Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Motosega Ranger 39 & Ranger 46
Petrol chain saw Ranger 39 & Ranger 46
Motosierra Ranger 39 & Ranger 46
Manuale istruzioni ITALIANO
(originale)
Instruction manual ENGLISH
Manual de instrucciones SPANISH
Distribuzione
PADOVA -ITALY
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PAPILLON Ranger 39

  • Página 31: Explicación De Los Símbolos Y Advertencias Sobre La Seguridad

    Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A) EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Y ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURIDAD Antes de poner en funcionamiento el equipo se debe leer el manual de Ponerse gafas, cascos y instrucciones del operador. casco de protección. Utilizar la motosierra portátil con dos...
  • Página 32: Para Un Funcionamiento En Plena Seguridad

    Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A) 1. Para un funcionamiento en plena seguridad 1. No poner nunca en funcionamiento motosierra cuando está cansado, enfermo, perturbado o bajo el efecto de medicinas que pudieran 7. Alejar toda las partes del cuerpo provocar sueño, si ha estado bebido...
  • Página 33: Medidas De Precaución Para La Seguridad Contra Los Contragolpes

    Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A) cuando se cortan pequeñas ramas y arbustos ya que el MEDIDAS PRECAUCIÓN material de pequeña dimensión PARA LA SEGURIDAD CONTRA pudiera atascarse LOS CONTRAGOLPES motosierra y golpearlo o hacerle perder el equilibrio. ATENCIÓN 14.
  • Página 34: Explicación De Los Símbolos Colocados En El Equipo

    Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A) motosierra está Utilizar sólo barras guías y funcionamiento. cadenas especificadas por el 4. Cortar con una velocidad del productor. motor elevada. 5. No superar cortar encima de la altura de los hombros. 6. Para la motosierra portátil,...
  • Página 35: Instalación De La Barra Guía Y La Cadena Sierra

    Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A) 3. Instalación de la barra guía y la cadena sierra La unidad motosierra contiene los elementos indicados en la figura. Abrir la caja e instalar la barra guía y la motosierra portátil en la unidad motriz como sigue: 4.
  • Página 36: Combustible Y Aceite De Cadena

    Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A) 4. Combustible y aceite de cadena  COMBUSTIBLE 1. Dosificar las cantidades de gasolina y aceite a ATENCIÓN mezclar. La gasolina es extremadamente inflamable. ⚫ 2. Insertar una cantidad de gasolina en un depósito No fumar ni acercar llamas ni chispas cerca limpio, apto para contener combustible.
  • Página 37: Aceite De Cadena

    Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A) vaciado Luego, accionar el motor y vaciar el  ACEITE DE CADENA carburador de combustible compuesto. 6. En caso de eliminación del depósito de mezcla Utilizar aceite para motor SAE #10W-30 todo el año,...
  • Página 38: Regulación Del Carburador

    Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A)  REGULACIÓN DEL CARBURADOR [Advertencia] Asegurarse de verificar el funcionamiento de los frenos durante la inspección diaria. Cómo verificar: Apagar el motor. El carburador de la unidad ha sido regulado en la Manteniendo la motosierra en horizontal, fábrica pero pudiera necesitar una puesta a...
  • Página 39: Operación De Segado

    Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A) (es decir, los tres tornillos internos y el tornillo del lado externo de la tapa), luego quitar la tapa del cilindro. 4. Empujar con los dedos el tapón del mecanismo de anticongelación, colocado en el lado derecho ...
  • Página 40: Tala De Un Árbol

    Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A) 1-2 segundos y empujando hacia Seccionar troncos delante la barra manual delantera. Asegurarse siempre de tener un cadena debe detenerse ⚫ inmediatamente con el motor a punto de apoyo seguro. No plena velocidad. Si la cadena se pararse sobre el tronco.
  • Página 41: Manutención

    Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A) rama. Luego hacer un corte inicial por el lado de plegado y terminar la operación por el lado opuesto. Podado de árbol erecto 3. Barra guía Después de haber desmontado la guía, quitar el aserrín del canal y de la abertura de lubricación.
  • Página 42: Puntos De Manutención Periódica

    Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A)  PUNTOS DE MANUTENCIÓN PERIÓDICA Depósito de aceite Aletas del cilindro Con un gancho fino, extraer el filtro de aceite de El polvo atrapado entre las aletas del cilindro la abertura de suministro y limpiarlo con gasolina.
  • Página 43 Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A) Después de haber afilado las cuchillas, verificar el calibre de profundidad y afilarlo a un nivel adecuado como se indica en la figura.  Guía Invertir cada rato la barra guía para evitar el ⚫...
  • Página 44: Localización De Averías

    Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A) 9. Localización de averías Caso 1. No se arranca Caso 3. El aceite no sale Caso 2. Falta de potencia/aceleración escasa/ Mínimo irregular...
  • Página 45: Especificaciones

    Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A) 10. Especificaciones Código 92769 91868 Modelo Ranger 39 Ranger 46 Cilindrada (cm 37.2 cc 45.0 cc Combustible Mezcla (gasolina 35 aceite Mezcla (gasolina 35 aceite motor de dos tiempos 1) motor de dos tiempos 1) Capacidad del depósito de...
  • Página 46: Dichiarazione Di Conformita' Ce

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos PAPILLON, declara que las motosierras Ranger 39 y Ranger 46 conforme indicado en este manual, estan de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EEC, 2014/30/EU, 2005/88/EC. DISTRIBUIDOR PARA ESPAÑA: A FORGED TOOL S.A. - Avda. Andalucía s/n - 18015 Granada -...
  • Página 47 Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A)
  • Página 48 Ranger 39 (YD-KU03-38) & Ranger 46 (YD-KU01-45A)

Este manual también es adecuado para:

Ranger 46

Tabla de contenido