Manutenzione - Bien Air MX2 Instrucciones De Uso

eseguiti in conformità alla normativa
in vigore.
Questo dispositivo deve essere
riciclato. I dispositivi elettrici
ed elettronici possono con-
tenere sostanze nocive alla salute e
pericolose per l'ambiente. L'utente
deve restituire il dispositivo al suo
rivenditore o stabilire un contatto di-
retto con un ente approvato per il trat-
tamento e il recupero di questo tipo di
apparecchiatura (Direttiva Europea
2012/19/EU).

Manutenzione

AVVERTENZA
Lo strumento è fornito non sterile.
Pulire, asciugare e sterilizzare il dis-
positivo prima del primo utilizzo.
Seguire le direttive, le norme e le linee
guida specifiche del proprio Paese per
la pulizia, la disinfezione e la steriliz-
zazione.
Precauzioni di manutenzione
• Pulire e disinfettare il motore nei
primi 30 minuti dopo il trattamento.
Osservare questa procedura elimina
qualsiasi residuo di sangue, saliva o
soluzione salina.
• Utilizzare esclusivamente prodotti
di manutenzione e pezzi Bien-Air
Dental SA originali o raccomandati
da Bien-Air Dental SA. L'uso di altri
prodotti o pezzi può causare
anomalie di funzionamento e/o far
decadere la garanzia.
ATTENZIONE
• Utilizzare detergenti con pH 8-11,
non corrosivi e non contenenti
cloro, acetone e/o aldeidi.
• Non immergere il dispositivo nel
liquido fisiologico (NaCl) e non uti-
lizzare soluzione salina per man-
tenerlo umido fino al momento
della pulizia.
• Nonpulire in un'unità di lavaggio
e disinfezione fig. 8.
• Utilizzare la pulizia manuale (non
usare un pulitore a ultrasuoni).
• Se la sterilizzazione è richiesta da
direttive nazionali, utilizzare solo
sterilizzatori dinamici: non utilizzare
uno sterilizzatore a vapore con sis-
tema di spostamento per gravità.
Come per tutti gli strumenti, dopo
ogni ciclo di sterilizzazione, asciu-
gatura compresa, rimuovere il dis-
positivo per evitare un'eccessiva
esposizione al calore che può provo-
care corrosione.
ITA
Prodotti idonei per la manutenzione
Pulizia preliminare
• Utilizzare l'acqua del rubinetto se ha
un pH compreso tra 6,5 e 8,5 e un
contenuto di cloruro inferiore a 100
mg/l. Se l'acqua del rubinetto locale
non soddisfa questi requisiti, utiliz-
zare acqua demineralizzata (deioniz-
zata).
Pulizia manuale:
• Spraynet
Disinfezione manuale:
• Detergente alcalino o detergente-
disinfettante (pH 8-11) consigliato
per la pulizia-disinfezione degli
strumenti odontoiatrici o chirurgici.
È possibile utilizzare anche prodotti
disinfettanti composti da cloruro di
didecildimetilammonio o carbonato
di ammonio quaternario o un
prodotto enzimatico neutro. (ad es.
Neodisher® mediclean).
0 Pulizia
La superficie esterna del motore deve
essere pulita come segue per rimuo-
vere le impurità fig. 4.
• Reggere il motore per la calotta e
tenerlo sotto l'acqua di rubinetto a
15-38 °C (59-100 °F) a condizione
che l'acqua di rubinetto locale abbia
un pH compreso tra 6,5 e 8,5 e un
contenuto di cloruro inferiore a 100
mg/l. Se l'acqua del rubinetto locale
non soddisfa questi requisiti, utiliz-
zare acqua demineralizzata (deion-
izzata).
• Con l'aiuto di una spazzola
flessibile morbida, pulire la superfi-
cie esterna del motore.
• Evitare che l'acqua penetri nel
motore dalla calotta o dal connet-
tore del tubo flessibile.
1 Disinfezione
Strofinare accuratamente le superfici
esterne del motore, per circa un minu-
to, con una spazzola flessibile morbida
imbevuta di una soluzione detergente
o disinfettante fig. 5.
Sciacquare il motore come segue fig.
4.
• Reggere il motore per la calotta e
tenerlo sotto l'acqua di rubinetto a
15-38 °C (59-100 °F), come raffigu-
rato nello schema seguente, a con-
dizione che l'acqua di rubinetto
locale abbia un pH compreso tra 6,5
e 8,5 e un contenuto di cloruro infe-
riore a 100 mg/l. Se l'acqua del
27 27