Glosario - Konica Minolta bizhub C203 Funciones Del Escáner De Red / Fax / Fax De Red

Apéndice
14.6

Glosario

A continuación se describen las palabras más usadas en las operaciones de fax.
Este glosario también incluye términos relacionados con funciones no implementadas en esta máquina.
Término
Boletín
bps
Comprobar dest. + enviar
Comunicación confidencial
Contador de originales
Contraseña de transmisión
Copiar libro
Desbordamiento de memoria
Difusión
Difusión de repetición
Dirección principal de escaneado
Dirección secundaria de escaneado
ECM
Eliminar fondo
Eliminar marco
Envío
Escaneado principal
Estación de distribución de
repetición
Estación de instrucciones de
repetición
bizhub C203/C253/C353
Definición
Función que envía los documentos para visualizar o almacena los documentos
para transmitir mediante sondeo.
Abreviación de "bits por segundo".
Representa la cantidad de datos enviados en un segundo como unidad de
transmisión de datos.
Función que permite enviar una transmisión de fax sólo después de que el
número de fax especificado y la información del número de fax (CSI) de la má-
quina del destinatario coincidan. Así se evitan transmisiones a direcciones
erróneas, ya que se produce un error de transmisión si los números no coin-
ciden.
Función que permite enviar y recibir documentos que sólo pueden ver deter-
minadas personas. El documento confidencial se guarda en una carpeta con-
fidencial en la máquina del destinatario y no se imprime cuando se recibe.
El documento recibido puede imprimirse cuando se realiza una operación es-
pecífica, por ejemplo, cuando se introduce el código de acceso a la carpeta
de usuario confidencial.
Se usa en la transmisión rápida de memoria para enviar una transmisión de fax
con el número total de páginas. Esta función permite al destinatario verificar si
se han recibido todas las páginas o no (en el caso de transmisión de memoria,
el número total de páginas se añade automáticamente).
Función para enviar un fax con una contraseña. Si la máquina de fax del des-
tinatario está configurada para recepciones de red cerrada, la máquina de fax
del remitente debería enviar un fax con la misma contraseña que la contraseña
de recepción de red cerrada.
Función que permite enviar un fax de un libro o catálogo enviando por sepa-
rado la portada, la contraportada y las páginas izquierda y derecha.
Condición en que la memoria del fax se llena al guardar documentos escanea-
dos o documentos temporales.
Transmisión de un original a muchos destinatarios en una sola operación.
Función que permite enviar la difusión de fax a través de otro fax (denominado
"estación de distribución de repetición"). Cuando hay varios destinos de difu-
sión en lugares distantes, uno de los destinos de difusión se especifica a la
estación de repetición y el total de los costes de la comunicación puede redu-
cirse realizando la transmisión de repetición desde la estación de repetición.
Dirección de escaneado que atraviesa el original.
Dirección vertical de escaneado del original.
Abreviatura de Error Resend Mode (Error de modo de reenvío) de la comuni-
cación G3. Confirma si los datos se envían correctamente al destinatario o no
y, si no se envían correctamente, se comunica volviendo a enviar los datos.
Si el destinatario está configurado en modo ECM, la comunicación se realizará
en ECM a menos que se especifique ECM Apagado en esta máquina.
Función que permite enviar un documento después de ajustar el brillo del co-
lor de fondo del documento.
Función que permite borrar la sombra negra alrededor del documento y enviar
el fax, por ejemplo, al escanear el documento en forma de folleto o al escanear
un documento con el ADF abierto.
Ejecución de una llamada. En las operaciones de fax, sirve para enviar un ori-
ginal o para marcar para sondeo.
Operación para escanear ópticamente el documento y convertirlo en datos de
imagen.
Función que permite difundir el fax al destino de distribución de repetición re-
cibiendo la solicitud de repetición desde la estación de instrucciones de repe-
tición.
Máquina de fax que envía la solicitud de difusión de repetición.
14
14-15