Resumen de contenidos para Lovibond Tintometer MD 100
Página 147
How to use KS4.3 T / 20 Código de barras Número de Nombre del para reconocer el método método método Rango de S4.3 medición 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Indicación en la Ácido / Indicador pantalla de MD 100 / MD 110 / MD 200 Método químico Información específica del instrumento...
Página 148
How to use KS4.3 T / 20 Realización de la determinación Ejecución de la determinación Capacidad ácida K con tableta S4.3 Seleccionar el método en el aparato. Para este método no es necesario realizar medición CERO en los aparatos siguientes: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample...
Página 149
Alcalinidad-m T / M30 Alcalinidad-m T 5 - 200 mg/l CaCO Ácido / Indicador Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Fotómetro alca-M Tabletas / 100 513210BT Fotómetro alca-M Tabletas / 250 513211BT Notas 1. Las definiciones de alcalinidad-m, valor-m y capacidad ácida K son idénticas.
Página 150
Alcalinidad-m T / M30 Ejecución de la determinación Alcalinidad, total= alcalinidad-m = valor-m con tableta Seleccionar el método en el aparato. 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta con 10 ml de muestra . de muestra en el compartimiento de medición.
Página 151
Alcalinidad-m T / M30 Test Sample Disolver la(s) tableta(s) Poner la cubeta Pulsar la tecla TEST (XD: girando. de muestra en el START). compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! A continuación se visualizará el resultado como Alcalinidad-m. ES Method Reference Book 1.0...
Alcalinidad-m T / M30 Evaluación La siguiente tabla muestra cómo los valores de salida se pueden convertir a otros formularios de citas. Unidad Conversión Factor de conversió n mg/l CaCO °dH 0.056 °eH 0.07 °fH °aH 0.058 0.02 S4.3 Método químico Ácido / Indicador Apéndice Derivado de...
Aluminio T / M40 Ejecución de la determinación Aluminio T con tableta Seleccionar el método en el aparato. 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta con 10 ml de muestra . de muestra en el compartimiento de medición.
Página 155
Aluminio T / M40 24 mm Triturar la(s) tableta(s) Cerrar la(s) cubeta(s). Disolver la(s) tableta(s) girando ligeramente. girando. 5 min Test Sample Poner la cubeta Pulsar la tecla TEST (XD: Esperar 5 minutos como de muestra en el START). periodo de reacción. compartimiento de medición.
Página 156
Aluminio T / M40 Evaluación La siguiente tabla muestra cómo los valores de salida se pueden convertir a otros formularios de citas. Unidad Conversión Factor de conversió n mg/l mg/l 1.8894 Método químico Eriocromcianina R Apéndice Interferencia Interferencias extraibles • La presencia de fluoruros y polifosfatos puede hacer disminuir el valor de los resultados.
Aluminio T / M40 Validación del método Límite de detección 0.02 mg/l Límite de determinación 0.044 mg/l Límite del rango de medición 0.3 mg/l Sensibilidad 0.17 mg/l / Abs Intervalo de confianza 0.014 mg/l Desviación estándar 0.006 mg/l Coeficiente de variación 3.71 % Bibliografía Richter, F.
Página 159
Amonio T / M60 Amonio T 0.02 - 1 mg/l N Indophenol azul Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Amonio nº 1 Tabletas / 100 512580BT Amonio nº 1 Tabletas / 250 512581BT Amonio nº 2 Tabletas / 100 512590BT Amonio nº...
Amonio T / M60 Ejecución de la determinación Amonio con tableta Seleccionar el método en el aparato. 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta con 10 ml de muestra . de muestra en el compartimiento de medición.
Página 161
Amonio T / M60 24 mm Triturar la(s) tableta(s) Cerrar la(s) cubeta(s). Disolver la(s) tableta(s) girando ligeramente. girando. 10 min Test Sample Poner la cubeta Pulsar la tecla TEST (XD: Esperar 10 minutos como de muestra en el START). periodo de reacción. compartimiento de medición.
Página 162
Amonio T / M60 Evaluación La siguiente tabla muestra cómo los valores de salida se pueden convertir a otros formularios de citas. Unidad Conversión Factor de conversió n mg/l mg/l 1.2878 mg/l 1.2158 Método químico Indophenol azul Apéndice Interferencia Interferencias persistentes •...
Página 163
Bromo T / M80 Bromo T 0.05 - 13 mg/l Br Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia DPD nº 1 Tabletas / 100 511050BT DPD nº 1 Tabletas / 250 511051BT DPD nº 1 Tabletas / 500 511052BT DPD nº...
Bromo T / M80 Ejecución de la determinación Bromo con tableta Seleccionar el método en el aparato. 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta con 10 ml de muestra . de muestra en el compartimiento de medición.
Página 165
Bromo T / M80 Sample Cerrar la(s) cubeta(s). Disolver la(s) tableta(s) Poner la cubeta girando. de muestra en el compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! Test Pulsar la tecla TEST (XD: START). A continuación se visualizará el resultado en mg/l Bromo. ES Method Reference Book 1.0...
Página 166
Bromo T / M80 Método químico Apéndice Interferencia Interferencias persistentes 1. Todos los elementos oxidantes existentes en la muestra reaccionan como el bromo, lo que produce un resultado más elevado. 2. Las concentraciones de bromo mayores a 22 mg/l pueden conducir a resultados de dentro del campo de medición hasta 0 mg/l.
Página 167
Cloro T / M100 Cloro T M100 0.01 - 6.0 mg/l Cl Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia DPD nº 1 Tabletas / 100 511050BT DPD nº 1 Tabletas / 250 511051BT DPD nº 1 Tabletas / 500 511052BT DPD nº...
Página 168
Cloro T / M100 Preparación 1. Limpieza de las cubetas: Muchos productos de limpieza (p. ej., detergentes de lavavajillas) poseen componentes reductores, que pueden reducir los resultados en la determinación del cloro. Para evitar estas alteraciones, los aparatos de vidrio deben estar exentos de componentes corrosivos al cloro.
Cloro T / M100 Ejecución de la determinación Cloro libre con tableta Seleccionar el método en el aparato. Seleccione además la determinación: libre 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta con 10 ml de muestra . de muestra en el compartimiento de medición.
Cloro T / M100 Sample Cerrar la(s) cubeta(s). Disolver la(s) tableta(s) Poner la cubeta girando. de muestra en el compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! Test Pulsar la tecla TEST (XD: START). A continuación se visualizará el resultado en mg/l Cloro libre. Ejecución de la determinación Cloro total con tableta Seleccionar el método en el aparato.
Página 171
Cloro T / M100 Zero Pulsar la tecla ZERO. Extraer la cubeta del Vaciar la cubeta excepto compartimiento de algunas gotas. medición. Añadir tableta DPD No. 1. Añadir tableta DPD No. 3. Alternativa a la tableta DPD No 1 y No 3, se puede agregar una tableta DPD No.
Página 172
Cloro T / M100 Test Sample Disolver la(s) tableta(s) Poner la cubeta Pulsar la tecla TEST (XD: girando. de muestra en el START). compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! 2 min Esperar 2 minutos como periodo de reacción. Finalizado el periodo de reacción se realizará...
Cloro T / M100 Método químico Apéndice Interferencia Interferencias persistentes • Todos los elementos oxidantes existentes en la muestra reaccionan como el cloro, lo que produce un resultado más elevado. Interferencias extraibles • Las perturbaciones debido a cobre y hierro (III) deben suprimirse mediante EDTA. •...
Página 174
Cloro T / M100 Posible determinación de libre, combinado, total | Reactivo auxiliar, alternativo a DPD No.1/3 en enturbiamientos de la prueba debido a concentraciones elevadas de calcio y/o elevada conductividad ES Method Reference Book 1.0...
Página 175
Cloro HR T / M103 Cloro HR T M103 0.1 - 10 mg/l Cl CL10 Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia DPD nº 1 HR Tabletas / 100 511500BT DPD nº 1 HR Tabletas / 250 511501BT DPD nº...
Página 176
Cloro HR T / M103 Preparación 1. Limpieza de las cubetas: Muchos productos de limpieza (p. ej., detergentes de lavavajillas) poseen componentes reductores, que pueden reducir los resultados en la determinación del cloro. Para evitar estas alteraciones, los aparatos de vidrio deben estar exentos de componentes corrosivos al cloro.
Cloro HR T / M103 Ejecución de la determinación Cloro HR libre con tableta Seleccionar el método en el aparato. Seleccione además la determinación: libre 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta con 10 ml de muestra .
Cloro HR T / M103 Sample Cerrar la(s) cubeta(s). Disolver la(s) tableta(s) Poner la cubeta girando. de muestra en el compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! Test Pulsar la tecla TEST (XD: START). A continuación se visualizará el resultado en mg/l Cloro libre. Ejecución de la determinación Cloro HR total con tableta Seleccionar el método en el aparato.
Página 179
Cloro HR T / M103 Zero Pulsar la tecla ZERO. Extraer la cubeta del Vaciar la cubeta excepto compartimiento de algunas gotas. medición. 24 mm Añadir tableta DPD No. Añadir tableta DPD No. Triturar la(s) tableta(s) 1 HR . 3 HR . girando ligeramente.
Página 180
Cloro HR T / M103 2 min Test Sample Poner la cubeta Pulsar la tecla TEST (XD: Esperar 2 minutos como de muestra en el START). periodo de reacción. compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! Finalizado el periodo de reacción se realizará la determinación automáticamente. A continuación se visualizará...
Página 181
Cloro HR T / M103 Método químico Apéndice Interferencia Interferencias persistentes • Todos los elementos oxidantes existentes en la muestra reaccionan como el cloro, lo que produce un resultado más elevado. Interferencias extraibles • Las perturbaciones debido a cobre y hierro (III) deben suprimirse mediante EDTA. •...
Página 183
Cobre T / M150 Cobre T M150 0.05 - 5 mg/l Cu Biquinolina Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Cobre nº 1 Tabletas / 100 513550BT Cobre nº 1 Tabletas / 250 513551BT Cobre nº 2 Tabletas / 100 513560BT Cobre nº...
Cobre T / M150 Ejecución de la determinación Cobre libre con tableta Seleccionar el método en el aparato. Seleccione además la determinación: libre 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta con 10 ml de muestra . de muestra en el compartimiento de medición.
Cobre T / M150 Test Sample Disolver la(s) tableta(s) Poner la cubeta Pulsar la tecla TEST (XD: girando. de muestra en el START). compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! 2 min Esperar 2 minutos como periodo de reacción. Finalizado el periodo de reacción se realizará...
Página 186
Cobre T / M150 Zero Pulsar la tecla ZERO. Extraer la cubeta del compartimiento de medición. 24 mm Añadir tableta COPPER Triturar la(s) tableta(s) Añadir tableta COPPER No. 1. No. 2. girando ligeramente y disolver. 24 mm Triturar la(s) tableta(s) Cerrar la(s) cubeta(s).
Página 187
Cobre T / M150 2 min Test Sample Poner la cubeta Pulsar la tecla TEST (XD: Esperar 2 minutos como de muestra en el START). periodo de reacción. compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! Finalizado el periodo de reacción se realizará la determinación automáticamente. A continuación se visualizará...
Cobre T / M150 Método químico Biquinolina Apéndice Interferencia Interferencias persistentes 1. Cianuro CN y Plata Ag perturban la determinación. Validación del método Límite de detección 0.05 mg/l Límite de determinación 0.15 mg/l Límite del rango de medición 5 mg/l Sensibilidad 3.8 mg/l / Abs Intervalo de confianza...
Página 189
CyA T / M160 CyA T M160 10 - 160 mg/l CyA Melamina Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia CyA-Test Tabletas / 100 511370BT CyA-Test Tabletas / 250 511371BT Agua desionizada 100 ml 461275 Agua desionizada 250 ml 457022...
CyA T / M160 Ejecución de la determinación Prueba de ácido cianúrico con tableta Seleccionar el método en el aparato. 5 ml 5 ml 24 mm 24 mm Llenar la cubeta de Añadir 5 ml de muestra Cerrar la(s) cubeta(s). 24 mm con 5 ml de agua en la cubeta.
Página 191
CyA T / M160 Test Sample Disolver la(s) tableta(s) Poner la cubeta Pulsar la tecla TEST (XD: girando. de muestra en el START). compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! A continuación se visualizará el resultado en mg/l ácido cianúrico . ES Method Reference Book 1.0...
Página 192
CyA T / M160 Método químico Melamina Interferencia Interferencias persistentes 1. Las partículas no disueltas pueden producir resultados mayores. Por ello, es importante que las tabletas se disuelvan completamente. ES Method Reference Book 1.0...
Página 193
Dureza calcio 2T / M191 Dureza calcio 2T M191 20 - 500 mg/l CaCO Murexid Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Juego calcio H nº 1/nº 2 100 cada 517761BT Juego calcio H nº 1/nº 2 250 cada 517762BT Preparación...
Dureza calcio 2T / M191 Ejecución de la determinación Dureza calcio 2 con tableta Seleccionar el método en el aparato. 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta con 10 ml de muestra . de muestra en el compartimiento de medición.
Página 195
Dureza calcio 2T / M191 24 mm Triturar la(s) tableta(s) Cerrar la(s) cubeta(s). Disolver la(s) tableta(s) girando ligeramente. girando. 2 min Test Sample Poner la cubeta Pulsar la tecla TEST (XD: Esperar 2 minutos como de muestra en el START). periodo de reacción.
Página 196
Dureza calcio 2T / M191 Evaluación La siguiente tabla muestra cómo los valores de salida se pueden convertir a otros formularios de citas. Unidad Conversión Factor de conversió n mg/l CaCO °dH 0.056 °eH 0.07 °fH °aH Método químico Murexid Apéndice Interferencia Interferencias persistentes...
Página 197
Dureza total HR T / M201 Dureza total HR T M201 20 - 500 mg/l CaCO Ftaleina metal Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Hardcheck P Tabletas / 100 515660BT Hardcheck P Tabletas / 250 515661BT Preparación 1.
Dureza total HR T / M201 Ejecución de la determinación Dureza, total HR con tableta Seleccionar el método en el aparato. 9 ml 1 ml 24 mm 24 mm Llenar la cubeta de Añadir 1 ml de muestra Cerrar la(s) cubeta(s). 24 mm con 9 ml de agua en la cubeta.
Página 199
Dureza total HR T / M201 Test Sample Disolver la(s) tableta(s) Poner la cubeta Pulsar la tecla TEST (XD: girando. de muestra en el START). compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! 5 min Esperar 5 minutos como periodo de reacción.
Página 200
Dureza total HR T / M201 Evaluación La siguiente tabla muestra cómo los valores de salida se pueden convertir a otros formularios de citas. Unidad Conversión Factor de conversió n mg/l CaCO °dH 0.056 °eH 0.07 °fH °aH mg/l 0.40043 Método químico Ftaleina metal Apéndice...
Página 201
Hierro T / M220 Hierro T M220 0.02 - 1 mg/l Fe Ferrocina / Tioglicolato Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Hierro II LR (Fe Tabletas / 100 515420BT Hierro II LR (Fe Tabletas / 250 515421BT Hierro LR (Fe und Fe...
Hierro T / M220 Disgregación 100 ml 1 ml 10 min Llenar un recipiente de Añadir 1 ml de ácido Calentar la muestra muestra apropiado con sulfúrico concentrado. durante 10 minutos, o 100 ml de muestra. hasta que se haya disuelto totalmente.
Página 203
Hierro T / M220 Zero Pulsar la tecla ZERO. Extraer la cubeta del compartimiento de medición. 24 mm Añadir tableta IRON LR. Triturar la(s) tableta(s) Cerrar la(s) cubeta(s). girando ligeramente. Test Sample Disolver la(s) tableta(s) Poner la cubeta Pulsar la tecla TEST (XD: girando.
Página 204
Hierro T / M220 5 min Esperar 5 minutos como periodo de reacción. Finalizado el periodo de reacción se realizará la determinación automáticamente. A continuación se visualizará el resultado en mg/l Hierro. ES Method Reference Book 1.0...
Página 205
Hierro T / M220 Método químico Ferrocina / Tioglicolato Apéndice Interferencia Interferencias extraibles 1. La presencia de cobre aumenta el resultado de medición un 10 %. Con una concentración de 10 mg/l de cobre en la muestra, el resultado de la medición se aumenta en 1 mg/l de hierro.
Fosfato LR T / M320 Fosfato LR T M320 0.02 - 1.3 mg/l P Azul de fosforomolibdeno Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Fosfato nº 1 LR Tabletas / 100 513040BT Fosfato nº 2 LR Tabletas / 100 513050BT Fosfato nº...
Fosfato LR T / M320 Ejecución de la determinación Fosfato, orto LR con tableta Seleccionar el método en el aparato. 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta con 10 ml de muestra . de muestra en el compartimiento de medición.
Página 209
Fosfato LR T / M320 24 mm Triturar la(s) tableta(s) Cerrar la(s) cubeta(s). Disolver la(s) tableta(s) girando ligeramente. girando. 10 min Test Sample Poner la cubeta Pulsar la tecla TEST (XD: Esperar 10 minutos como de muestra en el START). periodo de reacción.
Página 210
Fosfato LR T / M320 Evaluación La siguiente tabla muestra cómo los valores de salida se pueden convertir a otros formularios de citas. Unidad Conversión Factor de conversió n mg/l mg/l 3.066177 mg/l 2.29137 Método químico Azul de fosforomolibdeno Apéndice Interferencia Interferencia de / [mg/l]...
Valor de pH T / M330 Valor de pH T M330 6.5 - 8.4 Rojo de fenol Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Rojo de fenol fotómetro Tabletas / 100 511770BT Rojo de fenol fotómetro Tabletas / 250 511771BT Rojo de fenol fotómetro...
Valor de pH T / M330 Ejecución de la determinación Valor de pH con tableta Seleccionar el método en el aparato. 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta con 10 ml de muestra . de muestra en el compartimiento de medición.
Página 213
Valor de pH T / M330 Test Sample Disolver la(s) tableta(s) Poner la cubeta Pulsar la tecla TEST (XD: girando. de muestra en el START). compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! A continuación se visualizará el resultado como valor de pH. ES Method Reference Book 1.0...
Página 214
Valor de pH T / M330 Método químico Rojo de fenol Apéndice Interferencia Interferencias persistentes 1. Las muestras de agua con baja dureza de carbonato* pueden entregar valores de pH falsos. < 0,7 mmol/l ≙ Alcalinidad total < 35 mg/l CaCO S4,3 Interferencias extraibles 1.
Valor de pH HR T / M332 Valor de pH HR T M332 8.0 - 9.6 Azul de timol Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Azul de timol fotómetro Tabletas / 100 515710BT Azul de timol fotómetro Tabletas / 250 515711BT Notas...
Página 216
Valor de pH HR T / M332 Ejecución de la determinación Valor de pH con tableta Seleccionar el método en el aparato. 10 ml Sample Llenar la cubeta de 24 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta con 10 ml de muestra . de muestra en el compartimiento de medición.
Página 217
Valor de pH HR T / M332 Test Sample Disolver la(s) tableta(s) Poner la cubeta Pulsar la tecla TEST (XD: girando. de muestra en el START). compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! A continuación se visualizará el resultado como valor de pH. ES Method Reference Book 1.0...
Página 218
Valor de pH HR T / M332 Método químico Azul de timol Apéndice Interferencia Interferencias persistentes 1. Los valores de pH inferiores a 8,0 y superiores a 9,6 pueden conducir a resultados dentro del campo de medición. Se recomienda realizar un test de plausibilidad (medidor de pH).