VBM Medizintechnik G7002 Instrucciones De Uso página 28

DE - Nicht wiederverwenden
EN - Do not re-use
CS - Nepoužívejte opakovaně
DA - Må ikke genbruges
DE - Von Sonnenlicht und Wärme
fernhalten.
EN - Keep away from sunlight and
heat.
CS - Chraňte před slunečním světlem
a teplem.
DA - Holdes væk fra sollys og varme.
DE - Trocken aufbewahren
EN - Keep dry
CS - Uchovávejte v suchu
DA - Opbevares tørt
DE - Temperaturbegrenzung
EN - Temperature limit
CS - Teplotní rozmezí
DA - Temperaturbegrænsning
DE - Luftfeuchte, Begrenzung
EN - Air humidity, limit
CS - Vlhkost vzduchu, rozmezí
DA - Luftfugtighed, begrænsning
DE - Luftdruck, Begrenzung
EN - Air pressure, limit
CS - Tlak vzduchu, rozmezí
DA - Lufttryk, begrænsning
DE - Enthält oder Anwesenheit von
Naturkautschuklatex.
EN - Natural rubber latex contained
or present.
CS - Obsahuje přírodní kaučuk nebo
se vyrábí v jeho přítomnosti.
DA - Indeholder eller tilstedeværelse
af naturgummilatex.
DE - Hergestellt ohne Verwendung
von Naturlatex.
EN - Manufactured without the use
of natural latex.
CS - Vyrobeno bez použití přírodního
kaučuku.
DA - Fremstillet uden brug af
naturlatex.
DE - Enthält Phthalate (DEHP)
EN - Contains phthalates (DEHP)
CS - Obsahuje ftaláty (DEHP)
DA - Indeholder ftalater (DEHP)
DE - CE-Kennzeichnung
EN - CE Marking
CS - CE-značka
DA - CE-mærkning
ES - No reutilizar
FR - Ne pas réutiliser
IT - Non riutilizzare
NL - Niet voor hergebruik
ES - Proteger de la luz solar y el
calor.
FR - Éloigner de la lumière directe du
soleil et de la chaleur.
IT - Proteggere dalla luce solare e
da fonti di calore.
NL - Tegen zonlicht en warmte
beschermen.
ES - Guardar en lugar seco
FR - Stocker dans un endroit sec
IT - Conservare in luogo asciutto
NL - Droog bewaren
ES - Limitación de temperatura
FR - Limites de température
IT - Limite di temperatura
NL - Temperatuurlimiet
ES - Humedad del aire, limitación
FR - Humidité de l'air, limites
IT - Umidità dell'aria, limite
NL - Luchtvochtigheid, limiet
ES - Presión del aire, limitación
FR - Pression de l'air, limites
IT - Pressione atmosferica, limite
NL - Luchtdruk, limiet
ES - Contiene o hay presencia de
látex de caucho natural.
FR - Contient du ou présence de
latex de caoutchouc naturel.
IT - Contiene o presenta tracce di
lattice di gomma naturale.
NL - Bevat of aanwezigheid van
natuurrubberlatex.
ES - Fabricado sin la utilización de
látex natural.
FR - Fabriqué sans utiliser de latex.
IT - Fabbricato senza lattice
naturale.
NL - Geproduceerd zonder natuurlijk
latex.
ES - Contiene ftalatos (DEHP)
FR - Contient du phtalate (DEHP)
IT - Contiene ftalati (DEHP)
NL - Bevat ftalaten (DEHP)
ES - Marca CE
FR - Marquage CE
IT - Marchio CE
NL - CE markering
-28-
PT - Não reutilizar
RU - Не использовать повторно
SV - Får ej återanvändas
TR - Tekrar kullanmayın
PT - Manter afastado da luz solar e
do calor.
RU - Не допускать попадания солнечного
света; хранить вдали от источников
тепла.
SV - Skyddas från solljus och värme.
TR - Güneş ışınlarına ve sıcaklığa
karşı koruyun.
PT - Conservar em local seco
RU - Хранить в сухом месте
SV - Förvaras torrt
TR - Kuru depolayın
PT - Limite de temperatura
RU - Температурное ограничение
SV - Temperatur, gränser
TR - Sıcaklık limiti
PT - Humidade do ar, limite
RU - Ограничение по относительной влаж-
ности воздуха
SV - Luftfuktighet, gränser
TR - Hava nemi, limit
PT - Pressão atmosférica, limite
RU - Ограничение по атмосферному
давлению
SV - Lufttryck, gränser
TR - Hava basıncı, limit
PT - Contém ou tem presença de
látex de borracha natural.
RU - Содержит или может содержать латекс
натурального каучука.
SV - Innehåller eller kan innehåla
naturgummilatex.
TR - Doğal kauçuk lateks içerir veya
mevcuttur.
PT - Fabricado sem recurso a látex
natural.
RU - Производится без использования
натурального латекса.
SV - Tillverkat utan användning av
naturlatex.
TR - Doğal lateks kullanılmadan
üretilmiştir.
PT - Contém ftalatos (DEHP)
RU - Содержит фталаты (DEHP)
SV - Innehåller ftalater (DEHP)
TR - Fitalatlar (DEHP) içerir
PT - Marcação CE
RU - Маркировка СЕ
SV - CE-märkning
TR - CE sembolü