Honeywell DH50W Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para DH50W:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Dehumidifier
Owner's Manual
Read and save these instructions before use
Deshumidificador
Manual De Usuario
Lea y guarde estas instrucciones antes de
usar la unidad
Déshumidificateur
Mode d'emploi
Lire et conserver ces instructions avant
utilisation
Model / Modelo / Modèle:
DH50W / DH70W
For product inquiries or support / Para consultas del producto o soporte /
Pour les questions sur les produits ou pour du soutien:
www.jmatek.com
Customer Support / Atención al cliente / Soutien au client:
1-800-474-2147
E-mail us at: [email protected]
®
ENERGY STAR
qualified units remove moisture with less energy than conventional dehumidifiers.
®
Unidades con calificación ENERGY STAR
eliminan la humedad con menos energía que los
deshumidificadores convencionales.
Unités ENERGY STAR® pour éliminer l'humidité avec moins d'énergie que les déshumidificateurs
conventionnels.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell DH50W

  • Página 11: Servicio Y Garantia

    SERVICIO Y GARANTIA GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS 1 año en partes y manufactura. 5 años en todas las partes del sistema sellado, que consta del compresor, evaporador, condensador y tubería de conexión del gas refrigerante de fábrica. Lea todas las instrucciones antes de tratar de utilizar este producto. Esta garantía no aplica para cualquier daño resultante del uso comercia, abusivo, irracional o derivado de daños adicionales.
  • Página 12: Service Et Garantie

    SERVICE ET GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS 1 an pièces et main d’oeuvre. 5 ans sur toutes les pièces du système scellé, comprenant le compresseur, l'évaporateur, le condenseur et les tuyaux réfrigérants connectés en usine. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Cette garantie ne s'applique pas aux dommages résultant d'un usage abusif ou déraisonnable ou de dommages.
  • Página 13: Reglas De Seguridad

    ¡GRACIAS! Gracias por comprar un Deshumidificador Honeywell. Este manual de usuario está diseñado para proveer información necesaria para instalar, operar, mantener y solucionar problemas de este producto. REGLAS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN -- LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
  • Página 14: Cómo Trabaja Un Deshumidificador

    CÓMO TRABAJA UN DESHUMIDIFICADOR Cuando el deshumidificador es ENCENDIDO (ON), un ventilador ingresa aire que contiene humedad al deshumidificador, donde pasa a través de unas bobinas de deshumidificación. Este proceso condensa la humedad del aire y la concentra en un depósito de agua. El aire seco es entonces expulsado del deshumidificador.
  • Página 15: Descripción De Partes

    DESCRIPCIÓN DE PARTES (11) (10) 1) Panel de control 5) Filtro de aire lavable 9) Salida de drenado directo 2) Ventila de aire 6) Toma de aire húmedo 10) Tapa de drenado 3) Manija 7) Depósito de agua 11) Tapón de drenado de hule 4) Llantas 8) Indicador de nivel de agua USO Y OPERACIÓN...
  • Página 16 USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) PANEL DE CONTROL (CONTINUACIÓN) Control De Temporizador El deshumidificador puede ser programado para que se ENCIENDA o APAGUE después de un periodo de tiempo (entre 1 y 24 horas). La selección de horas del temporizador es mostrada en la pantalla de Temporizador/Temperatura.
  • Página 17: Drenado Del Agua

    USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) DRENADO DEL AGUA ADVERTENCIA: Siempre drene y deseche el agua recolectada por la deshumidificación. El agua no está limpia y no puede ser utilizada para beberse. 1. Drenado Del Agua Recolectada En El Depósito. El agua condensada puede ser recolectada directamente en el depósito de agua. Cuando el depósito está...
  • Página 18: Limpieza Y Mantenimiento

    USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Siempre apague el deshumidificador y desconéctelo del suministro eléctrico antes de intentar limpiar o dar mantenimiento a este producto. Mantenimiento Del Producto: • Apague el producto antes de desconectarlo del suministro eléctrico. •...
  • Página 19 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACIÓN) PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La unidad está El parámetro de humedad Disminuya el parámetro de humedad. trabajando pero el seleccionado es muy alto. nivel de humedad no disminuye Una puerta o ventana está Asegúrese que todas las puertas y ventanas abierta, permitiendo que hacia el exterior estén debidamente cerradas.
  • Página 20: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Descripción Del Producto Deshumidificadores Modelo DH50W DH70W Voltaje/Frecuencia 115 V~ 60 Hz 115 V~ 60 Hz Consumo de Energía 4.7A / 515W 7.5A / 820W Capacidad De 50 pintas / 24 Horas 70 pintas / 24 Horas Deshumidificación...
  • Página 29 Ce produit est fabriqué par Airtek Int'l Corp. ltée (une filiale de JMATEK ltée) Hecho en China © 2015 JMATEK Limited. Todos los derechos reservados. La marca Honeywell es usada bajo licencia de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no representa ni garantiza este producto.

Este manual también es adecuado para:

Dh70w

Tabla de contenido