Tabla De Contenido; Índice De Contenidos - MFZ Ovitor CS 320 Instrucciones De Servicio

1. Índice de contenidos

1. Índice de contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.
Datos sobre el documento. . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Indicaciones generales de seguridad. . . . . . . 3
4. Resumen del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1 Descripción del producto. . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 Variantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.3 Placa madre CS 320 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.1 Instrucciones de seguridad para el montaje . 6
5.2 Conexión de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.3 Protección por fusible interna . . . . . . . . . . . 7
5.4 Selección de la tensión de red . . . . . . . . . . . 8
5.5 Suministro de aparatos externos
(solo en conexiones de 400 V / trifásicas) . . 8
5.6 Conexión del codificador absoluto del sistema
electrónico de posición final (AWG). . . . . . . 9
5.7 Conexión del interruptor de fin de carrera
mecánico (MEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.8 Conexión de dispositivos de control . . . . . 12
5.9 Conexión de la rejilla fotoeléctrica. . . . . . . 14
5.10 Conexión del dispositivo de seguridad de
borde de cierre 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.11 Conexión de la barrera fotoeléctrica 1 . . . . 16
5.12 Asignación de terminales a las salidas
de relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.13 Conexión de las entradas programables . . 17
5.14 Entrada de seguridad de acuerdo con la
norma EN 12453 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.15 Receptor de radio, enchufable . . . . . . . . . . 21
5.16 Radio CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.17 Digital 991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.18 Conexión del receptor de radio externo . . . 23
5.19 Conexión del convertidor de frecuencia . . . 23
5.20 Conexión del monitor LCD . . . . . . . . . . . . 24
5.21 Conexión de los componentes del MS BUS 24
5.22 Sistema de transmisión por radio. . . . . . . . 25
6. Inicialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2 - Mando CS 320 / Rev.B 1.01
7. Ajuste de las posiciones finales . . . . . . . . . . .26
7.1
Comprobación del sentido de giro de la
salida/dirección de desplazamiento . . . . . 26
7.2 Ajuste de los interruptores de fin de
carrera mecánicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.3 Ajuste del sistema electrónico de posiciones
finales mediante los botones de ajuste de la
placa de circuitos impresos . . . . . . . . . . . . 26
7.4 Ajuste del sistema electrónico de posiciones
finales mediante el monitor LCD . . . . . . . . 27
7.5 Ajuste de las posiciones intermedias del
sistema electrónico de posiciones finales
mediante el monitor LCD . . . . . . . . . . . . . 27
8. Programación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
8.1 Vista general del monitor LCD. . . . . . . . . . 28
8.2 Modos de funcionamiento del
monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.3 Menú de expertos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.4 RESET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.5 RESET del control con monitor LCD . . . . . . 30
8.6 RESET del control sin monitor LCD . . . . . . 30
9. Navegador (solo monitor LCD) . . . . . . . . . . .32
10. Vistas generales de funciones . . . . . . . . . . . .34
10.1 Modo de funcionamiento Automático . . . . 34
10.2 Modo de funcionamiento Entrada . . . . . . . 35
10.3 Explicación de los modos de relé: . . . . . . . 44
10.4 Explicaciones de las entradas: . . . . . . . . . . 47
10.5 Modo de funcionamiento Diagnóstico/
Memoria de fallos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11. Visualización y subsanación de errores . . . . .54
11.1 Visualización de errores en la pantalla LCD 54
11.2 Visualización de errores mediante LED . . . 56
12. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
12.1 Datos mecánicos y eléctricos. . . . . . . . . . . 58
12.2 Categoría y nivel de rendimiento del
funcionamiento seguro de acuerdo con
EN ISO 13849-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
13. Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
14. Declaración del fabricante. . . . . . . . . . . . . . .61
15. Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
15.1 Puntos de medición del circuito
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
15.2 Vista general de las conexiones. . . . . . . . . 64