Atos Provox ActiValve Manual Del Usuario página 102

‫من الضروري أن يكون المريض على دراية بعواقب اإلصابة بالفغرة الرغامية. لذا تأكد من إعالم المريض بمعلومات التعامل مع الفتحة الهوائية الواردة أدناه وفهمه‬
‫من المهم أن يعرف أفراد الطوارئ أنك تتنفس من خالل فتحة في الرقبة. سيساعدهم هذا على معرفة أن األوكسجين والتنفس االصطناعي يجب تقديمه عن طريق‬
‫إذا احتجت إلى الخضوع إلجراء يتطلب التنبيب (وضع أنبوب تنفس في قصبتك الهوائية(، فمن المهم جد ا ً أن يكون طبيب التخدير والطبيب الذي يقوم باإلجراء على‬
‫علم بأنك تتنفس من خالل فتحة في الرقبة وأنك تستعمل جهاز الصوت االصطناعي. من المهم أن يفهما أن جهاز الصوت االصطناعي يجب أن يبقى في مكانه. إذا‬
102 ...................................................................................................................................................... ‫1. معلومات فنية‬
102 ................................................................................................................................................‫1.1 دواعي االستعمال‬
102 ................................................................................................................................................. ‫1.2 موانع االستخدام‬
102 ..................................................................................................................................................... ‫1.3 وصف األداة‬
101 ........................................................................................................................................................‫1.4 التحذيرات‬
101 .................................................................................................................................................. ‫1.5 التدابير الوقائية‬
100 ................................................................................................................................................. ‫2. تعليمات االستخدام‬
100 ............................................................................................................................‫2.1 استبدال جهاز الصوت االصطناعي‬
99 ........................................................................................................................................................‫2.2 عمر الجهاز‬
99 ....................................................................................................................................... ‫2.3 صيانة الجهاز االصطناعي‬
99 ........................................................................................................................................................... ‫2.4 الملحقات‬
99 .........................................................................................................‫3. األحداث السلبية/معلومات استكشاف األخطاء وإصالحها‬
97 .................................................................................................................................................... ‫4. معلومات إضافية‬
97 .....................................................................................................................‫4.1 تاريخ الطباعة ومعلومات مساعدة المستخدم‬
‫ جهاز الصوت االصطناعي المستقر غير المعقم المخصص لإلدخال التقدمي في ثقب ملتئم إلعادة تأهيل الصوت بعد االستئصال الكلي‬Provox ActiValve ‫ي ُعد‬
.(‫للحنجرة. هذا الجهاز مصمم للمرضى الذين يعانون من تسرب مبكر بسبب أجهزة الصوت االصطناعية السابقة (يقل العمر االفتراضي للجهاز عن 4 إلى 8 أسابيع‬
‫( للتمكن‬TE( ‫ صما م ًا أحادي االتجاه غير معقم ي ُستخدم لمرة واحدة فقط يحافظ على فتح ثقب الفغرة الرغامية‬Provox ActiValve ‫يمثل جهاز الصوت االصطناعي‬
‫من التحدث، في حين يقلل من خطر دخول السوائل والطعام في القصبة الهوائية. إنه يتمتع بضغط فتح أعلى من أجهزة الصوت االصطناعية القياسية لمنع فتح الصمام‬
102
Provox ActiValve
.Provox ActiValve ‫ في عبوة‬Provox ActiValve ‫ستعثر على بطاقة طوارئ صفراء المعة فض ال ً عن بطاقة مستخدم‬
.‫ في جميع األوقات‬Provox ActiValve ‫نوصيك بحمل كل من بطاقة الطوارئ وبطاقة مستخدم‬
.‫من المهم جد ا ً إدخال وإخراج أنبوب التنبيب بحذر حتى ال يزاح جهاز الصوت االصطناعي أو يخرج من مكانه‬
.‫يقلل الجهاز الحاجة إلى عمليات االستبدال المتكررة لدى معظم المستخدمين، ولكن ليس لديهم جمي ع ًا‬
.‫ (التصوير بالرنين المغناطيسي(، أو أثناء العالج اإلشعاعي‬MRI ‫للتركيب في مكانه أثناء فحص‬
.‫إن تركيب الجهاز االصطناعي ليس عملية زرع دائمة ويلزم استبداله بشكل دوري. وال يمكن تعقيمه‬
‫العربية‬
®
)Provox ActiValve ‫لها (مستخرجة من دليل مريض‬
‫نوصي أن تقوم أنت وطبيبك بتنزيل اإلرشادات الخاصة بالتنفس االصطناعي من‬
www.atosmedical.com/rescuebreathing
.‫أزيلت، فإن السوائل من فمك، أو أنبوب الطعام، أو معدتك قد تدخل قصبتك الهوائية‬
.‫غير المقصود عندما يقوم المريض بالتنفس أو البلع‬
‫نظام إعادة التأهيل الصوتي‬
‫التعامل مع الفتحة الهوائية‬
‫حاالت الطوارئ‬
.‫الفتحة وليس عن طريق فمك أو أنفك‬
‫الحاالت االنتقائية‬
‫1. معلومات فنية‬
‫1.1 دواعي االستعمال‬
‫1.2 موانع االستخدام‬
:‫ ليس مصم م ًا‬Provox ActiValve
،‫لإلدخال في الثقب الذي تم إنشاؤه حديث ً ا‬
‫1.3 وصف األداة‬