Manuales relacionados para PAPILLON ESN 23/40
Resumen de contenidos para PAPILLON ESN 23/40
- Página 1 Elettrosega Sierra eléctrica mod. ESN 23/40 cod. 99012 Manuale istruzioni - ITALIANO (originale) Manual de instrucciones - ESPAÑOL Distribuzione PADOVA - ITALY...
- Página 2 ESN 23/40 - cod 99012...
- Página 3 ESN 23/40 - cod 99012...
- Página 4 ESN 23/40 - cod 99012 ITALIANO SPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE SULLA SICUREZZA Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere il manuale di istruzioni dell'operatore. Indossare occhiali, cuffie e casco di protezione. Utilizzare la Attenzione! Pericolo di contraccolpo. elettrosega con due mani.
- Página 5 ESN 23/40 - cod 99012 1. Per un funzionamento in piena sicurezza 1. Qualsiasi utilizzo non conforme 6. Controllare regolarmente il cavo alle indicazioni contenute nelle ed, in caso risulti danneggiato, presenti istruzioni può provocare farlo sostituire da un tecnico danni alla macchina e mettere specializzato.
- Página 6 ESN 23/40 - cod 99012 occhiali, cuffia casco personale competente protezione. eseguire assistenza motoseghe. 22. Spegnere sempre la macchina il 15. Non autorizzare altre persone a motore prima di metterla a terra. restare nelle vicinanze della 23. Prestare la massima cautela...
-
Página 7: Descrizione Della Macchina
ESN 23/40 - cod 99012 taglio. Il contatto dell'estremità l'impugnatura con il pollice e le superiore, in alcuni casi, può altre dita. Una buona presa causare una reazione lampo aiuta a ridurre i contraccolpi e contraria, creando a mantenere il controllo della contraccolpo alla barra guida e sega. -
Página 8: Quando La Catena Si Scalda, Tende Ad
ESN 23/40 - cod 99012 3. Installazione barra guida e catena sega modo sicuro. • Controllare che il freno catena (3) non sia attivo. • Quando la catena si scalda, tende ad • Rimuovere la manopola blocca carter (5) e il espandersi e ad allentarsi e c'è... -
Página 9: Messa In Funzione
ESN 23/40 - cod 99012 riempirlo nuovamente se e’ al di sotto del MIN. di almeno 20 cm dal terreno. Se facendo girare Se il sistema di lubrificazione non funziona la catena si vedono delle tracce di olio, la ... -
Página 10: Abbattimento Di Un Albero
ESN 23/40 - cod 99012 6. Operazione di segatura verificare il funzionamento del freno prima di ogni utilizzo mettendo in funzione la sega e Prima di procedere al lavoro da spingendo in avanti la barra manuale anteriore. svolgere, leggere la sezione La catena deve fermarsi immediatamente con "Per un funzionamento in piena... - Página 11 ESN 23/40 - cod 99012 Prima di iniziare a lavorare, controllare la direzione della sollecitazione flessione Tagliare dal fondo, completare l'operazione dalla all'interno del tronco da tagliare. Finire sempre parte superiore. Non utilizzare un punto di appoggio instabile • l'operazione di taglio dal lato opposto della...
- Página 12 ESN 23/40 - cod 99012 8. Manutenzione catena e guida Catena Guida Invertire di tanto in tanto la barra guida per Per un funzionamento regolare e evitare parzialmente l'usura. sicuro, è importantissimo tenere le La rotaia della guida deve essere sempre ad ...
-
Página 13: Specifiche Tecniche
ESN 23/40 - cod 99012 10. Specifiche tecniche Codice 99012 Model ESN23/40 Potenza 2.300W Lunghezza barra 40 cm Velocità catena 15 m/sec Lubrificazione automatica Vibrazioni impugnatura 5,415 m/s posteriore (m/s Vibrazioni impugnatura 3,475 m/s anteriore (m/s Sound pressure level dB(A) -
Página 14: Explicación De Los Símbolos Y Advertencias
ESN 23/40 - cod 99012 ESPAÑOL EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Y ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURIDAD Antes de poner en funcionamiento el equipo se debe leer el manual de instrucciones del operador. Ponerse gafas, cascos y casco de Utilizar la sierra protección. -
Página 15: Para Funcionamiento En Plena Seguridad
ESN 23/40 - cod 99012 1. Para funcionamiento en plena seguridad 1. Cualquier uso que no cumpla eléctrico. levante con las indicaciones contenidas en herramienta por el cable y no use estas instrucciones puede causar el cable para sacar el enchufe de daños a la máquina y poner en... -
Página 16: Medidas De Precaución Para La Seguridad Contra Los Contragolpes
ESN 23/40 - cod 99012 funcionamiento sierra realizar la asistencia a las sierra eléctrica cuando está cansado, eléctricas. enfermo, perturbado o bajo el 22. Apagar siempre el motor antes efecto de medicinas que pudieran de ponerlo en la tierra. provocar sueño, si ha estado 23. -
Página 17: Descripción De La Máquina
ESN 23/40 - cod 99012 Es posible que se produzcan izquierda en la manilla delantera. contragolpes cuando Empuñar sierra eléctrica extremo delantero o superior firmemente rodeando de la barra guía toca un objeto empuñadura con el pulgar y los o cuando la madera avanza y dedos. -
Página 18: Instalación De Barra Guía Y Cadena De Sierra
ESN 23/40 - cod 99012 3. Instalación de barra guía y cadena de sierra protector de la cadena (6). • Compruebe que el freno de cadena (3) no está • Cuando la cadena se calienta, tiende a activo. expandirse y aflojarse, y existe el peligro de que •... -
Página 19: Sistema De Lubricación
ESN 23/40 - cod 99012 4. Sistema de lubricación Advertencia: la sierra eléctrica se suministra limpia y límpiela si es necesario. sin aceite de cadena dentro del tanque. Antes Antes de comenzar a trabajar, verifique la de usar, llene el tanque de aceite de la cadena lubricación de la cadena y el nivel del tanque... -
Página 20: Operación De Segado
ESN 23/40 - cod 99012 6. Operación de segado si se utiliza adecuadamente. Es necesario verificar funcionamiento del freno antes de Antes de proceder al trabajo a cualquier otra utilización poniendo realizar, leer la sección "Para un en funcionamiento la sierra con la... - Página 21 ESN 23/40 - cod 99012 superior respecto a la parte inferior de la En la zona A, aserrar hacia arriba por un tercio a cavidad en V. partir de la parte inferior y completar la operación de corte hacia la parte inferior iniciando por el extremo superior.
-
Página 22: Manutención
ESN 23/40 - cod 99012 7.Manutención Antes de limpiar, comprobar o reparar la • Compruebe el desgaste de la barra unidad, desconecte la máquina de la • Compruebe que el orificio de lubricación no fuente de alimentación para evitar que se esté... -
Página 23: Especificaciones
ESN 23/40 - cod 99012 10. Especificaciones Código 99012 Modelo ESN23/40 Potencia 2.300W Longitud de la barra 40 cm Velocidad de la cadena 15 m/seg Lubricación automática Vibración mango 5,415 m/s posterior(m) 2) Vibración mango 3,475 m/s anterior(m) 2) Nivel de presión sonora... -
Página 24: Contenido Declaración De Conformidad Ce
Livello di potenza sonora garantito (LwA) 108dB (A) CONTENIDO DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soecità Cooperativa, distribuidor para Europa de los productos PAPILLON, declara que la sierra eléctrica codigo 99012 conforme indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EEC, 2014/30/EU, 2000/14/EEC, 2014/35/EU, 2011/65/EC. -
Página 25: Exploded View
ESN 23/40 - cod 99012 Exploded view...