Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE
INSTALLATION AND ADJUSTMENT MANUAL
MANUEL INSTALLATION ET REGLAGE
GUIA INSTALLACION Y REGULACION
RIDUTTORI 'TN SIC' METANO
'TN SIC' CNG REGULATORS
REDUCTEURS 'TN SIC' GAZ NATUREL
REDUCTORES 'TN SIC' GAS NATURAL
LANDI RENZO S. p. A. - Via F.lli Cervi, 75/2 - 42100 Reggio Emilia - Italy
LPG & CNG CONVERSION SYSTEMS FOR VEHICLES
Tel. +39 / (0)522 / 382.678 - Fax +39 / (0)522 / 382.906
E-mail: [email protected] - Internet Site: http://www.landi.it
pag.
3
page
7
page
11
pag.
16
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LANDI RENZO TN SIC
- Página 1 REDUCTORES ‘TN SIC’ GAS NATURAL LPG & CNG CONVERSION SYSTEMS FOR VEHICLES LANDI RENZO S. p. A. - Via F.lli Cervi, 75/2 - 42100 Reggio Emilia - Italy Tel. +39 / (0)522 / 382.678 - Fax +39 / (0)522 / 382.906...
- Página 2 Schemi tecnici Schémas techniques Technical drawings Esquemas técnicos Fig. 1 Fig. 2 LANDI RENZO S.p.A. RID. METANO ‘TN SIC’ / ‘TN SIC’ CNG REG. / REG. ‘TN SIC’ GAZ NAT. / RED. ‘TN SIC’ GAS NAT. 2 / 19...
-
Página 3: Specifiche Tecniche
Legenda Funzionamento Specifiche tecniche CARATTERISTICHE: Grazie per l’acquisto di questo riduttore di pressione Tipo riduttore: 3 stadi con dispositivo di avviamento LANDI RENZO della versione ‘TN SIC’, affidabile e elettronico e minimo a press. positiva tecnologicamente avanzato dispositivo Uso: autotrazione... - Página 4 DEF. accertarsi che a motore acceso non vi siano perdite nelle tubazioni acqua (generalmente collegate al circuito di riscaldamento dell’abitacolo); LANDI RENZO S.p.A. MANUALE INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE RIDUTTORI ‘TN SIC’ METANO 4 / 20...
-
Página 5: Auto Con Carburatore
La vite di registro (C) non serve per registrare il LANDI RENZO S.p.A. MANUALE INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE RIDUTTORI ‘TN SIC’ METANO 5 / 20... - Página 6 Dati, descrizioni e illustrazioni hanno solo valore 4) Dal momento in cui vi è questa variazione di CO indicativo e LANDI RENZO S.p.A. si riserva il diritto riavvitare il registro (C) fino a quando si ritorna circa di apportare, a suo criterio e senza preavviso, al valore di CO che vi era al punto 2.
-
Página 7: Technical Specification
Operation Specification Thank you for purchasing a LANDI RENZO Use: motor transport (suitable for vehicles with pressure regulator type ‘TN SIC’, the reliable and catalytic converter, injection, carburettor and turbo- technologically advanced device to install a CNG charger) conversion system on vehicles with catalytic... - Página 8 LANDI carburation. Having regulated idling and peak speeds, carry out a test on the road. LANDI RENZO S.p.A. ‘TN SIC’ CNG REGULATORS INSTALLATION AND ADJUSTMENT MANUAL 8 / 20...
- Página 9 (too tightened screw); at the same time the regulator should remain tight without any gas leakage every time the engine is turned off (too loose screw). LANDI RENZO S.p.A. ‘TN SIC’ CNG REGULATORS INSTALLATION AND ADJUSTMENT MANUAL 9 / 20...
- Página 10 LANDI RENZO S.p.A. reserves the right to improve or modify them without prior notification. After the first 500 / 1.000 Km check regulator sensitivity. LANDI RENZO S.p.A. ‘TN SIC’ CNG REGULATORS INSTALLATION AND ADJUSTMENT MANUAL 10 / 20...
-
Página 11: Caractéristiques Techniques
(7), le gaz arrive au moteur partie un système de sécurité qui intervient en à travers la sortie (19). L’étanchéité de la soupape fermant les électrovannes du gaz LANDI RENZO S.p.A. MANUEL INSTALLATION ET REGLAGE REDUCTEURS ‘TN SIC’ GAZ NATUREL 11 / 20... -
Página 12: Regles Generales
• nettoyez soigneusement les tuyaux de haute pression du méthane avant de les raccorder LANDI RENZO S.p.A. MANUEL INSTALLATION ET REGLAGE REDUCTEURS ‘TN SIC’ GAZ NATUREL 12 / 20... - Página 13 à CO, le CO et le HC atteignent les valeurs reportées l'appauvrissement du carburant. dans le tableau ci-dessous. LANDI RENZO S.p.A. MANUEL INSTALLATION ET REGLAGE REDUCTEURS ‘TN SIC’ GAZ NATUREL 13 / 20...
- Página 14 Pour le réglage de la sensibilité, procéder de la Démonter le tuyau qui transporte le gaz au mélangeur du raccord de sortie gaz (A); LANDI RENZO S.p.A. MANUEL INSTALLATION ET REGLAGE REDUCTEURS ‘TN SIC’ GAZ NATUREL 14 / 20...
-
Página 15: Entretien De L'installation
CNG). Eléments, descriptions et illustrations sont indicatifs. LANDI RENZO S.p.A. réserve le droit de les modifier o améliorer sans préavis. LANDI RENZO S.p.A. MANUEL INSTALLATION ET REGLAGE REDUCTEURS ‘TN SIC’ GAZ NATUREL 15 / 20... -
Página 16: Características Técnicas
Leyenda Funcionamiento Características CARACTERÍSTICAS: Gracias por la adquisición de un reductor de presión Tipo reductor: 3 etapas con dispositivo de arranque LANDI RENZO de la serie ‘TN SIC’, confiable y electrónico y mínimo a presión positiva tecnológicamente avanzado dispositivo para Uso: autotracción (para vehículos con catalizador,... -
Página 17: Auto Inyección Catalizados
‘Visualiza’ a la voz MOT será igual (o bien el mas cerco posible) al valor indicado en la voz DEF (por default). LANDI RENZO S.p.A. GUIA INSTALLACION Y REGULACION REDUCTORES ‘TN SIC’ GAS NATURAL 17 / 20... -
Página 18: Auto Inyección
Una vez regulados el mínimo y el máximo, efectuar y HC como indica la tabla. una prueba en carretera. Una vez regulados el mínimo y el máximo, efectuar una prueba en carretera. LANDI RENZO S.p.A. GUIA INSTALLACION Y REGULACION REDUCTORES ‘TN SIC’ GAS NATURAL 18 / 20... -
Página 19: Regulación Sensibilidad
Es aconsejable utilizar bujías con un grado térmico más frío, verificando que la distancia entre los electrodos no supere 1 mm. LANDI RENZO S.p.A. GUIA INSTALLACION Y REGULACION REDUCTORES ‘TN SIC’ GAS NATURAL 19 / 20... - Página 20 CNG). Datos, descripciones y ilustraciones son indicativos. LANDI RENZO S.p.A. se reserva el derecho de modifiacarlos o mejorarlos à su criterio y sin aviso. LANDI RENZO S.p.A. GUIA INSTALLACION Y REGULACION REDUCTORES ‘TN SIC’ GAS NATURAL 20 / 20...