Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dehumidifier
EN
User Manual
Read and save these instructions before use
Déshumidificateur
FR
Mode d'emploi
Lire ces consignes avant l'utilisation de l'appareil et les conserver
Deshumidificador
ES
Manual del Propietario
Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad
www.jmatek.com
Email: [email protected]
Model / Modèle / Modelo:
DH45W/ DH45WGN/
DH45WKN/ DH45PWKN /
DH45PWGN/DH50W/
DH50PW / DH70W /
DH70PW/ DH70WKN/
DH70WGN/DH70PWKN/
DH70PWGN/
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Honeywell DH45W
Resumen de contenidos para Honeywell DH45W
- Página 1 Lire ces consignes avant l’utilisation de l’appareil et les conserver Deshumidificador Manual del Propietario Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Model / Modèle / Modelo: DH45W/ DH45WGN/ DH45WKN/ DH45PWKN / DH45PWGN/DH50W/ DH50PW / DH70W / DH70PW/ DH70WKN/...
-
Página 36: Reglas De Seguridad
GRACIAS Gracias por comprar un Deshumidificador Honeywell. Este manual de usuario está diseñado para proveer información necesaria para instalar, operar, mantener y solucionar problemas de este producto. REGLAS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN -- LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. - Página 37 REGLAS DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) • NO permita que los niños jueguen con la unidad, el empaque o la bolsa de plástico incluida. • Si la unidad está dañada o tiene un mal funcionamiento, no continúe utilizándola. Desconecte el producto del suministro eléctrico. Refiérase a la sección de solución de problemas y contacte al servicio de atención a clientes.
-
Página 38: Cómo Trabaja Un Deshumidificador
CÓMO TRABAJA UN DESHUMIDIFICADOR Cuando el deshumidificador es ENCENDIDO (ON), un ventilador ingresa aire que contiene humedad al deshumidificador, donde pasa a través de unas bobinas de deshumidificación. Este proceso condensa la humedad del aire y la concentra en un depósito de agua. El aire seco es entonces expulsado del deshumidificador. -
Página 39: Desempacando El Deshumidificador
SELECCIONANDO UNA UBICACIÓN - IMPORTANTE (CONTINUACIÓN) IMPORTANTE: La eficiencia del deshumidificador puede ser influenciada por diversos factores. Un factor es el tiempo que tarde en entrar aire nuevo, lleno de humedad, a la habitación y la cantidad de aire circulando dentro y fuera del área a ser deshumidificada. Por ejemplo, si una puerta en un sótano es constantemente abierta, permitiendo que aire nuevo y cargado de humedad entre a la habitación, la deshumidificación tomará... -
Página 40: Descripción De Partes
DESCRIPCIÓN DE PARTES Modelo: DH45W Panel de Control Deflectores Ventila de Aire Depósito de Agua Manija 10) Indicador de Nivel de Agua Manija del Tanque de Agua 11) Cable de Alimentación y Enchufe Flotador 12) Salida de Drenado Directo (Sin espuma de polietileno) Llantas 13) Tapón de Drenado de Hule... -
Página 41: Modelos Con Bomba De Drenado Interconstruida
DESCRIPCIÓN DE PARTES (CONTINUACIÓN) Modelo: DH45WGN / DH45WKN / DH45PWKN / DH45PWGN / DH50W / DH50PW / DH70W / DH70PW / DH70WKN / DH70WGN / DH70PWKN / DH70PWGN MODELOS CON BOMBA DE DRENADO INTERCONSTRUIDA: DH45WGN / DH45WKN / DH50W / DH45PWKN /DH45PWGN / DH50PW / DH70W / DH70WKN / DH70WGN DH70PW / DH70PWKN / DH70PWGN... -
Página 42: Uso Y Operación
USO Y OPERACIÓN PANEL DE CONTROL Temperatura / Display de Humedad (%) Display de Temporizador Control de Encendido Control de Grados °C/ °F Control de Velocidad de Ventilador Control de Control de Humedad/ Temporizador Temporizador Ajustes Control de Encendido Presiona para encender o apagar el deshumidificador. - Página 43 USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) PANEL DE CONTROL (CONTINUACIÓN) Control de Temporizador El deshumidificador puede ser programado para que se ENCIENDA o APAGUE después de un periodo de tiempo (entre 1 y 24 horas). La selección de horas del temporizador es mostrada en la pantalla de Temporizador/Temperatura.
- Página 44 USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) PANEL DE CONTROL (CONTINUACIÓN) Display de Temperatura / Temporizador Cuando la unidad es ENCENDIDA, el display de Temperatura /Temporizador muestra la temperatura actual de la habitación. Presionando el botón de Temporizador , el display cambia temporalmente para mostrar la programación del temporizador (en horas) por 10 segundos, antes de volver a mostrar la temperatura.
-
Página 45: Drenado Del Agua
USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) DRENADO DEL AGUA ADVERTENCIA: Siempre drene y deseche el agua recolectada por la deshumidificación. El agua no está limpia y no puede ser utilizada para beberse. 1. Drenado del Agua Recolectada en el Depósito El agua condensada puede ser recolectada directamente en el depósito de agua. Cuando el depósito está... - Página 46 USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) DRENADO DEL AGUA (CONTINUACIÓN) 2. Drenado de Agua Continuo – Usando una Manguera de Jardín Extándar (la Manguera de Jardín no está Incluida) Para un contínuo desagüe con una manguera de jardín estándar, usted necesitará una manguera* y un punto de drenado adecuado (Por ejemplo, un lavamanos o drenaje a nivel del suelo) cerca del deshumidificador.
- Página 47 USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) DRENADO DEL AGUA (CONTINUACIÓN) ESTO ES SOLO PARA LOS MODELOS CON BOMBA DE DRENADO INTERCONSTRUIDA DH45PWKN /DH45PWGN / DH50PW / DH70PW / DH70PWKN / DH70PWGN 3. Drenaje de Agua Continuo – Usando la Opción de la Bomba de Desagüe (Tubo de Desagüe incluido) Si usted quiere usar la función de drenaje continuo, pero el drenaje está...
-
Página 48: Limpieza Y Mantenimiento
USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Siempre apague el deshumidificador y desconéctelo del suministro eléctrico antes de intentar limpiar o dar mantenimiento a este producto. Mantenimiento del Producto: • Apague el producto antes de desconectarlo del suministro eléctrico. •... -
Página 49: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La siguiente guía de solución de problemas comprende los problemas más comunes. Si los problemas persisten, llame al servicio de atención a clientes. PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN No hay electricidad. Revise que haya energía eléctrica. El cable de alimentación Retire y conecte nuevamente el cable de no está... - Página 50 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACIÓN) PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La capacidad de su deshumidificador podría no ser adecuada para el tamaño de la habitación El área a deshumidificar en el que se está usando. Es recomendable es demasiado grande. añadir un deshumidificador adicional para áreas deshumidificador más grandes.
- Página 51 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACIÓN) PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Revise las conexiones entre la manguera y la La manguera de desagüe salida de drenado de la unidad. Consulte la podría estár floja. sección de Drenado De Agua Continuo. Hay agua en el suelo Usted tenía la intención de usar el depósito para...
-
Página 52: Guía De Códigos De Error
GUÍA DE CÓDIGOS DE ERROR CÓDIGO DE CAUSA POSIBLE DESCRIPCIÓN ERROR Si "30" aparece, significa que la humedad relativa de la habitación es menor al nivel mínimo 30%RH y que la unidad Falla en el sensor de pausará su funcionamiento. Puede volver a ENCENDER “30”... - Página 53 ^ Servicio de Atención A Clientes en Canadá disponible solo para modelos vendidos en Canadá. Hecho en China © 2021 JMATEK Limited. Todos los derechos reservados. La marca Honeywell es usada bajo licencia de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no representa ni garantiza este producto.