Manuales relacionados para Gaggenau AF210791
Resumen de contenidos para Gaggenau AF210791
- Página 1 Gaggenau Use and care manual and installation instructions Notice d’utilisation et de montage Instrucciones de uso y montaje AF 2.. Hood AF 2.. Hotte aspirante AF 2.. Campana extractora AF 2..
- Página 50 Índice In s t r u c c i o n e s u s o m o n t a j e Manual de instrucciones 51 Instrucciones de instalación 62 Definiciones de seguridad 51 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 63 IMPORTANTES 52 Seguridad de manejo del electrodoméstico 64...
-
Página 51: Manual De Instrucciones
Manual de instrucciones Encontrará más información sobre productos, Definiciones de seguridad accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.gaggenau.com y también en la tienda online: www.gaggenau.com/zz/store ADVERTENCIA Esto indica que pueden producirse heridas graves o incluso la muerte si no se cumple con esta advertencia. -
Página 52: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES C O N I O N ATENCION ADVERTENCIA Solo para la ventilación general. No utilizar para la Su nuevo electrodoméstico ha sido diseñado para ser extracción de sustancias y vapores peligrosos o seguro y confiable si recibe el cuidado adecuado. -
Página 53: Prevención De Quemaduras
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Tenga un extinguidor de incendio disponible, cerca, ADVERTENCIA en un área fácilmente visible y accesible, cerca del electrodoméstico. Riesgo de incendio Cuando se usan simultáneamente varios quemadores Si es posible, no ponga el sistema de ventilación en de gas se genera mucho calor. -
Página 54: Seguridad En La Limpieza
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES No deje que nadie se suba, pare, incline, siente o ADVERTENCIA cuelgue de cualquier parte de un electrodoméstico, especialmente una puerta, cajón calentador o cajón Riesgo de lesiones para almacenamiento. Esto puede dañar el Los objetos situados sobre el aparato pueden caerse. -
Página 55: Advertencias En Virtud De La Proposición 65 Del Estado De California
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ATENCION ADVERTENCIA La grasa acumulada en los filtros puede volver a Evite la intoxicación por monóxido de carbono: derretirse y entrar en la abertura de ventilación. proporcione una entrada de aire suficiente para que los gases de la combustión no vuelvan a ingresar en la habitación. -
Página 56: Causas Para Los Daños
Causas para los daños Protección del medio ambiente AVISOS: Su nuevo aparato presenta una gran eficiencia energética. Aquí se ofrecen consejos sobre cómo ▯ Peligro de daños por corrosión. Encender manejar el aparato ahorrando más energía y cómo siempre el aparato cuando se vaya a cocinar con desecharlo correctamente. -
Página 57: Modos De Funcionamiento
Modos de funcionamiento Operar el equipo Este equipo se puede utilizar en funcionamiento con Nota: Encender la campana extractora al empezar a extracción de aire o con funcionamiento de cocinar y apagarla unos minutos después de haber circulación de aire. finalizado con las tareas de cocción. -
Página 58: Nivel Intensivo
Nivel intensivo Ventilación a intervalos En caso de fuertes olores y vapores, utilizar el nivel En la ventilación a intervalos el aparato se conecta intensivo. automáticamente durante cinco minutos por cada hora. ÿ Encender el aparato con la tecla ÿ Encender el aparato con la tecla El ventilador se pone en marcha en el nivel 2. -
Página 59: Limpieza Y Mantenimiento
Productos de limpieza Limpieza y mantenimiento A fin de no dañar las distintas superficies con productos de limpieza inapropiados, consultar las indicaciones de la tabla. No usar en ningún caso: ADVERTENCIA ▯ productos de limpieza abrasivos o corrosivos, Peligro de quemaduras El aparato se calienta durante el ▯... -
Página 60: Limpiar Los Filtros Metálicos Para Grasa
Limpiar los filtros metálicos para Desmontar el filtro de metal grasa antigrasa Este manual es válido para distintas versiones del Sacar el cajón del filtro extraíble y presionar el aparato. Es posible que se describan características mecanismo Push-to-open. de equipamiento que sean aplicables a su aparato. ADVERTENCIA Peligro de incendio Los depósitos de grasa en el filtro de grasa se... -
Página 61: Montar El Filtro De Metal Antigrasa
Aparatos con placa de vidrio en el cajón del filtro: ¿Qué hacer en caso de fallas? ▯ La placa de vidrio puede extraerse con facilidad y lavarse en el lavavajillas. Muchas veces podrá solucionar fácilmente usted ▯ Para extraer la placa de vidrio, levantarla con mismo los fallos que aparezcan. -
Página 62: Servicio Al Cliente
Accesorio Servicio al Cliente (no incluido de serie) Nota: Este manual es válido para distintas variantes Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra del aparato. Es posible que se muestren accesorios a su disposición siempre que necesite la reparación especiales que no correspondan a su aparato. de su aparato. -
Página 63: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON C O N I O N ADVERTENCIA EL ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA INSTALACIÓN. ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES A LAS PERSONAS, OBSERVE LAS SIGUIENTES IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS RECOMENDACIONES:... -
Página 64: Seguridad De Manejo Del Electrodoméstico
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de incendio Evite la intoxicación por monóxido de carbono: Cuando se usan simultáneamente varios quemadores proporcione una entrada de aire suficiente para que de gas se genera mucho calor. El aparato de los gases de la combustión no vuelvan a ingresar en ventilación puede dañarse o incendiarse. -
Página 65: Códigos Y Normas De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Códigos y normas de seguridad Para los electrodomésticos equipados con cable y enchufe, no corte ni retire la espiga de conexión a Este electrodoméstico cumple con la última versión tierra. Debe enchufarse en un receptáculo de de una o varias de las siguientes normas: conexión a tierra compatible para evitar descargas eléctricas. -
Página 66: Seguridad Del Equipo Relacionado
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Los componentes dentro del equipo pueden tener bordes filosos. Puede dañarse el cable de conexión. No retorcer ni constreñir el cable durante la instalación. Seguridad del equipo relacionado Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el electrodoméstico. -
Página 67: Antes De Empezar
Electrodoméstico de ancho 36" (90 cm): Antes de empezar Este manual es válido para distintas versiones del aparato. Es posible que se describan características de equipamiento que sean aplicables a su aparato. Herramientas y piezas necesarias ▯ Cinta métrica ▯ Lápiz ▯... -
Página 68: Información General
Cuando las instrucciones de instalación de la estufa Información general de gas establecen una distancia mayor, esta deberá tenerse en cuenta. ▯ Este aparato está diseñado para su instalación en un armario superior. ▯ Para accesorios especiales adicionales (p. ej., para el funcionamiento con recirculación de aire) se han de tener en cuenta las instrucciones de instalación correspondientes. -
Página 69: Preparación De Los Muebles
Conductos redondos Preparación de los muebles Se recomienda un diámetro interior de 6” (150 mm); el diámetro mínimo es de 4 ” (120 mm) en todo caso. ▯ El mueble empotrado debe orientarse Conductos planos horizontalmente y debe ser suficientemente La sección interior debe corresponder al diámetro resistente. -
Página 70: Preparar El Aparato
Retirar el panel inferior del armario si cuenta Extraer las lengüetas inferiores de las piezas de ª con él. Trazar los puntos de fijación en los fijación. interiores del armario y marcarlos con un buril. Para marcar los puntos de fijación, utilizar la pieza de fijación adjunta. -
Página 71: Conexión Eléctrica
Este aparato tiene conexión con un enchufe Conexión eléctrica ▯ El enchufe debe ser conforme con las CONFIGURACIONES NEMA PARA ENCHUFES Y CAJAS. ADVERTENCIA ▯ El aparato debe estar debidamente conectado a Peligro de descarga eléctrica tierra. Los componentes dentro del equipo pueden ▯... -
Página 72: Instalar
Enganchar el aparato Instalar Nota: Antes de descolgar el aparato, proteger la placa de cocción con un trozo de poliestireno del embalaje. Enganchar el aparato Presionar el perno de fijación con un ¨ Enganchar y nivelar el aparato. destornillador plano y girarlo 90° hasta que se ¨... -
Página 73: Montaje Final
Atornillar el listón terminal de la pared. Establecer la conexión eléctrica. Nota: La carcasa de la campana extractora puede taparse dentro del armario superior. Para ello debe prestarse atención a lo siguiente: ‒ El panel intermedio no debe reposar sobre la carcasa de la campana extractora. -
Página 74: Desmontar El Aparato
Desmontar el aparato Soltar la conexión eléctrica. Soltar las uniones del tubo. Desmontar el filtro metálico antigrasa. Retirar los tapones protectores de las fijaciones. Descolgar el aparato, ver el apartado «Descolgar el aparato».