Sound power level
Vibration
GUARANTEE
This appliance is guaranteed for a period of 24 months against any manufacturing faults. The
guarantee covers normal operation of the product and does not include faults caused by wear,
incorrect maintenance, tampering with the tool by non specialised persons, improper use, use of
unsuitable accessories, machine overloading, etc. Some components are subject to a normal wear
and are not covered by the warranty. Among these are included the chain saw, the chain bar, the
sprocket, the air filter, the starter rope, and the spark plug. The engine failure caused by an incorrect
mixed gasoline or incorrect mixing ratio and all the damages caused by an incorrect lubrication of
chain saw and bar chain are not covered by the warranty. The guarantee is in force if the purchase
date is proven by an invoice, delivery note or tax receipt as justifying evidence.
Information on disposal for users of waste electrical & electronic equipment.
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used
products should not be mixed with general household waste. For proper treatment,
recovery and recycling, please take these products to designated collection points,
where they will be accepted on a free of charge basis. Disposing of these products
correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative
effects on human health and the environment which could otherwise arise from
inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of
your nearest designated collection point.
92769
Ranger 39- YD-KU03-38
37.2 cc
.Mixture (Gasoline
TWO-cycle oil 1 )
310 ml
Motor oil SAE# 10W-30
210 ml
Diaphragm type
Pointless (TCL)
L8RTF
Automatic pump
6T×3/8"
370×235×270
4.15 kg
Sprocket nose
14(350),16(400)
Oregon 91VG/91P
3/8(9.53)
0.05(1.27)
LpA=98dB(A), K=3
LWA,d=114dB(A)
2
Front 6.1m/s , K=1.5
2
Rear 5.0m/s , K=1.5
30
94120
Ranger 46- YD-KU01-45A
45.0 cc
35 Mixture (Gasoline 35 Two-cycle
oil 1)
550 ml
Motor oil SAE# 10W-30
260 ml
Diaphragm type(Walbro WT)
Pointless (CDI)
L8RTF
Automatic pump with adjuster
7T×0.325
410×235×265
4.5 kg
Sprocket nose
14.16(Standard).18
Oregon 21BP/21VB
0.325" (8,255mm)
0.058" (1,473mm)
LpA=99dB(A), K=3
LWA,d=114dB(A)
2
Front 5.6m/s , K=1.5
2
Rear 6.0m/s , K=1.5