Resumen Del Producto; Descripción Del Producto; Variantes; Variantes Del Monitor Lcd Enchufable - MFZ Ovitor CS 320 Instrucciones De Servicio

Indicaciones generales de seguridad
Notas sobre el montaje y la conexión
− El control está diseñado según el tipo de conexión X.
− Antes de realizar trabajos eléctricos, la instalación debe
estar desconectada del suministro de energía eléctrica.
Durante los trabajos, hay que asegurarse de que el
suministro de energía eléctrica permanezca interrumpido.
− Hay que tener en cuenta las normas de protección locales.
− Las modificaciones y la sustitución de la línea de conexión
a la red deben acordarse con el fabricante.
− Para la conexión entre el accionamiento del portón y
el control debe utilizarse generalmente un juego de
cables original de la empresa MFZ GmbH & Co. KG. La
modificación o sustitución solo podrá realizarse tras haber
consultado al fabricante y haber obtenido su autorización.
Notas sobre el funcionamiento
− No se permite que personas no autorizadas (especialmente
niños) jueguen con los dispositivos reguladores o de control
montados permanentemente.
− Mantenga los mandos a distancia fuera del alcance de los
niños.
Se deben observar las normas y disposiciones en vigor.
4 – Mando CS 320 / Rev.B 1.01
4 – Mando CS 320 / Rev.B 1.01

4. Resumen del producto

4.1 4.1 Descripción del producto Descripción del producto
El control CS 320 está diseñado para un entorno industrial y
puede utilizarse básicamente en todos los tipos de portones
de tal entorno. Se pueden conectar y operar accionamientos
con interruptores de fin de carrera mecánicos (MEC) o un
sistema electrónico de posición final (AWG).
Todos los dispositivos de control y los elementos de seguridad
necesarios pueden conectarse, ajustarse y evaluarse.
La programación se realiza a través de un monitor LCD
enchufable.
Como alternativa, se dispone de una herramienta de servicio
como accesorio. La herramienta de servicio consiste en una
memoria USB y una aplicación.
Son posibles las siguientes variantes de suministro del control
CS 320:
4.2 4.2

Variantes

Variantes
Variantes de la carcasa:
− Control CS 320 en carcasa "estándar"
− Controlador CS 320 en carcasa "combi" con carril de
montaje integrado para componentes adicionales
Variantes del monitor LCD enchufable:
− Monitor LCD en la placa de circuitos impresos
− Monitor LCD en la cubierta de la carcasa
− Monitor LCD conectado por cable, enchufable (MS BUS)
− Sin monitor LCD (el monitor es necesario para todos los
ajustes, excepto el ajuste de la posición final)

Variantes de los dispositivos de control:

− Pulsador de 3 funciones CS integrado en la carcasa
Opcional:
− Carcasa sin pulsador de 3 funciones
− Carcasa con interruptor de llave CON/DESC
− Carcasa con interruptor principal
− Carcasa con parada de emergencia
− Componentes enchufables (placa de circuitos impresos)
− Módulo de monitorización de frenos
− Reloj conmutador semanal
− Receptor de radio
− Sistema de transmisión de radio para un dispositivo
de seguridad de borde de cierre y/o un elemento de
seguridad.