Página 1 C203/C253/C353 Operaciones con carpetas...
Página 3: Tabla De Contenido
Cuando se han especificado y sincronizado configuraciones de autenticación de usuario y seguimiento de cuenta ....................2-12 2.3.5 Cuando se han especificado ajustes de autenticación de usuario y seguimiento de cuenta, pero no se han sincronizado ..................2-13 bizhub C203/C253/C353 Contenido-1...
Página 4 Acceso al modo de carpeta de usuario Acceso al modo de carpeta de usuario..................5-3 Menús de operación de la carpeta de usuario ................5-4 5.2.1 Guardar documento .......................... 5-4 5.2.2 Usar documento ..........................5-4 5.2.3 Archivar documento .......................... 5-5 Contenido-2 bizhub C203/C253/C353...
Página 5 Descripción de la pantalla Usar documento ..................7-4 7.1.4 Cuando se especifica una contraseña para la carpeta de usuario ........... 7-5 Imprimir ............................7-6 7.2.1 Descripción general de Impresión..................... 7-6 7.2.2 Descripción de la pantalla Impresión ....................7-6 bizhub C203/C253/C353 Contenido-3...
Página 6 Posic. impresión – Ajuste Fino ......................7-22 7.4.9 Sello/Composición – Sello....................... 7-22 Tipo de sello/Sello predefinido ......................7-22 Pág..............................7-22 Tamaño texto........................... 7-22 Color del texto ..........................7-23 Posic. impresión – Posic. impresión....................7-23 Posic. impresión – Ajuste Fino ......................7-23 Contenido-4 bizhub C203/C253/C353...
Página 7 Entrada directa – Fax por IP......................7-39 7.5.9 Entrada directa – PC(SMB) ......................7-40 Nombre de host ..........................7-40 Ruta archivo ............................ 7-40 Nombre de usuario.......................... 7-40 Contraseña ............................7-40 Referencia ............................7-40 Dest. sig............................7-40 bizhub C203/C253/C353 Contenido-5...
Página 8 Cód. F trans ............................. 7-56 7.5.22 Configuración de comunicación – Cifrado de e-mail ..............7-57 7.5.23 Configuración de comunicación – Firma digital ................7-57 7.5.24 Configuración de comunicación – Configuración encabezado de fax..........7-58 7.5.25 Descripción general de Aplicación ....................7-58 Contenido-6 bizhub C203/C253/C353...
Página 9 7.14 Carpeta usuario con PDF cifrado (Sistema) ................7-72 7.14.1 ¿Qué es una Carpeta usuario con PDF cifrado? ................7-72 7.14.2 Pantalla Carpeta usuario con PDF cifrado ..................7-72 7.14.3 Imprimir ............................7-72 7.14.4 Borrado ............................7-72 bizhub C203/C253/C353 Contenido-7...
Página 10 Registro de carpeta de usuario...................... 9-6 9.2.1 Registro de carpeta de usuario ......................9-6 Carpetas de usuario públicas/privadas/de grupo ................9-7 Eliminar carpeta vacía ........................9-8 Carpeta usuario boletín electrón ....................... 9-9 Carpeta de retransmisión ........................ 9-10 Contenido-8 bizhub C203/C253/C353...
Página 11 Inicio de sesión como administrador de carpeta de usuario ............10-12 10.3 Descripción general del modo Usuario..................10-13 10.3.1 Información ........................... 10-13 10.3.2 Trabajo ............................10-14 10.3.3 Carpeta............................10-14 10.3.4 Impres. dir............................. 10-15 10.3.5 R. de destino ..........................10-16 bizhub C203/C253/C353 Contenido-9...
Página 12 Apéndice 11.1 Lista de mensajes de error ......................11-3 11.2 Introducción de texto ........................11-4 11.2.1 Ampliación del teclado ........................11-6 11.2.2 Para escribir texto..........................11-7 11.2.3 Lista de caracteres disponibles....................... 11-7 11.3 Glosario ............................11-8 Índice Contenido-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 13: Introducción
Introducción...
Página 15 C203/C253/C353. Para utilizar toda la funcionalidad de este producto de forma efectiva, lea este Manual del Operador tantas veces como sea necesario.
Página 16: Sobre Este Manual
Este capítulo incluye mensajes de error de gestión, texto de introducción y un glosario. Índice 1.1.2 Notación del producto Nombre de producto Notación bizhub C203/C253/C353 Esta máquina, C203/C253/C353 Microsoft Windows NT 4.0 Windows NT 4.0 Microsoft Windows 2000 Windows 2000 Microsoft Windows XP...
Página 17: Explicación De Convenciones Del Manual
El texto resaltado de esta manera contiene información útil y sugerencias para garantizar la seguridad al utilizar la máquina. Aviso El texto resaltado de esta manera contiene información que debería recordarse. Detalles El texto resaltado de esta manera contiene referencias sobre información más detallada. bizhub C203/C253/C353...
Página 18: Marcas Especiales En El Texto
Administrador de red Este manual contiene descripciones sobre los métodos de ajuste de cada función utilizando la conexión de red, principalmente la conexión Web de PageScope. Consulte este manual para obtener información sobre la utilización de las funciones de red. bizhub C203/C253/C353...
Página 19: Descripción General De Las Funciones De La Carpeta De Usuario
Descripción general de las funciones de la carpeta de usuario...
Página 21: Funciones De La Carpeta De Usuario
Para obtener detalles sobre cómo guardar datos de documento enviados para imprimir tareas desde un ordenador, consulte el Manual del Operador – Operaciones de impresión. Para conectar una memoria externa, se requiere un kit de interfaz local opcional. Original Ordenadores Servidor FTP, etc. Memoria externa bizhub C203/C253/C353...
Página 22: Utilización De Los Datos Del Documento
PageScope o la ayuda sobre la impresión directa de la conexión Web de PageScope. Para obtener detalles sobre la carpeta Tocar e Imprimir, consulte el manual proporcionado con la unidad de autenticación (tipo biométrico). Para conectar una memoria externa, se requiere un kit de interfaz local opcional. bizhub C203/C253/C353...
Página 23: Organización De Los Datos De Documento
Carpeta de usuario de documento seguro Carpeta usuario recepción obliga- toria en memoria Carpeta de usuario de anotación Carpeta de usuario de retransmi- sión de fax Carpeta de PDF cifrados Carpeta Tocar & Imprimir Memoria externa bizhub C203/C253/C353...
Página 24: Configuración Para Las Funciones De La Carpeta De Usuario
Si se ha instalado el kit opcional de fax y no desea que los documentos se impriman durante la recepción, utilice el ajuste de recepción obligatoria en memoria. Nota Para obtener detalles sobre el ajuste de recepción obligatoria en memoria, consulte el Manual del Operador – Operaciones de escáner de red/fax/fax de red. bizhub C203/C253/C353...
Página 25: Información Que Debe Considerarse Antes De Guardar Los Documentos
Especifique el nombre de usuario, la contraseña y el servidor de autenticación y, a continuación, pulse la tecla [Inicio de sesión] o [Acceso]. Seguimiento de cuenta Escriba el nombre y la contraseña de la cuenta y, a continuación, pulse la tecla [Inicio de sesión] o [Acceso]. bizhub C203/C253/C353...
Página 26: Limitaciones Del Registro De La Carpeta De Usuario
FTP. .TIF Se trata de la extensión del formato de documento especificado. Este texto no aparece junto a "Nombre de archivo". No obstante, se añade automáticamente como parte del nombre al transmitir el archivo. bizhub C203/C253/C353...
Página 27 Descripción general de las funciones de la carpeta de usuario Detalles "S" aparece para documentos guardados en la pantalla del modo Fax/Escáner o la pantalla Carpeta usuario. bizhub C203/C253/C353...
Página 28: Autenticación Y Carpetas De Usuario Accesibles
Un administrador de carpetas de usuario puede acceder a todas las carpetas de usuario públicas y a todas las carpetas de usuario privadas. Si se cancelan los ajustes de autenticación de usuario o si se modifica el método de autenticación, todas las carpetas de usuario privadas se convertirán en carpetas de usuario públicas. 2-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 29: Cuando Se Han Especificado Solo Configuraciones De Seguimiento De Cuenta
Si se cancelan los ajustes de seguimiento de cuenta o si se modifica el método de autenticación, todas las carpetas de usuario de grupo se convertirán en carpetas de usuario públicas. bizhub C203/C253/C353 2-11...
Página 30: Cuando Se Han Especificado Y Sincronizado Configuraciones De Autenticación De Usuario Y Seguimiento De Cuenta
Si se cancelan los ajustes de autenticación de usuario o si se modifica el método de autenticación, las carpetas de usuario privadas y todas las carpetas de usuario de grupo se convertirán en carpetas de usuario públicas. 2-12 bizhub C203/C253/C353...
Página 31: Cuando Se Han Especificado Ajustes De Autenticación De Usuario Y Seguimiento De Cuenta, Pero No Se Han Sincronizado
Si se cancelan los ajustes de autenticación de usuario o si se modifica el método de autenticación, las carpetas de usuario privadas y todas las carpetas de usuario de grupo se convertirán en carpetas de usuario públicas. bizhub C203/C253/C353 2-13...
Página 32 Descripción general de las funciones de la carpeta de usuario 2-14 bizhub C203/C253/C353...
Página 33: Panel De Control/Panel Táctil
Panel de control/panel táctil...
Página 35: Panel De Control
"Ahora en modo de interrupción". Para cancelar el modo Interrupción, pulse de nuevo la tecla [Inte- rrupción]. Tecla [Stop] Al pulsar la tecla [Stop] mientras la máquina escanea un docu- mento, se detiene temporalmente esa operación. bizhub C203/C253/C353...
Página 36 Manual del Operador – Operaciones de copia. 7 PRECAUCIÓN No apriete demasiado sobre el panel táctil, ya que podría arañarlo o estropearlo. Nunca presione excesivamente el panel táctil, ni tampoco use un objeto duro o puntiagudo para hacer selecciones en el panel táctil. bizhub C203/C253/C353...
Página 37: Panel Táctil
[Modo chequeo], que muestra el resul- tado de los ajustes especificados, aparecen en este área. Para obtener detalles sobre el panel izquierdo, con- sulte "Visualización y funcionamiento del panel iz- quierdo" on page 3-7. bizhub C203/C253/C353...
Página 38: Iconos Del Panel Táctil
Si se ha instalado el controlador opcional de imágenes, pulse este icono para visualizar la pantalla de ajustes para el controlador de imágenes. Indica que el Modo de seguridad avanzada tiene el valor ACT.. Indica que se ha instalado una memoria externa. bizhub C203/C253/C353...
Página 39: Visualización Y Funcionamiento Del Panel Izquierdo
Lista de tareas Se denomina tarea a una operación en cola, como guardar los datos del documento en una carpeta de usuario e imprimir/enviar los documentos. Pulse [Lista de tareas] para visualizar las tareas que se están procesando. bizhub C203/C253/C353...
Página 40: Lista De Tareas - Borrar
Enumera las tareas de impresión de copias, impresión desde ordenador y fax recibidos. [Enviar] Enumera las tareas de transmisión de fax y escáner. [Recibir] Enumera las tareas de recepción de fax. [Guardar] Enumera las tareas para guardar documentos en carpetas de usuario. bizhub C203/C253/C353...
Página 41: Tareas Actuales En La Página Imprimir
Detalles Si se han aplicado los ajustes de autenticación de usuario, los demás usuarios no podrán acceder al nombre del documento. bizhub C203/C253/C353...
Página 42: Tareas Actuales En La Página Enviar
Muestra los resultados de la tarea, los detalles del error, el nombre de usuario, el nombre de docu- mento, el tipo de destino, el tiempo en cola, la hora de la transmisión, el número de páginas originales y la información sobre el servidor externo. 3-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 43: Tareas Actuales En La Página Recibir
Muestra los resultados de la tarea, los detalles del error, el nombre de usuario, el nombre de docu- mento, la bandeja de salida, el tiempo en cola, la hora de la transmisión y el número de páginas ori- ginales. bizhub C203/C253/C353 3-11...
Página 44: Tareas Actuales En La Página Guardar
En el caso de documentos seguros, los nombres de documento no aparecen en la pantalla. Ajustes al guardar documentos Seleccione [Guardar documento] para visualizar la información de la carpeta de usuario en la que debe guardarse el documento. 3-12 bizhub C203/C253/C353...
Página 45: Detalle - Verificar Configuración De Escaneado
Se puede verificar la configuración básica de escaneado, la configuración de escaneado y la configuración de la aplicación. Para verificarlos, pulse [ Posterior] o [Sigu. Detalle – Verificar configuración del original Se puede verificar la configuración del original. bizhub C203/C253/C353 3-13...
Página 46: Ajustes Al Utilizar Documentos
"Vista previa" on page 3-16. Verificar detalles tarea Si las opciones [Enviar] o [Tran. encuad.] están seleccionadas en la pantalla Usar documento, aparecerá la opción [Verificar detalles tarea]. Pulse [Verificar detalles tarea] para verificar los ajustes siguientes: 3-14 bizhub C203/C253/C353...
Página 47: Verificar Detalles Tarea - Comprobar Dirección
Para obtener detalles sobre el registro en la libreta de direcciones, consulte el Manual del Operador – Operaciones de escáner de red/fax/fax de red. Verificar detalles tarea – Configuración de comunicación Se puede verificar la configuración de la línea y la configuración del método de transmisión. Para verificarlos, pulse [ Posterior] o [Sigu. bizhub C203/C253/C353 3-15...
Página 48: Verificar Detalles Tarea - Configuración De E-Mail
Detalles Con documentos de más de una página, solo se puede comprobar la imagen de la primera página. No se puede tener una vista previa de un documento guardado con cifrado. 3-16 bizhub C203/C253/C353...
Página 49: Flujo De Operaciones De Las Carpetas De Usuario
Flujo de operaciones de las carpetas de usuario...
Página 51: Cómo Guardar Documentos En Carpetas De Usuario
Flujo de operaciones de las carpetas de usuario Cómo guardar documentos en carpetas de usuario Pulse la tecla [Buzón]. Pulse [Guardar documento]. Seleccione la carpeta de usuario en la que desea guardar los documentos y, a continuación, pulse [OK]. bizhub C203/C253/C353...
Página 52 Especifique el nombre del documento (p. 6-4), la configuración de escaneado (p. 6-5) y la configuración del original (p. 6-16). – Pulse [Nbre de doc.] para cambiar el nombre del documento. – Pulse [Configuración de escaneado] para especificar la configuración del escaneado. bizhub C203/C253/C353...
Página 53 Flujo de operaciones de las carpetas de usuario – Pulse [Configuración del original] para especificar la configuración del original. Coloque el original. Pulse la tecla [Inicio] o pulse [Inicio]. bizhub C203/C253/C353...
Página 54: Cómo Imprimir Documentos En Carpetas De Usuario
Flujo de operaciones de las carpetas de usuario Cómo imprimir documentos en carpetas de usuario Pulse la tecla [Buzón]. Pulse [Usar Documento]. Seleccione la carpeta de usuario deseada y, a continuación, pulse [OK]. bizhub C203/C253/C353...
Página 55 Flujo de operaciones de las carpetas de usuario Seleccione uno o varios documentos. Un documento seleccionado Varios documentos seleccionados – Si selecciona un documento, pulse [Imprim.]. (p. 7-6) – Si selecciona varios documentos, pulse [Combinar]. (p. 7-60) Especifique un orden de impresión (orden de combinación). bizhub C203/C253/C353...
Página 56 Flujo de operaciones de las carpetas de usuario Especifique los ajustes básicos y de la aplicación. (p. 7-6) Pulse la tecla [Inicio] o pulse [Inicio]. bizhub C203/C253/C353...
Página 57: Cómo Enviar Documentos De Carpetas De Usuario
Cómo enviar documentos de carpetas de usuario A continuación se describen los pasos necesarios para enviar documentos guardados en carpetas de usuario públicas. Pulse la tecla [Buzón]. Pulse [Usar Documento]. Seleccione la carpeta de usuario deseada y, a continuación, pulse [OK]. bizhub C203/C253/C353...
Página 58 Seleccione uno o varios documentos. Un documento seleccionado Varios documentos seleccionados – Si selecciona un documento, pulse [Enviar]. (p. 7-36) – Si selecciona varios documentos, pulse [Tran. encuad]. (p. 7-62) Especifique un orden de impresión (orden de combinación). 4-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 59 Flujo de operaciones de las carpetas de usuario Especifique un destinatario. – Selección desde la libreta de direcciones – Selección desde la entrada directa – Selección desde el historial de tareas – Selección mediante la búsqueda de direcciones bizhub C203/C253/C353 4-11...
Página 60 Flujo de operaciones de las carpetas de usuario Especifique los tipos de archivo, la configuración de comunicación y la configuración de la aplicación. (p. 7-36) – Desde la libreta de direcciones o la entrada directa Tipo de archivo Configuración de comunicación Aplicación 4-12 bizhub C203/C253/C353...
Página 61 Flujo de operaciones de las carpetas de usuario – Desde el historial de tareas y la búsqueda de direcciones Tipo de archivo Configuración de comunicación Aplicación Pulse la tecla [Inicio] o pulse [Inicio]. bizhub C203/C253/C353 4-13...
Página 62: Cómo Guardar Documentos En Una Memoria Externa
A continuación se describen los pasos necesarios para guardar documentos en una memoria externa. Conecte una memoria externa a la máquina y, a continuación, pulse la tecla [Buzón]. Pulse [Guardar documento]. Pulse la pestaña Sistema, seleccione [Memoria externa] y, a continuación, pulse [OK]. Aparecerá la pantalla siguiente. 4-14 bizhub C203/C253/C353...
Página 63 Especifique el nombre del documento, la configuración de escaneado y la configuración del original. – Pulse [Nbre de doc.] para cambiar el nombre del documento. – Pulse [Configuración de escaneado] para especificar la configuración del escaneado. – Pulse [Configuración del original] para especificar la configuración del original. bizhub C203/C253/C353 4-15...
Página 64 Flujo de operaciones de las carpetas de usuario Coloque el original. Pulse la tecla [Inicio] o pulse [Inicio]. 4-16 bizhub C203/C253/C353...
Página 65: Cómo Imprimir Documentos De Una Memoria Externa
A continuación se describen los pasos necesarios para imprimir documentos guardados en una memoria externa. Conecte una memoria externa a la máquina y, a continuación, pulse la tecla [Buzón]. Pulse [Usar Documento]. Pulse la pestaña Sistema, seleccione [Memoria externa] y, a continuación, pulse [OK]. bizhub C203/C253/C353 4-17...
Página 66 Flujo de operaciones de las carpetas de usuario Seleccione los archivos (p. 7-75). Especifique la configuración básica. (p. 7-77) Pulse la tecla [Inicio] o pulse [Inicio]. 4-18 bizhub C203/C253/C353...
Página 67: Organización De Los Documentos De La Carpeta De Usuario
A continuación se describen los pasos necesarios para organizar documentos guardados en carpetas de usuario públicas. Conecte una memoria externa a la máquina y, a continuación, pulse la tecla [Buzón]. Pulse [Archivar documento]. Seleccione la carpeta de usuario deseada y, a continuación, pulse [OK]. bizhub C203/C253/C353 4-19...
Página 68 Para obtener información sobre el procedimiento de copia de un documento en una carpeta de usuario distinta, consulte "Copiar" on page 8-7 Para obtener información sobre el procedimiento o verificación o vista previa de información sobre el documento, consulte "Detalles del documento" on page 8-7. 4-20 bizhub C203/C253/C353...
Página 69: Árboles Del Menú En El Modo De La Carpeta De Usuario
(p. 6-15) Configuración del original Original especial (p. 6-16) Orig. mezclados Original plegado en Z Orig. largo Especificar dirección Dirección del original (p. 6-16) Posición de encuaderna- Auto do (p. 6-17) Arriba Izquierda Eliminar manchas (p. 6-17) bizhub C203/C253/C353 4-21...
Página 70: Sistema
Tamaño de escaneado (p. 6-15) Configuración del original Original especial (p. 6-16) Orig. mezclados Original plegado en Z Orig. largo Especificar dirección Dirección del original (p. 6-16) Posición de encuaderna- do (p. 6-17) Eliminar manchas (p. 6-17) 4-22 bizhub C203/C253/C353...
Página 71 Tamaño de escaneado (p. 6-15) Configuración del original Original especial (p. 6-16) Orig. mezclados Original plegado en Z Orig. largo Especificar dirección Dirección del original (p. 6-16) Posición de encuaderna- do (p. 6-17) Eliminar manchas (p. 6-17) bizhub C203/C253/C353 4-23...
Página 72: Documento
Capítulo (p. 7-16) Papel de capítulo Sello/Composición Fecha/Hora (p. 7-18) Formato de fecha (p. 7-18) Formato de hora (p. 7-18) Páginas (p. 7-18) Color del texto (p. 7-18) Tamaño del texto (p. 7-18) Posición de impresión (p. 7-19) 4-24 bizhub C203/C253/C353...
Página 73 Ruta archivo (p. 7-41) Nombre usuario (p. 7-41) Contraseña (p. 7-41) Configuración detallada (p. 7-41) WebDAV (p. 7-42) Nombre host (p. 7-42) Ruta archivo (p. 7-42) Nombre usuario (p. 7-42) Contraseña (p. 7-42) Configuración detallada (p. 7-42) bizhub C203/C253/C353 4-25...
Página 74 (p. 7-58) Aplicación Sello/Composición Fecha/Hora (p. 7-17) (p. 7-58) Número de página (p. 7-17) Sello (p. 7-17) Encabezado/pie (p. 7-17) Enviar + imprimir (p. 7-59) Copias (p. 7-59) Normal/Dúplex (p. 7-59) Grapar (p. 7-59) 4-26 bizhub C203/C253/C353...
Página 75 Color del texto Posic. impresión Protege copia (p. 7-24) Tipo de protección de copia Configuración detallada Posición Repetir sello (p. 7-29) Tipo de sello repetido Configuración detallada Posición Encabezado/pie (p. 7-33) Recuperar encabezado/pie de página Modo Chequeo bizhub C203/C253/C353 4-27...
Página 76 URL (p. 7-53) Búsqueda detalle Entrada directa Cifrado de e-mail (p. 7-57) Firma digital (p. 7-57) Aplicación Sello/Composición Fecha/Hora (p. 7-18) Número de página (p. 7-20) Sello (p. 7-22) Encabezado/pie (p. 7-33) Detalles del documento Vista previa (p. 8-8) 4-28 bizhub C203/C253/C353...
Página 77: Carpeta De Usuario De Sistema
Imprimir (p. 7-67) usuario (p. 7-67) Borrar (p. 7-67) Detalles documento Vista previa (p. 8-8) Anotación carpeta usuario Impresión Copias (p. 7-7) (p. 7-68) Imprimir (p. 7-7) Una cara Doble cara Acabado (p. 7-8) Ordenar Grupo Desplaz. Grapar Taladr. bizhub C203/C253/C353 4-29...
Página 78 Enviar + imprimir (p. 7-59) Elemento de sello (p. 7-69) Detalles documento Vista previa (p. 8-8) Reinic. trans. carpeta usuario (p. 7-71) Impr. prueba Detalles documento Vista previa (p. 8-8) PDF cifrado carpeta Borrar usuario (p. 7-72) Impresión Detalles documento 4-30 bizhub C203/C253/C353...
Página 79 Menú del tercer nivel Menú del cuarto nivel Memoria externa (p. 7-73) Impresión Copias (p. 7-77) Color (p. 7-77) Imprimir (p. 7-77) Acabado (p. 7-8) Ordenar/Agrupar Desplaz. Plegado/encuad. central Grapar Papel (p. 7-77) Detalles documento Vista previa (p. 8-8) bizhub C203/C253/C353 4-31...
Página 80: Archivar Documento
Recep. memoria carpeta Borrar usuario (p. 8-10) Editar nombre Detalles documento Vista previa Anotación carpeta usuario Borrar (p. 8-11) Editar nombre Detalles documento Vista previa Reinic trans carpeta usua- Borrar rio (p. 8-11) Detalles documento Vista previa 4-32 bizhub C203/C253/C353...
Página 81: Acceso Al Modo De Carpeta De Usuario
Acceso al modo de carpeta de usuario...
Página 83 Para acceder al modo de carpeta de usuario, pulse la tecla [Buzón] del panel de control. Aparecerá la pantalla del modo de carpeta de usuario. Pulse ligeramente el botón deseado del panel táctil para activar un menú o función que aparece en la pantalla. bizhub C203/C253/C353...
Página 84: Menús De Operación De La Carpeta De Usuario
Para obtener información detallada sobre cómo utilizar documentos, consulte "Usar Documento" on page 7-3. Para conocer la estructura de menús de Usar documento, consulte "Árboles del menú en el modo de la carpeta de usuario" on page 4-21. bizhub C203/C253/C353...
Página 85: Archivar Documento
Para obtener información detallada sobre cómo introducir texto en los documentos, consulte "Archivar documento" on page 8-3. Para conocer la estructura de menús de Archivar documento, consulte "Árboles del menú en el modo de la carpeta de usuario" on page 4-21. bizhub C203/C253/C353...
Página 86 Acceso al modo de carpeta de usuario bizhub C203/C253/C353...
Página 87: Guardar Documento
Guardar documento...
Página 89: Descripción General De Guardar Documento
Pantalla inicial de Guardar documento Carpeta de usuario pública/privada/de grupo Al seleccionar la pestaña Carpeta de usuario pública/privada/de grupo, aparece una lista de carpetas donde se pueden guardar los documentos. Seleccione una carpeta donde desee guardar los documentos. bizhub C203/C253/C353...
Página 90: Sistema
Especifique los detalles para escanear los documentos. Para obtener detalles, consulte "Configura- ción de esca- ción de escaneado" on page 6-5. neado] [Configura- Especifique un tipo de original y la orientación del original cargado. Para más detalles, consulte ción del origi- "Configuración del original" on page 6-16. nal] bizhub C203/C253/C353...
Página 91: Configuración De Escaneado
Si selecciona "Texto/Foto" o "Foto", tendrá que seleccionar además el tipo de foto. Elemento Descripción Papel foto Seleccione esta opción para escanear fotos impresas en papel fotográfico. Foto impresa Seleccione esta opción para fotos impresas, como en libros o revistas. bizhub C203/C253/C353...
Página 92: Básicas - Normal/Dúplex
2 caras y luego escanear las páginas restantes a doble cara. 6.2.3 Básicas – Resolución Seleccione la resolución de escaneado. 6.2.4 Básicas – Tipo archivo Seleccione el formato de archivo en el que desea guardar el documento escaneado. bizhub C203/C253/C353...
Página 93: Tipo Archivo
Seleccione esta opción para crear un solo archivo de todo el documento escaneado. Esta opción no páginas se puede seleccionar si está seleccionado el formato "JPEG". Detalles Si se selecciona "Una sola página" al guardar un documento en una carpeta de usuario, debe especificarse una página al descargar los datos. bizhub C203/C253/C353...
Página 94: Cifrado
Para la confirmación, vuelva a introducir la contraseña. Detalles No se puede tener una vista previa de un documento guardado con cifrado. Cifrado – Configuración detallada Cuando se seleccionan permisos de documento con el "Cifrado", pueden especificarse permisos detallados. Si se selecciona [Nivel alto] bizhub C203/C253/C353...
Página 95 ] para seleccionar detalles en los Cambios permitidos. Si se selecciona [Nivel alto] Si se selecciona [Nivel bajo] Elemento Descripción Cambios Seleccione el nivel de permisos adecuado para realizar cambios en los documentos, incluidas firmas, permitidos entradas y observaciones. bizhub C203/C253/C353...
Página 96: Básicas - Densidad
Pulse [Escaneado separado] para seleccionarlo y activar la configuración deseada. 6.2.7 Ajuste calidad Ajuste la calidad del escaneado, como el color y el fondo. 6-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 97: Color
Puede ajustar la densidad de escaneado del fondo del documento. Si un papel de color escaneado es demasiado oscuro, la densidad del fondo puede ajustarse. Para ajustar la densidad automáticamente, pulse [Auto]. Nitidez Los contornos, por ejemplo, los bordes del texto, pueden enfatizarse al escanear. bizhub C203/C253/C353 6-11...
Página 98: Borrar
Detalles Si la anchura que desea borrar alrededor del documento se especifica con "Borrar marco" con la función "Copia de libros", se aplicará la misma configuración en la pantalla "Borrar marco" (que aparece desde la pantalla "Borrar"). 6-12 bizhub C203/C253/C353...
Página 99: Escaneado Libro - Copia Libro
50,0 mm). – Para especificar diferentes anchuras en la parte superior, izquierda, derecha e inferior, pulse el botón correspondiente a la ubicación deseada e introduzca un valor. – Para cancelar la opción de borrar marco, pulse [Ninguna]. bizhub C203/C253/C353 6-13...
Página 100: Borrar Libro - Borrar Centro
Introduzca el ancho de borrado de marco usando el teclado o las teclas [–] y [+] (de 0,1 a 30,0 mm). Posición de encuadernado Si se ha seleccionado "Separar", "Cubierta frontal" o "Portada+Contraport.", pulse [Posición de encuadernado] para seleccionar la posición de encuadernado. 6-14 bizhub C203/C253/C353...
Página 101: Aplicación - Tamaño Escaneado
El tamaño en la dirección X puede definirse entre 30 y 432 mm. – El tamaño en la dirección Y puede definirse entre 30 y 297 mm. Tamaño foto Seleccione el tamaño e 13, 10 e 15 o 13 e 18 cm. bizhub C203/C253/C353 6-15...
Página 102: Configuración Del Original
Seleccione esta opción para documentos que sean más largos que el tamaño normal. Especificar dirección – Direc. del original Seleccione la orientación del documento. – Después de escanear el documento, éste se procesa para que esté orientado correctamente. 6-16 bizhub C203/C253/C353...
Página 103: Especificar Dirección - Posición De Encuadernado
Detalles La velocidad de escaneado se reducirá si está seleccionada la opción "Borrar manchas". Limpie el cristal de partición izquierdo cuando esté muy sucio. Para obtener más información, consulte el Manual del Operador – Operaciones de copia. bizhub C203/C253/C353 6-17...
Página 104 Guardar documento 6-18 bizhub C203/C253/C353...
Página 105 Usar Usar Documento...
Página 107: Usar Documento
Permite comprobar la fecha y la hora de guardado y previsualizar una imagen de un documento. 7.1.2 Pantalla inicial de Usar documento Carpeta de usuario pública/privada/Grupo Seleccione las listas de las pestañas Pública/Privada/Grupo para ver las carpetas disponibles. Seleccione una carpeta que desee usar. bizhub C203/C253/C353...
Página 108: Sistema
Especifica la información de orden de encuadernado y envío del documento selecciona- do. (p. 7-62) [Detalles Permite comprobar información detallada y previsualizar una imagen de un documento. documento ] [Sel. todo] Selecciona todos los documentos de la carpeta de usuario. bizhub C203/C253/C353...
Página 109: Cuando Se Especifica Una Contraseña Para La Carpeta De Usuario
Muestra la lista de documentos guardados en la carpeta de usuario. 7.1.4 Cuando se especifica una contraseña para la carpeta de usuario Cuando se especifica una contraseña en la carpeta de usuario, aparece una pantalla para introducir una contraseña. Introduzca la contraseña. Haga clic en el botón [OK]. bizhub C203/C253/C353...
Página 110: Imprimir
Nombre de la Descripción pieza [Básicas] Especifica la configuración básica, como el número de copias y Una cara/doble cara. [Aplicación] Permite especificar configuraciones más complicadas, como el margen de la página, la inserción de hojas y el sello. bizhub C203/C253/C353...
Página 111: Imprimir - Básicas (Carpeta Pública/Privada/Grupo)
El número de copias puede ser entre 1 y 999. Detalles Para restablecer el número de copias a "1", pulse el botón [C]. 7.3.2 Una cara/doble cara Indique si desea imprimir copias de una cara o doble cara del documento. bizhub C203/C253/C353...
Página 112: Acabado
Seleccione una de estas configuraciones para encuadernar las copias con una grapa en una esquina o con dos grapas. Grapar – Ajuste posición Cuando se selecciona un tipo de grapa, se puede especificar la posición. Taladr Seleccione esta opción para perforar orificios de encuadernado. bizhub C203/C253/C353...
Página 113: Gapar - Ajuste Posición
Seleccione esta opción para plegar las copias por la mitad antes de la salida. central Puede ajustar la posición de grapado central y plegado en dos pulsando en [Ajuste de posición]. Pulse [–] y [+] para ajustar la posición. bizhub C203/C253/C353...
Página 114: Imprimir - Aplicación (Carpeta Pública/Privada/Grupo)
Detalles El ancho del margen de encuadernado puede especificarse en incrementos de 0,1 mm. Para establecer el margen de encuadernado a 0, pulse [Sin desplaz.]. 7-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 115: Desplazamiento De Imagen - Cambiar Desplaz. Atrás
Capítulos Se pueden especificar las configuraciones para la función cuando se imprimen páginas a doble cara. Pueden especificarse las páginas, como las páginas de título de capítulo, que se deben imprimir en la parte frontal del papel. bizhub C203/C253/C353 7-11...
Página 116: Insertar Hoja/Portada/Capítulo - Cubierta
Para añadir la opción de cubierta para imprimir el documento guardado para copiar, debe cumplirse alguna de las siguientes condiciones al guardar el documento en una carpeta de usuario. Se ha especificado la bandeja de papel. Se ha seleccionado la opción de cubierta. 7-12 bizhub C203/C253/C353...
Página 117: Ajuste De Cubierta
Pueden indicarse detalles de la página de portada y contraportada. Cubierta frontal – Papel Cuando seleccione [Cubierta frontal] y [Delante (copia)] o [Delante (blanco)], seleccione una bandeja de papel. Contraportada-Papel Cuando seleccione [Contraportada] y [Detrás (copia)] o [Detrás (blanco)], seleccione una bandeja de papel. bizhub C203/C253/C353 7-13...
Página 118: Insertar Hoja/Portada/Capítulo - Insertar Hoja
(Cuando se selec- Si se especifica una página impar, la parte posterior se deja en blanco. ciona doble cara) Detalles El papel puede insertarse en un máximo de 30 lugares en un documento de hasta 999 páginas. 7-14 bizhub C203/C253/C353...
Página 119: Página Especificada/Clasif
Pulse un botón de la página y utilice el teclado para introducir el número de página deseado. Para ordenar los números de página introducidos, pulse [Clasif.]. Insertar papel Seleccione la bandeja para insertar papel. Tipo inser. Especifique Copiar/En blanco para el papel que desea insertar. bizhub C203/C253/C353 7-15...
Página 120: Insertar Hoja/Portada/Capítulo - Capítulos
Página especificada/Ordenar Para especificar la página que se imprimirá en la cara frontal, pulse un botón de página. Utilice el teclado numérico para introducir el número de página deseado. Para ordenar los números de página introducidos, pulse [Ordenar]. 7-16 bizhub C203/C253/C353...
Página 121: Papel Capítulo
Imprime texto oculto en todas las páginas de un documento para evitar las copias no autorizadas. de copia Repetir Sello Imprime texto o imágenes repetidamente en todas las páginas. Encabezado/ Imprime encabezados o pies en las páginas. bizhub C203/C253/C353 7-17...
Página 122: Sello/Composición - Fecha/Hora
Seleccione las páginas que se van a imprimir (ya sean todas las páginas o solo la portada). Color del texto Seleccione el color de impresión (negro, rojo, azul, verde, amarillo, cian y magenta). Tamaño texto Seleccione el tamaño (mínimo o normal) en el que se imprimirá el texto. 7-18 bizhub C203/C253/C353...
Página 123: Posic. Impresión - Posic. Impresión
Posic. impresión – Posic. impresión Seleccione la posición deseada que se imprimirá. Posic. impresión – Ajuste Fino Para realizar ajustes más precisos, pulse [Ajustar posición]. Ajuste la posición entre 0,1 y 50,0 mm hacia la derecha/izquierda y hacia arriba/abajo. bizhub C203/C253/C353 7-19...
Página 124: Sello/Composición - Número Página
Seleccione esta opción para no imprimir el número de página en las inserciones im- número presas. Omitir Seleccione esta opción para contar las inserciones impresas como páginas, pero sin páginas imprimir en ellas los números de página. 7-20 bizhub C203/C253/C353...
Página 125: Color Del Texto
Seleccione el color de impresión (negro, rojo, azul, verde, amarillo, cian y magenta). Tamaño texto Seleccione el tamaño (mínimo o normal) en el que se imprimirá el texto. Posic. impresión – Posic. impresión Seleccione la posición deseada que se imprimirá. bizhub C203/C253/C353 7-21...
Página 126: Posic. Impresión - Ajuste Fino
Seleccione un sello, por ejemplo, "Urgente", "Conteste" o "No copiar". Pág. Seleccione las páginas que se van a imprimir (ya sean todas las páginas o solo la portada). Tamaño texto Seleccione el tamaño (mínimo o normal) en el que se imprimirá el texto. 7-22 bizhub C203/C253/C353...
Página 127: Color Del Texto
Posic. impresión – Posic. impresión Seleccione la posición deseada que se imprimirá. Posic. impresión – Ajuste Fino Para realizar ajustes más precisos, pulse [Ajustar posición]. Ajuste la posición entre 0,1 y 50,0 mm hacia la derecha/izquierda y hacia arriba/abajo. bizhub C203/C253/C353 7-23...
Página 128: Sello/Composición - Proteger Copia
Un sello registrado puede necesitar varias áreas, según el contenido. Tipo de protección de copia – Sello predefin. Permite insertar texto predefinido, como "Copia no válida", "Copia" o "Privado", como sellos predefinidos. – Un sello requiere una área. 7-24 bizhub C203/C253/C353...
Página 129: Tipo De Protección De Copia - Fecha/Hora
[Número de control de distribución] requiere una área. Detalles El número de serie impreso indica el número de serie de la máquina. Si desea más información sobre cómo especificar el número de serie, contacte con el servicio de asistencia técnica. bizhub C203/C253/C353 7-25...
Página 130: Configuración Detallada
Pulse [Configuración detallada] para definir el color y la densidad de los textos y los patrones de fondo. Configuración detallada – Color del texto/fondo Seleccione el color (negro, magenta o cian) usado para imprimir el texto y el fondo. Configuración detallada – Densidad Seleccione la densidad de impresión (claro, normal, oscuro). 7-26 bizhub C203/C253/C353...
Página 131: Configuración Detallada - Patrón De Protección De Copia
Seleccione el tipo de patrón y el contraste al copiar el documento. Configuración detallada – Tamaño texto Seleccione el tamaño (mínimo, normal o grande) en el que se imprimirá el texto. Configuración detallada – Sobrescribir patrón Seleccione el patrón para sobrescribir desde [Delante (Sobrescribir)] o [Posterior]. bizhub C203/C253/C353 7-27...
Página 132: Configuración Detallada - Patrón De Fondo
Cambio del orden de impresión de la protección de copia Borrado de la protección de copia o espacios Posición – Cambiar pos./Borrar Se especifica seleccionando un sello para cambiar y, a continuación, pulsando en [Cambiar pos./Borrar] para que la configuración tenga efecto. 7-28 bizhub C203/C253/C353...
Página 133: Sello/Composición - Repetir Sello
Un sello registrado puede necesitar varias áreas, según el contenido. Tipo de sello repetido – Sello predefin. Permite insertar texto predefinido, como "Copia no válida", "Copiar" o "Privado", como sellos predefinidos. – Un sello requiere una área. bizhub C203/C253/C353 7-29...
Página 134: Tipo De Sello Repetido - Fecha/Hora
[Número de control de distribución] requiere una área. Detalles El número de serie impreso indica el número de serie de la máquina. Si desea más información sobre cómo especificar el número de serie, contacte con el servicio de asistencia técnica. 7-30 bizhub C203/C253/C353...
Página 135: Configuración Detallada
Pulse [Configuración detallada] para definir el color y la densidad de los textos y los patrones de fondo. Configuración detallada – Color del texto Seleccione el color (negro, magenta o cian) usado para imprimir el texto. Configuración detallada – Densidad Seleccione la densidad de impresión (claro, normal, oscuro). bizhub C203/C253/C353 7-31...
Página 136: Configuración Detallada - Tamaño Texto
Los siguientes ajustes están activados. Cambio del ángulo del texto en la zona (+45 grados, 0 grados o -45 grados) Inserción de espacios entre sellos Cambio del orden de impresión de los sellos Borrado de sellos o espacios 7-32 bizhub C203/C253/C353...
Página 137: Posición - Cambiar Pos./Borrar
Si desea más información sobre el registro de encabezado/pie, consulte el Manual del Operador – Operaciones de escáner de red/fax/fax de red. Recuperar encabezado/pie de página Seleccione un encabezado/pie para imprimir desde la lista registrada. Comprobar/Cambiar temp. Muestra la pantalla Comprobar/Cambiar temp. bizhub C203/C253/C353 7-33...
Página 138: Comprobar/Cambiar Temp. - Configuración Encabezado/Configuración Pie De Página - Fecha/Hora
Especifique el número de control de distribución, el número de tarea y el número de serie del encabezado/pie. Detalles El número de serie impreso indica el número de serie de la máquina. Si desea más información sobre cómo especificar el número de serie, contacte con el servicio de asistencia técnica. 7-34 bizhub C203/C253/C353...
Página 139: Comprobar/Cambiar Temp. - Pág
Comprobar/Cambiar temp. – Color del texto Seleccione el color de impresión (negro, rojo, azul, verde, amarillo, cian y magenta). Comprobar/Cambiar temp. – Tamaño texto Seleccione el tamaño (mínimo o normal) en el que se imprimirá el texto. bizhub C203/C253/C353 7-35...
Página 140: Enviar (Carpeta Pública/Privada/Grupo)
Especifica la configuración de comunicación. [Tipo archivo] Especifica el formato de archivo y el detalle de cifrado que se enviará. 7.5.3 Libreta direc. – Buscar Permite buscar la dirección de destino. Busque la dirección registrada según el siguiente método. 7-36 bizhub C203/C253/C353...
Página 141: Tipo De Dirección
Búsqueda detalle Introduzca el nombre de dirección o parte de la dirección para buscar la dirección correspondiente. Seleccione [Nombre] o [Dirección] e introduzca el texto de búsqueda. 7.5.4 Entrada directa Puede especificarse una dirección no registrada introduciéndola directamente. bizhub C203/C253/C353 7-37...
Página 142: Entrada Directa - Fax
Los nombres de usuario y de dominio que se introducen con frecuencia pueden registrarse para recuperarse y volver a usarse. Los prefijos y sufijos deben registrarse previamente en Configuración administrador. Si desea más información sobre prefijos/sufijos, consulte el Manual del Operador – Administrador de red. 7-38 bizhub C203/C253/C353...
Página 143: Entrada Directa - Fax Por Internet
Se puede seleccionar 600 e 600 dpi (ultra alta definición), 400 e 400 dpi (alta definición), 200 e 200 dpi (buena) y 200 e 100 dpi (normal). 7.5.8 Entrada directa – Fax por IP Especifique el destino de fax por IP. bizhub C203/C253/C353 7-39...
Página 144: Entrada Directa - Pc(Smb)
Introduzca la contraseña de inicio de sesión desde el panel táctil. Referencia Permite comprobar la estructura de las carpetas del ordenador de destino. Puede utilizarse para introducir directamente la carpeta de destino. Dest. sig. Permite continuar especificando otros destinos. 7-40 bizhub C203/C253/C353...
Página 145: Entrada Directa - Ftp
Elemento Descripción Número Introduzca el número de puerto. puerto Modo PASV Especifica si se usa o no el modo PASV. Proxy Especifica si se usa o no un servidor proxy. Dest. sig. Permite continuar especificando otros destinos. bizhub C203/C253/C353 7-41...
Página 146: Entrada Directa - Webdav
Descripción Número Introduzca el número de puerto. puerto Proxy Especifica si se usa o no un servidor proxy. Config. SSL Especifica si se usa o no SSL para la transmisión. Dest. sig. Permite continuar especificando otros destinos. 7-42 bizhub C203/C253/C353...
Página 147: Historial Tareas
Si la entrada de destino manual está restringida a través de Ajustes seguridad en el modo Administrador, "Búsq. direc." no aparecerá. La posición de visualización de "Búsq. direc." varía según la configuración de usuario. Si desea más información, consulte el Manual del Operador – Operaciones de escáner de red/fax/fax de red. bizhub C203/C253/C353 7-43...
Página 148: Búsq. Direc. - Buscar
Introduzca el nombre desde el panel táctil. E-mail Introduzca la dirección de e-mail desde el panel táctil. Nº de fax Introduzca el número de fax desde el panel táctil. Apellido Introduzca los apellidos desde el panel táctil. 7-44 bizhub C203/C253/C353...
Página 149: Nombre
Introduzca el nombre de la ciudad desde el panel táctil. Nombre de empresa Introduzca el nombre de la empresa desde el panel táctil. Departamento Introduzca el nombre de departamento desde el panel táctil. O/Y/INICIAR/TERMINA POR Puede seleccionar las condiciones de búsqueda "O"/"Y"/"INICIAR"/"TERMINA POR". bizhub C203/C253/C353 7-45...
Página 150: Tipo De Archivo
Crea un solo archivo de todo el documento escaneado. Esta opción no se puede seleccionar si está páginas seleccionado el formato "JPEG" en [Tipo archivo]. Detalles Aunque seleccione "Una sola página" para guardar un documento en una carpeta de usuario, debe especificar una página para descargar datos. 7-46 bizhub C203/C253/C353...
Página 151: Cifrado
Introduzca la contraseña necesaria para cambiar los permisos de documentos (hasta 32 caracteres). documento Para su confirmación, introduzca la contraseña dos veces. Cifrado – Configuración detallada Cuando se especifican permisos de documento con el "Cifrado", pueden especificarse permisos detallados. Si se selecciona [Nivel alto] Si se selecciona [Nivel bajo] bizhub C203/C253/C353 7-47...
Página 152 ] para seleccionar detalles en la pantalla Cambios permitidos. Si se selecciona [Nivel alto] Si se selecciona [Nivel bajo] Elemento Descripción Cambios per- Especifica el nivel de permisos adecuado para realizar cambios en los documentos, incluidas firmas, mitidos entradas y observaciones. 7-48 bizhub C203/C253/C353...
Página 153: Composición De Sello
La fecha/hora, el número de página y el encabezado/pie se pueden combinar como texto. Los sellos se combinan como imágenes. 7.5.17 Descripción general de Configuración de comunicación Permite especificar la configuración relacionada con la comunicación, como la línea de comunicación para la transmisión y la firma digital. bizhub C203/C253/C353 7-49...
Página 154: Configuración De Comunicación - Configuración De Línea
Los datos se envían con el modo ECM a menos que se seleccione ECM DESACT. en esta máquina. No se utiliza con las siguientes funciones. Recep sondeo Trans sondeo Función sin V34 Registro de boletín Recep sondeo boletín 7-50 bizhub C203/C253/C353...
Página 155: V.34 Desact
Muestra el nombre del archivo que se guardará. El nombre de documento especificado después aparece como el nombre de documento, incluso si se especificó el nombre de documento en la pantalla Archivar documento. Puede escribir hasta 30 caracteres. bizhub C203/C253/C353 7-51...
Página 156: Asunto
Para el fax por Internet, se usa la dirección de e-mail de la máquina. Si se define "Cambiar dirección remitente" (que aparece al pulsar [Ajustes sistema] en la pantalla Configuración administrador, [Restringir acceso a usuario], [Restringir operación]) en "Prohibir", y no se podrá introducir directamente la dirección De. 7-52 bizhub C203/C253/C353...
Página 157: Cuerpo
Especifique la dirección de e-mail para notificar sobre la compleción del trabajo. Detalles Los destinos que se pueden especificar para Config. notif. URL incluyen servidores FTP, SMB y WebDAV. Esta función no está disponible para transmisión por fax y e-mail. bizhub C203/C253/C353 7-53...
Página 158: Búsqueda Detalle
Los nombres de usuario y de dominio que se introducen con frecuencia pueden registrarse para recuperarse y volver a usarse. Los prefijos y sufijos deben registrarse previamente en Configuración administrador. Si desea más información sobre prefijos/sufijos, consulte el Manual del Operador – Administrador de red. 7-54 bizhub C203/C253/C353...
Página 159: Configuración De Comunicación - Configur. Método Comunicación
Especifique la hora de inicio de la comunicación con el teclado numérico. Detalles Sólo puede especificarse la hora. Indique la hora en horas y minutos. No se puede especificar la fecha. bizhub C203/C253/C353 7-55...
Página 160: Transmisión Contraseña
Introduzca el número de carpeta de retransmisión como Subdirección y la contraseña de transmisión de retransmisión como ID de remitente. Detalles El destinatario debe tener la función de código F para usar un código F. 7-56 bizhub C203/C253/C353...
Página 161: Configuración De Comunicación - Cifrado De E-Mail
Es posible que este parámetro no esté disponible o esté configurado para firmar normalmente, según la configuración de comunicación S/MIME especificada. Nota Si desea obtener más información sobre la configuración de comunicación S/MIME, consulte el Manual del Operador – Administrador de red. bizhub C203/C253/C353 7-57...
Página 162: Configuración De Comunicación - Configuración Encabezado De Fax
Manual del Operador – Operaciones de escáner de red/fax/fax de red. 7.5.25 Descripción general de Aplicación Aquí se pueden especificar otras configuraciones (Sello/Composición, Enviar+imprimir) para la transmisión. Detalles Si desea más información sobre Sello/Composición, consulte p. 7-18 7-58 bizhub C203/C253/C353...
Página 163: Aplicación - Enviar+Imprimir
1 a 999. Normal/Dúplex Seleccione una cara o doble cara. Grapar Especifique si las impresiones se van a grapar o no. Grapar – Ajuste posición Cuando se selecciona un tipo de grapa, se puede especificar la posición. bizhub C203/C253/C353 7-59...
Página 164: Combinar (Carpeta Pública/Privada/Grupo)
Orden de encuarderno Al seleccionar varios documentos y pulsar [Combinar], aparece una pantalla para especificar el orden de combinación. El documento se imprime en el orden que se muestra aquí. Si se seleccionan dos documentos, se cambia el orden. 7-60 bizhub C203/C253/C353...
Página 165: Descripción De La Pantalla Imprimir
Si desea más información sobre la Configuración básica, consulte p. 7-7 Si desea más información sobre el Acabado, consulte p. 7-8 Si desea más información sobre la configuración de Margen de página, consulte p. 7-10 Si desea más información sobre Sello/Composición, consulte p. 7-18 bizhub C203/C253/C353 7-61...
Página 166: Tran. Encuad (Carpeta Pública/Privada/Grupo)
Al seleccionar varios documentos y pulsar [Tran. encuad], aparece una pantalla para especificar el orden de combinación. El documento se envía en el orden que se muestra aquí. Si se seleccionan dos documentos, se cambia el orden. 7-62 bizhub C203/C253/C353...
Página 167: Carpeta Usuario Boletín (Sistema)
Eliminación de documentos desde la carpeta de usuario de boletín electrónico Los documentos registrados en la carpeta de usuario de boletín electrónico se pueden eliminar en la pantalla Archivar documento. Para más detalles, consulte "Boletín carpeta usuario" on page 8-9. bizhub C203/C253/C353 7-63...
Página 168: Carpeta Usuario Transm. Sondeo (Sistema)
Archivar documento y registre un nuevo documento. Para obtener información sobre el procedimiento de eliminación de documentos en la carpeta de usuario de transmisión de sondeo, consulte "Transm. sondeo carpeta usuario" on page 8-9. 7-64 bizhub C203/C253/C353...
Página 169: Carpeta Usuario Documento Seguro (Sistema)
Aparecerá una lista de documentos. Seleccione el documento que desea imprimir y escriba la contraseña de impresión segura. Detalles Cuando se selecciona el "Modo 2", el nivel de seguridad es más alto que en el "Modo 1". bizhub C203/C253/C353 7-65...
Página 170: Imprimir
Para conocer el procedimiento de configuración, consulte "Sello/Composición" on page 7-17. 7.10.5 Borrado Los documentos guardados en la carpeta de usuario de impresión segura se pueden eliminar en la pantalla Archivar documento. Para más detalles, consulte "Carpeta usuario documento seguro" on page 8-10. 7-66 bizhub C203/C253/C353...
Página 171: Carp.usu.recep. Memoria Oblig. (Sistema)
El documento recibido que ha especificado se imprimirá. 7.11.4 Borrado Los documentos guardados en la carpeta de usuario de recepción de memoria obligatoria se pueden eliminar en la pantalla Archivar documento. Para más detalles, consulte "Carp. usuar. recep obligat. memoria" on page 8-10. bizhub C203/C253/C353 7-67...
Página 172: Carpeta Usuario De Anotación (Sistema)
Si desea más información sobre el Acabado, consulte p. 7-8 Si desea más información sobre el Margen de página, consulte p. 7-11 Si desea más información sobre Insertar hoja/portada/capítulo, consulte p. 7-12 Si desea más información sobre Sello/Composición, consulte p. 7-18 7-68 bizhub C203/C253/C353...
Página 173: Descripción De La Pantalla Enviar
Puede cambiar esa información al enviar el documento. Texto de númeración Es posible añadir textos al número que se imprimirá. Puede escribir hasta 20 caracteres. Fecha/Hora Especifique el formato de la fecha y la hora que se imprimirá. bizhub C203/C253/C353 7-69...
Página 174: Densidad
Especifique la densidad de los números de anotación que se imprimirán. Tipo de número Especifique el formato de salida (número de dígitos) de los números de anotación que se imprimirán. Posición de impresión Especifique la posición de impresión. 7-70 bizhub C203/C253/C353...
Página 175: Carpeta Usuario Retransm. Fax (Sistema)
Al seleccionar [Reinic. trans.carpeta usuario] en la ficha Sistema, aparece la lista de documentos guardados. Seleccione el documento al que desea comprobar. 7.13.3 Retransmisión de un fax Seleccione el documento que desea retransmitir y pulse [Imprim]. 7.13.4 Imprimir Seleccione el documento que desea imprimir y pulse [Impr. prueba]. bizhub C203/C253/C353 7-71...
Página 176: Carpeta Usuario Con Pdf Cifrado (Sistema)
Seleccione el documento al que desea comprobar. 7.14.3 Imprimir Seleccione el documento que desea imprimir y pulse [Imprim]. Introduzca la contraseña especificada en el archivo PDF al imprimir. 7.14.4 Borrado Seleccione el documento que desea eliminar y pulse [Borrar]. 7-72 bizhub C203/C253/C353...
Página 177: Memoria Externa (Sistema)
Conecte una memoria externa al conector USB situado en el lateral de esta máquina. Cuando se conecta la memoria externa, aparece un icono en la parte inferior de la pantalla y aparece la siguiente pantalla. Compruébela y pulse [OK]. bizhub C203/C253/C353 7-73...
Página 178: Para Imprimir Datos Pdf Cifrados
PDF cifrado de esta máquina. Acceda a la carpeta de PDF cifrado de esta máquina y lleve a cabo la operación de impresión. Nota Si desea más información sobre la carpeta de usuario con PDF cifrado, consulte "Pantalla Carpeta usuario con PDF cifrado" on page 7-72. 7-74 bizhub C203/C253/C353...
Página 179: Pantalla Memoria Externa
En la carpeta de la ruta de archivo especificada, se muestran hasta 255 archivos que se pueden imprimir. Si una carpeta contiene más de 255 archivos, la visualización de la lista de archivos en pantalla puede tardar. bizhub C203/C253/C353 7-75...
Página 180: Ir A La Carpeta Superior
Puede comprobar la fecha de actualización y el nombre de documento del documento seleccionado. 7.15.3 Memoria externa – Imprim Pulse [Imprim] para ver la siguiente pantalla. N°. Nombre de la pieza Descripción Básicas Especifica la configuración básica, como el número de copias y 1 cara/2 caras. 7-76 bizhub C203/C253/C353...
Página 181: Básicas
Para conocer el procedimiento de configuración, consulte "Acabado" on page 7-8. Detalles En los formatos de archivo JPEG o XPS no se permite la impresión a 2 caras, la perforación ni el grapado. Papel Seleccione la bandeja de papel para imprimir. bizhub C203/C253/C353 7-77...
Página 182 Usar Documento 7-78 bizhub C203/C253/C353...
Página 183: Archivar Documento
Archivar documento...
Página 185: Operaciones Disponibles En La Pantalla Archivar Documento
Los documentos almacenados en una carpeta del sistema están sujetos a diferentes operaciones, según la carpeta de alojamiento. Boletín car- Trans. Impresión Recep- Anotación Reinic. peta usuario sondeo car- segura car- obligat. car- carpeta trans. car- peta usuario peta usuario peta usuario usuario peta usuario Borrar Editar nombre Mover Copiar Detalles documento bizhub C203/C253/C353...
Página 186: Descripción De La Pantalla Archivar Documento
[Mostrar lista]: Muestra la hora de guardado, el nombre de usuario y el nombre del do- cumento. Pulse en los títulos de [Hora al guardar] para ordenar las entradas de la lista en orden ascendente/descendente de la hora de guardado. Muestra la lista de documentos guardados en la carpeta de usuario. bizhub C203/C253/C353...
Página 187: Sistema
Según la configuración de las funciones de Prohibir funciones en caso de error autenticación. disponibles en "Ajustes seguridad" – "Detalles de seg" en [Configuración administrador], el procedimiento para introducir el ID y la contraseña de la carpeta de usuario de documento seguro puede variar. bizhub C203/C253/C353...
Página 188: Carpeta De Usuario Pública/Privada/De Grupo
El contenido de la pantalla puede ser diferente para carpetas privadas y de grupo, según el usuario que haya iniciado sesión. La introducción de contraseña no es necesaria aunque se haya especificado una contraseña para la carpeta de destino. bizhub C203/C253/C353...
Página 189: Copiar
Si se almacenan dos o más documentos en la carpeta de usuario, use [ ] para cambiar los documentos. [Vista previa] Pulse este botón para cambiar a la pantalla Vista previa. Para más detalles, con- sulte "Vista previa" on page 8-8. bizhub C203/C253/C353...
Página 190: Vista Previa
Utilice las barras de desplazamiento de los extremos inferior y derecho de la imagen para ver la sección deseada de la imagen. Detalles Con documentos de más de una página, solo se puede comprobar la imagen de la primera página. No se puede tener una vista previa de un documento guardado con cifrado. bizhub C203/C253/C353...
Página 191: Sistema
Seleccione la carpeta de usuario de boletín electrónico y compruebe el contenido de la carpeta. Pulse [Borrar]. 8.3.2 Transm. sondeo carpeta usuario Permite comprobar y eliminar documentos almacenados en una carpeta de usuario de transmisión de sondeo. Compruebe el contenido y pulse [Borrar]. bizhub C203/C253/C353...
Página 192: Carpeta Usuario Documento Seguro
Elimina documentos que ya no son necesarios después de imprimir, etc. Editar nombre Cambia el nombre de un documento guardado. Detalles documento Permite comprobar la fecha y la hora de guardado y previsualizar una imagen de un documento. 8-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 193: Carpeta Usuario De Anotación
Las operaciones disponibles son las siguientes: Elemento Descripción Borrar Elimina documentos que ya no son necesarios después de imprimir, etc. Detalles documento Permite comprobar la fecha y la hora de guardado y previsualizar una imagen de un documento. bizhub C203/C253/C353 8-11...
Página 194 Archivar documento 8-12 bizhub C203/C253/C353...
Página 195: Configuración De Buzón
Configuración de buzón...
Página 197: Árboles Del Menú Para La Configuración De Una Carpeta De Usuario
[2] Carpeta de usuario [1] Carpeta de usuario pú- Nueva carpeta (p. 9-6) blica/privada (p. 9-7) Editar Borrar [2] Carpeta usuario boletín Nueva electrón (p. 9-9) Editar Borrar [3] Carpeta usuario re- Nueva transmisión (p. 9-10) Editar Borrar bizhub C203/C253/C353...
Página 198: Config. De Admin
Borrar [3] Carpeta usuario re- Nueva transmisión (p. 9-10) Editar Borrar [4] Carpeta de usuario de Nueva anotación (p. 9-13) Editar Borrar [4] Config. núm. máx. car- Gestión máxima de carpe- petas (p. 9-15) Config. núm. máx. carpe- bizhub C203/C253/C353...
Página 199 (p. 9-20) Prioridad de Codificación Prioridad de Sobrescritura [3] Sobrescribir todos los datos (p. 9-21) [4] Contraseña de bloqueo del disco duro (p. 9-22) [5] Formatear disco duro (p. 9-23) [6] Configuración de cifra- do del HDD (p. 9-23) bizhub C203/C253/C353...
Página 200: Registro De Carpeta De Usuario
Si ya ha registrado una contraseña que tiene menos de ocho caracteres, cámbiela por una que tenga ocho antes de activar la función "Reglas contraseña". Si desea más información sobre las reglas de contraseña, consulte el Manual del Operador – Operaciones de copia. bizhub C203/C253/C353...
Página 201 Al seleccionar [Privada], especifique el nombre del propietario. Para cambiar el propietario, pulse [Camb. dueño], y seleccione un propietario diferente. Al seleccionar [Grupo], especifique la cuenta del propietario. En la página Cam- biar Dueño, seleccione una cuenta del propietario diferente. Pantalla (2/2) bizhub C203/C253/C353...
Página 202 Pulse [Eliminar carpeta vacía] en la página de Registro de carpeta de usuario. bizhub C203/C253/C353...
Página 203 Al seleccionar [Privada], especifique el nombre del propietario. Para cambiar el propietario, pulse [Camb. dueño], y seleccione un propietario diferente. Al seleccionar [Grupo], especifique la cuenta del propietario. En la página Cam- biar Dueño, seleccione una cuenta del propietario diferente. Pantalla (2/2) bizhub C203/C253/C353...
Página 204 Pulse [Contraseña retransmisión] y, a continuación, introduzca la contraseña desde el panel táctil (8 caracteres o menos). Detalles Para obtener más información acerca del registro de destino de grupo, consulte el Manual del Operador – Operaciones de escáner/fax/fax de red. 9-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 205: Permisos De Carpeta De Usuario
*1 Las operaciones se pueden realizar solo en carpetas de usuario creadas por el usuario registrado. *2 El administrador de carpetas de usuario y el administrador pueden realizar operaciones sin introducir la contraseña, aunque se haya especificado una contraseña para la carpeta de usuario. bizhub C203/C253/C353 9-11...
Página 206: Registro De Carpeta De Usuario
Si desea más información sobre el registro de las carpetas de usuario de boletín electrónico, consulte la p. 9-9 Si desea más información sobre el registro de las carpetas de usuario de retransmisión, consulte las p. 9-10 Si desea más información sobre las carpetas de usuario de anotación, consulte las p. 9-13 9-12 bizhub C203/C253/C353...
Página 207: Registro De Carpetas De Anotación De Usuario
Si ya ha registrado una contraseña que tiene menos de ocho caracteres, cámbiela por una que tenga ocho antes de activar la función "Reglas contraseña". Si desea más información sobre las reglas de contraseña, consulte el Manual del Operador – Operaciones de copia. bizhub C203/C253/C353 9-13...
Página 208 Seleccione la posición de impresión. Campo principal Se puede añadir texto (40 caracteres como máximo). Pantalla (3/3) Elemento Descripción Hora de borrado autom. de docu- Especifique el tiempo que deben guardarse los documentos antes de eliminarse, mentos a partir del registro. 9-14 bizhub C203/C253/C353...
Página 209: Configuración Del Número Máximo De Carpetas
Especifique "0" para el límite superior de número de carpetas de usuario y el nuevo registro se bloquea. Si el usuario ya ha seleccionado la especificación de tres carpetas de usuario, el margen del límite superior para el número de carpetas de usuario que se pueden especificar se indica como "3 – 1000". bizhub C203/C253/C353 9-15...
Página 210: Configuración De Carpeta De Usuario
Para eliminarlos automáticamente, seleccione [Sí] y, a continuación, seleccione la hora de borrado. Detalles Seleccione la hora de borrado de entre "12 horas", "1 día", "2 días", "3 días", "7 días" y "30 días". 9-16 bizhub C203/C253/C353...
Página 211: Hora De Borrado Pdf Cifrado
Permite especificar si se deben conservar o eliminar documentos automáticamente cuando se transmiten o imprimen. – Para conservar los documentos (no eliminarlos) después de imprimirlos o transmitirlos, pulse [ENCENDIDO]. – Para eliminar documentos cuando se imprimen o transmiten, pulse [APAGADO]. bizhub C203/C253/C353 9-17...
Página 212: Configuración De La Memoria Externa
También está desactivada (no se puede guardar) en la configuración de la función de usuario cuando se especifica la autentificación de usuario. Para guardar un documento en una memoria externa, cambie la configuración de administrador para permitir que los documentos se puedan guardar en una memoria externa. 9-18 bizhub C203/C253/C353...
Página 213: Configuración De Administrador De Carpeta De Usuario
Para crear carpetas de usuario públicas, privadas y de grupo Para verificar, descargar y eliminar documentos almacenados en cualquier carpeta de usuario Para cambiar la configuración para cualquier carpeta de usuario Para eliminar todas las carpetas de uso bizhub C203/C253/C353 9-19...
Página 214: Ajuste De Hdd
Cuando no está instalado el kit de seguridad: Se pueden especificar los siguientes elementos. (Elemento predeterminada: Modo 1) Elemento Descripción Modo 1 Sobrescribir con 0x00 Modo 2 Sobrescribir con 0x00 % Sobrescribir con 0xff % Sobrescribir con la letra [A] (0x61) % Verificado 9-20 bizhub C203/C253/C353...
Página 215: Sobrescribir Todos Los Datos
Realice esta operación antes de disponer de la máquina. Antes de realizar esta operación, asegúrese de consultar con un representante de su servicio. Mientras se sobrescriben los datos, no utilice el interruptor de corriente principal para apagar y encender la máquina. bizhub C203/C253/C353 9-21...
Página 216: Contraseña De Bloqueo Del Disco Duro
Aviso Tome las precauciones necesarias para proteger la contraseña para que ésta no se pierda. Si se pierde la contraseña, será necesario realizar operaciones de restauración importantes para la recuperación. 9-22 bizhub C203/C253/C353...
Página 217: Formatear Disco Duro
Al desconectar el interruptor de alimentación principal y al conectarlo de nuevo, espere 10 segundos o más antes de desconectarlo y, a continuación, vuélvalo a conectar. Es posible que la máquina no funcione correctamente si se enciende inmediatamente después de apagarla. bizhub C203/C253/C353 9-23...
Página 218 Configuración de buzón 9-24 bizhub C203/C253/C353...
Página 219: Pagescope Web Connection
PageScope Web Connection...
Página 221: Funcionamiento De Pagescope Web Connection
Para obtener información sobre la especificación de la dirección IP de esta máquina, consulte el Manual del Operador – Administrador de red. PageScope Web Connection tiene formatos de visualización Flash y HTML. Para más detalles, consulte "Inicio y cierre de sesión" on page 10-7. bizhub C203/C253/C353 10-3...
Página 222: Caché De Explorador Web
Haga clic en "Privacidad" y luego en el botón [Configuración] de la parte inferior del cuadro de diálogo. Seleccione la casilla de verificación "Caché" en "Datos privados", luego seleccione la casilla de verificación "Borrar datos privados al cerrar Firefox" en "Configuración" y, a continuación, haga clic en el botón [Aceptar]. 10-4 bizhub C203/C253/C353...
Página 223: Estructura De Las
Nombre de la pieza Descripción Logotipo de KONICA MINOLTA Haga clic en el logotipo para visitar el sitio web de Konica Minolta en la siguiente URL. http://konicaminolta.com Logotipo de PageScope Web Connection Haga clic en el logotipo para ver la información sobre la versión de PageScope Web Connection.
Página 224 Las páginas de PageScope Web Connection que aparecen son diferentes según las opciones instaladas en la máquina y la configuración especificada de la máquina. Para obtener información sobre cómo iniciar sesión como un usuario diferente o como administrador, consulte "Inicio y cierre de sesión" on page 10-7. 10-6 bizhub C203/C253/C353...
Página 225: Inicio Y Cierre De Sesión
Cuando no se han especificado configuraciones de autenticación de usuario y seguimiento de cuenta El usuario inicia la sesión automáticamente como un usuario público. Para iniciar la sesión como administrador, cierre la sesión. Inicie la sesión de nuevo como administrador. bizhub C203/C253/C353 10-7...
Página 226: Cuando Se Han Especificado Configuraciones De Autenticación De Usuario Y Seguimiento De Cuenta
Cuando se han especificado configuraciones de autenticación de usuario y seguimiento de cuenta Aparece la pantalla Autentificación usuario/Seguimiento de cuenta. Introduzca la información necesaria para iniciar la sesión. Para iniciar sesión como usuario diferente o como administrador, cierre la sesión. Inicie la sesión de nuevo. 10-8 bizhub C203/C253/C353...
Página 227: Cierre De Sesión
"Configuración de administrador de carpeta de usuario" on page 9-19. Si inicia sesión en PageScope Web Connection como administrador en el modo Usuario, se pueden eliminar tareas que no se pueden eliminar en modo Administrador. bizhub C203/C253/C353 10-9...
Página 228: Inicio De Sesión Como Usuario Público
Para seleccionar un nombre de usuario de una lista, haga clic en el botón [Lista de todos usrs]. – Si seleccionó la autenticación de un servidor externo, seleccione servidor. Para iniciar sesión en PageScope Web Connection como administrador en modo Usuario, seleccione "Administrador" "Administrador (Modo Usuario)" y, a continuación, introduzca la contraseña de administrador. 10-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 229: Inicio De Sesión En El Modo Administrador
Administrador. Para obtener más información sobre el parámetro "Funciones prohibidas si falla la autenticación", consulte el Manual del Operador – Operaciones de copia. El cuadro de diálogo de introducción de contraseña difiere según la configuración especificada en la máquina. bizhub C203/C253/C353 10-11...
Página 230: Inicio De Sesión Como Administrador De Carpeta De Usuario
Administrador. Para obtener más información sobre el parámetro "Funciones prohibidas si falla la autenticación", consulte el Manual del Operador – Operaciones de copia. El cuadro de diálogo de introducción de contraseña difiere según la configuración especificada en la máquina. 10-12 bizhub C203/C253/C353...
Página 231: Descripción General Del Modo Usuario
Es posible ver la configuración de red del dispositivo. de configura- ción de red Información Permite mostrar la configuración del controlador de impresora de la máquina. de configura- ción de impresión Información Permite imprimir información de la fuente y de configuración. de impresión bizhub C203/C253/C353 10-13...
Página 232: Trabajo
Crear carpeta Muestra si se ha instalado el kit de fax opcional. Pueden crearse nuevas carpetas de usuario de bo- de usuario letín electrónico y carpetas de usuario de repetición. del sistema 10-14 bizhub C203/C253/C353...
Página 233: Impres. Dir
PageScope Web Connection 10.3.4 Impres. dir. Elemento Descripción Impres. dir. Los archivos que se guardan en un ordenador pueden especificarse e imprimirse con esta máquina. bizhub C203/C253/C353 10-15...
Página 234: De Destino
Puede registrarse un máximo de 10 asuntos para enviar mensajes de e-mail. Texto Puede registrarse un máximo de 10 textos para enviar mensajes de e-mail. Detalles Puede que no aparezca dependiendo de la configuración del modo Administrador. 10-16 bizhub C203/C253/C353...
Página 235: Descripción General Del Modo Administrador
Información en el modo Usuario y, a continuación, haga clic en "Ayuda en línea" en el menú. Config fecha/ Permite especificar la hora y la fecha que se visualizan en la máquina. hora Configura- Especifique las funciones de ahorro de energía y del temporizador semanal. ción del tem- porizador bizhub C203/C253/C353 10-17...
Página 236 Para utilizar la máquina como escáner desde la aplicación de software mediante el uso de TWAIN, instale el controlador TWAIN de KONICA MINOLTA designado para este propósito. Para más información, consulte el manual del controlador TWAIN incluido en el CD-ROM de bizhub serie C353.
Página 237: Seguridad
Especifique la contraseña para iniciar sesión en PageScope Web Connection en el modo Adminis- ción de la trador. contraseña de adminis- trador Detalles "Configuración de la contraseña de administrador" no aparece en los casos siguientes: No se ha instalado un certificado SSL. El Modo de seguridad avanzada está habilitado. bizhub C203/C253/C353 10-19...
Página 238: Carpeta
Detalles La carpeta usuario boletín electr., carpeta usuario transm. sondeo, carp.usu.recep. memoria oblig., carpeta usuario de retransmisión se pueden utilizar cuando el kit de fax está instalado. 10-20 bizhub C203/C253/C353...
Página 239: Configuraciones Impres
Configura- Es posible especificar la configuración predeterminada del modo PS. ción PS Configura- Se puede especificar la configuración de impresión XPS. ción XPS Configura- Se puede especificar el tiempo de la interfaz. ción de la in- terfaz bizhub C203/C253/C353 10-21...
Página 240: De Destino
Es posible registrar prefijos y sufijos para añadirlos a la información del destino en el momento de enviar mensajes de e-mail. Información Registre la información del remitente para las transmisiones. de encabeza- Detalles "Registro de aplicación" no aparece cuando el kit del fax está instalado. 10-22 bizhub C203/C253/C353...
Página 241: Red
Especifique la configuración del cliente SMB, WINS e impresión SMB. Configura- Especifique los ajustes para escanear e imprimir mediante el Servicio web. ción Servicio Aj. Bonjour Especifique la configuración de Bonjour. Config Especifique la configuración NetWare. NetWare Config Especifique los ajustes AppleTalk AppleTalk bizhub C203/C253/C353 10-23...
Página 242 Especifique la configuración del cliente WebDAV. ción WebDAV Config. Especifique la configuración OpenAPI. OpenAPI abierta Ajuste Socket Especifique la configuración de Socket TCP utilizada durante la transmisión de datos entre la aplica- ción del ordenador y esta máquina. 10-24 bizhub C203/C253/C353...
Página 243: Apéndice
Apéndice...
Página 245: Lista De Mensajes De Error
Se ha alcanzado el número máximo de tareas que se pueden programar. Es- de tareas programadas. Espere a que pere hasta que se termine una de las tareas programadas o borre una de se termine una tarea programada. ellas. bizhub C203/C253/C353 11-3...
Página 246: Introducción De Texto
El teclado también puede usarse para introducir números. Puede aparecer cualquiera de los siguientes teclados. Ejemplo Pantalla de introducción de contraseña Pantalla para introducir el nombre de un tamaño propio de papel 11-4 bizhub C203/C253/C353...
Página 247 Apéndice Pulse [Mayús] para cambiar la visualización de teclado entre letras minúsculas (números) y letras mayúsculas (símbolos). bizhub C203/C253/C353 11-5...
Página 248: Ampliación Del Teclado
La visualización del teclado se amplía. Para cancelar la ampliación y volver al teclado normal, pulse [Ampliación DESACT] mientras se amplía la visualización del teclado. Nota El teclado se utiliza de la misma manera, aunque la visualización se amplíe. 11-6 bizhub C203/C253/C353...
Página 249: Para Escribir Texto
Para cambiar un carácter del texto que ha introducido, mueva el cursor con [ ] y [ ] hasta el carácter que desea cambiar, pulse [Elim.] y después escriba la letra o número que le interese. 11.2.3 Lista de caracteres disponibles Tipo Caracteres Caracteres alfanuméricos/ símbolos bizhub C203/C253/C353 11-7...
Página 250: Glosario
Caracteres que se añaden al nombre de un archivo y que identifican su formato. La extensión de archivo se agrega después de un punto, por ejemplo, ".bmp" o ".jpg". Frecuencia de pantalla Indica la densidad de puntos usada para crear la imagen. 11-8 bizhub C203/C253/C353...
Página 251 Abreviatura de Portable Document Format (Formato de documento portátil). Docu- mento electrónico que utiliza la extensión .pdf. Está basado en el formato Post- Script y se puede usar el programa gratuito Adobe Acrobat Reader para visualizar este tipo de documentos. bizhub C203/C253/C353 11-9...
Página 252 Configuración inicial. La configuración que se selecciona primero cuando se en- ciende la máquina o la configuración que se especifica primero cuando se selec- ciona la función. Vista previa Una función que permite visualizar una imagen antes de procesar un trabajo de im- presión o de escaneado. 11-10 bizhub C203/C253/C353...
Página 253: Índice
Índice...
Página 255 Configuración detallada – Color del texto 7-64 Carpeta usuario transm. sondeo 7-26 Configuración detallada – Color del texto/ fondo Carpetas de usuario públicas/privadas/de grupo 7-26 7-31 Configuración detallada – Densidad 10-7 Cierre de sesión 7-28 Configuración detallada – Patrón de fondo bizhub C203/C253/C353 12-3...
Página 256 Margen de página 7-10 Envío de documentos 7-73 Memoria externa Escaneado libro – Copia de libros 6-13 10-11 Modo Administrador 6-16 Especificar dirección – Direc. del original Mover Especificar dirección – Posición de 6-17 encuadernado 6-15 Estándar 12-4 bizhub C203/C253/C353...
Página 257 7-51 Selecc. línea Sello Composición 7-49 7-17 Sello/Composición Sello/Composición – Encabezado/pie 7-33 7-18 Sello/Composición – Fecha/Hora Sello/Composición – Número de página 7-20 7-24 Sello/Composición – Protección de copia 7-29 Sello/Composición – Repetir sello Sello/Composición – Sello 7-22 bizhub C203/C253/C353 12-5...
Página 258 Índice 12-6 bizhub C203/C253/C353...

Este manual también es adecuado para:

Bizhub c253 Bizhub c353

Konica Minolta bizhub C203 Manual Del Usuario

1 Introducción

2 Descripción General de las Funciones de la Carpeta de Usuario

3 Panel de Control/Panel Táctil

4 Flujo de Operaciones de las Carpetas de Usuario

5 Acceso al Modo de Carpeta de Usuario

6 Guardar Documento

7 Usar Documento

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Konica Minolta bizhub C203

Resumen de contenidos para Konica Minolta bizhub C203