Entretien - Bien Air MX2 Instrucciones De Uso

Élimination
La mise au rebut et/ou le recy-
clage de matériaux doivent se
faire conformément à la législation en
vigueur.
Cet appareil doit être recyclé.
Les dispositifs électriques et
électroniques peuvent contenir
des substances dangereuses pour la
santé et l'environnement. L'utilisateur
doit renvoyer l'appareil à son reven-
deur ou s'adresser directement à un
organisme agréé de traitement et de
récupération de ce type d'équipement
(Directive européenne 2012/19/UE).

Entretien

AVERTISSEMENT
L'instrument est livré non stérile.
Nettoyer, sécher et stériliser l'appareil
avant la première utilisation.
Suivez les directives, normes et règles
spécifiques à votre pays pour le net-
toyage, la désinfection et la stérilisa-
tion.
Précautions d'entretien
• Dans un délai maximum de
30 minutes après chaque traite-
ment, nettoyer et désinfecter le
FRA
moteur. Respecter cette procédure
permet d'éliminer tout résidu de
sang, de salive ou de solution saline.
• Utiliser uniquement des produits
d'entretien et des pièces Bien-Air
Dental SA d'origine ou recomman-
dés par Bien-Air Dental SA.
L'utilisation d'autres produits ou
pièces peut engendrer des défauts
de fonctionnement et/ou une annu-
lation de la garantie.
ATTENTION
• Utiliser des détergents dont le pH
est compris entre 8 et 11, qui ne
sont pas corrosifs et qui ne contien-
nent ni chlore, ni acétone et/ou
aldéhydes.
• Ne pas immerger l'appareil dans un
liquide physiologique (NaCl) et ne
pas utiliser de solution saline pour
le garder humide jusqu'à ce qu'il
puisse être nettoyé.
• Ne pas nettoyer dans un laveur-
désinfecteur fig. 8.
• Nettoyer manuellement l'appareil
(ne pas utiliser un nettoyeur à ultra-
sons).
• Si la stérilisation est requise par des
directives nationales, n'utiliser que
des stérilisateurs à extraction dyna-
mique : ne pas utiliser de stérilisateur
à vapeur avec un système de dépla-
cement par gravité. Comme pour tous
les instruments, après chaque cycle
de stérilisation, y compris le séchage,
retirer l'appareil pour éviter une expo-
sition excessive à la chaleur suscep-
tible d'entraîner de la corrosion.
Produits d'entretien adéquats
Pré-nettoyage
• Utiliser l'eau du réseau de distribution
local si son pH est compris entre 6,5
et 8,5 et que sa teneur en chlorure est
inférieure à 100 mg/l. Si l'eau du
réseau de distribution local ne répond
pas à ces exigences, utiliser de l'eau
déminéralisée (désionisée) à la place.
Nettoyage manuel :
• Spraynet
Désinfection manuelle :
• Détergent ou détergent-désinfec-
tant alcalin (pH 8 à 11) recomman-
dé pour le nettoyage et la désinfec-
tion des instruments dentaires ou
chirurgicaux. Les produits désinfec-
tants à base de chlorure de didécyl-
diméthylammonium, de carbonate
d'ammonium quaternaire ou d'un
produit enzymatique neutre (par
exemple, Neodisher® MediClean)
sont également autorisés.
0 Nettoyage
La surface extérieure du moteur doit
être nettoyée comme suit pour élimi-
ner les impuretés fig. 4.
• En tenant le moteur par le nez, le
maintenir sous l'eau du robinet à
une température entre 15 °C et
38 °C (59 °F et 100 °F), à condition
que l'eau du réseau de distribution
locale ait un pH compris entre 6,5 et
8,5 et une teneur en chlorure infé-
rieure à 100 mg/l. Si l'eau du réseau
de distribution local ne répond pas
à ces exigences, utiliser de l'eau
déminéralisée (désionisée) à la
place.
• À l'aide d'une brosse souple et lisse,
nettoyer la surface extérieure du
moteur.
• Ne pas laisser d'eau s'infiltrer dans
le moteur que ce soit par le nez ou
le raccord du tuyau.
1 Désinfection
Frotter soigneusement les surfaces
extérieures du moteur, pendant envi-
ron une minute, avec une brosse
souple et lisse, imprégnée d'une solu-
tion détergente ou désinfectante fig. 5.
9