Wieland SNE 4004K Traducción Del Manual Original página 16

Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
BA000532 - 12/2011 (Rev. D)
SNE 4004K, SNE 4004KV
13 23 33 61
A1 Y1 Y2 51
K1
K2
SNE 4004K
43 44 52 A2
14 24 34 62
Zasady bezpieczeństwa
Montaż, uruchomienie, zmiana i doposażenie
mogą być realizowane wyłącznie przez
elektryków!
Przed rozpoczęciem prac wyłączyć sprzęt/
urządzenie spod napięcia! W przypadkach
błędów instalacyjnych i instalacji w galwanicznie
połączonych urządzeniach należy podłączyć
potencjał sieciowy do obwodu sterowania!
Podczas instalowania urządzeń przestrzegać
przepisów bezpieczeństwa w elektrotechnice i
odpowiedniego stowarzyszenia zawodowego.
Otwarcie obudowy lub inne manipulacje
prowadzą do utraty gwarancji.
OSTRZEŻENIE!
W przypadku niewłaściwego użycia lub użycie
niezgodnego z przeznaczeniem należy zaprzestać
używania urządzenia i wygasają wszelkie
roszczenia gwarancyjne. Możliwe są następujące
niedozwolone skutki:
silne mechaniczne obciążenie urządzenia, jak np.
w wypadku spadnięcia, naprężenia, prądy,
temperatury, wilgotność poza granicami w
specyfikacji.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami przy
pierwszym uruchomieniu maszyny/ urządzenia
zawsze trzeba sprawdzić wszystkie funkcje
zabezpieczające i przestrzegać zalecone cykle
kontroli urządzeń zabezpieczających.
OSTRZEŻENIE!
Przed rozpoczęciem podłączania, montażu i
demontażu należy przeprowadzić następujące
czynności zabezpieczające:
1. Przed rozpoczęciem prac wyłączyć sprzęt/
urządzenie spod napięcia!
2. Zabezpieczyć maszynę/ urządzenie przed
ponownym włączeniem!
3. Sprawdzić, czy odłączono napięcie!
4. Uziemić fazy i zewrzeć!
5. Osłonić i odgrodzić sąsiednie elementy
znajdujące się pod napięciem!
6.
Montaż urządzeń musi nastąpić w szafie
sterowniczej o stopniu ochrony minimum IP
54.
OSTRZEŻENIE!
Ograniczona ochrona przed dotknięciem!
Stopień ochrony wg EN 60529.
Obudowa/zaciski: IP 40 / IP 20.
Ochrona przed dostaniem się palca do wnętrza
wg EN 50274.
16
Urządzenie rozszerzające dla urządzeń sterujących
zabezpieczeniami
•
Urządzenie rozszerzające wg EN 60204-1:2005 i EN ISO 13849-1:2007
•
Sterowanie jedno - lub dwukanałowe
•
4 ścieżki prądów zwalniających
•
2 ścieżki prądów sygnalizacji
•
1 ścieżka prądu sygnalizacji zwrotnej
•
Z opóźnieniem bezpiecznego unieruchamiania i buforem czasowym (SNE 4004KV)
Wersje urządzeń
SNE 4004K, SNE 4004KV
SNE 4004K-A, SNE 4004KV-A
SNE 4004K-C, SNE 4004KV-C
Widok z przodu
K1 Zielona dioda LED jako wskaźnik stanu pracy przekaźnika K1
K2 Zielona dioda LED jako wskaźnik stanu pracy przekaźnika K2
Opis urządzenia i zasady działania
SNE 4004K Napięcie wejściowe jest włączane poprzez jedną ścieżkę prądu zwalniającego
urządzenia bazowego. Po przyłożeniu napięcia zasilającego przekaźniki K1 i K2 przechodzą do
pozycji roboczych. Po tej fazie włączania cztery ścieżki prądów zwalniających 13/14, 23/24,
33/34, 43/44 (w SNE 4004K) wzgl. 17/18, 27/28, 37/38, 47/48 (w SNE 4004KV) są zamknięte a
ścieżka sygnalizacji zwrotnej Y1/ Y2 jest otwarta. Wskazanie odbywa się poprzez dwie diody
LED przyporządkowane przekaźnikom K1 i K2. Jeżeli w wyniku uruchomienia wyłącznika
awaryjnego nastąpi otwarcie ścieżek prądów zwalniających urządzenia bazowego, przekaźniki
K1 i K2 urządzenia SNE 4004K powracają do pozycji spoczynkowych. Ścieżki prądów
zwalniających otwierają się, ścieżka sygnalizacji zwrotnej zamyka się. Ścieżka sygnalizacji
zwrotnej Y1/ Y2 zapobiega ponownemu włączeniu się urządzenia bazowego, jeśli K1 lub K2 nie
są wyłączone.
SNE 4004KV Działanie odpowiada temu w urządzeniu SNE 4004K. Urządzenie SNE 4004KV jest
dostarczane z czterema nastawianymi na stałe czasami opóźnienie bezpiecznego
unieruchomienia t : 0,2 s, 0,5 s, 1 s, 2 s i 3 s. Czas opóźnienia bezpiecznego unieruchomienia
R1
jest realizowany poprzez kondensatory. Dzięki temu istnieje gwarancja, iż w przypadku awarii
napięcia zasilania (A1/A2) czas opóźnienia bezpiecznego unieruchomienia t
całkowicie zrealizowany. Nie może być wcześniej usunięty. Dopiero po jego upływie przekaźniki
K1 i K2 przechodzą do pozycji spoczynkowych. Czas opóźnienia bezpiecznego unieruchomienia
> 0 s odpowiadają kategorii zatrzymań 1.
Stosowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie może być stosowane wyłącznie jako rozszerzenie urządzeń sterujących
zabezpieczeniami.
Wskazówki
•
Osiągnięta kategoria zatrzymania i Performance Level (PL) wg EN ISO 13849-1 urządzenia
SNE 4004K/KV zależą zawsze od odpowiednich danych urządzenia bazowego (np.
urządzenie rozszerzające może osiągnąć maksymalnie Performance Level (PL) urządzenia
bazowego).
•
Jako przekaźnik zabezpieczający odpowiada to w stanie stand-alone Performance Level
(PL) d wzgl. kategorii 3 wg EN ISO 13849-1:2007 i SILCL 2 wg EN 62061:2005.
•
Przekaźniki rozszerzające K1 i K2 są sterowane w zależności od wymaganego stopnia
bezpieczeństwa poprzez jedną lub dwie ścieżki prądów zwalniających.
•
Urządzenia mogą być zestawiane z wszystkimi urządzeniami sterującymi zabezpieczeniami
(urządzeniami bazowymi). Ścieżka sygnalizacji zwrotnej Y1/Y2 musi być przy okablowana
w obwodzie Reset wzgl. przywracania urządzenia bazowego.
•
Maksymalna długość usuniętej izolacji w przewodach przyłączeniowych może wynosić 8
mm.
•
Urządzenie i zestyki muszą być zabezpieczone maksymalną klasą eksploatacji 6A gG.
•
Podczas podłączania przełączników magnetycznych z zestykami kontaktronowymi lub
sensorów z wyjściami półprzewodnikowymi należy zwracać uwagę na szczytowy prąd
wejściowy (patrz dane techniczne).
•
Funkcje zabezpieczające nie zostały sprawdzone przez UL. Dopuszczenie nastąpiło zgodnie
z wymaganiami dotyczącymi aplikacji ogólnych UL508.
Prosimy przestrzegać także informacji stosownego stowarzyszenia zawodowego!
z zaciskami śrubowymi, stałymi
z zaciskami śrubowymi, wtykanymi
z zaciskami sprężynowymi, wtykanymi
zostanie zawsze
R1