Página 1
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Synchronous Alternators G truck Line Alternadores Sincrónicos Línea G truck Alternadores Síncronos Linha G truck Installation, Operation and Maintenance Manual Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Manual de Instalação, Operação e Manutenção...
Página 3
Installation, Operation and Maintenance Manual Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Manual de Instalação, Operação e Manutenção Document / Documento / Documento: 10258257 Model / Modelo / Modelo: GSK Language / Idioma / Idioma: English / Español / Português Revision / Revisión / Revisão: 02...
Página 5
GENERAL INDEX / ÍNDICE GENERAL / ÍNDICE GERAL Installation, Operation and Maintenance Manual Page 7 - 26 Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Páginas 27 - 46 Manual de Instalação, Operação e Manutenção Páginas 47 - 67 10258257 – Installation, Operation and Maintenance Manual...
Página 27
Estimado Cliente, Gracias por adquirir el alternador de WEG. Es un producto desarrollado con niveles de calidad y eficiencia que garantizan un excelente desempeño. La energía eléctrica ejerce un papel de relevante importancia para el confort y bienestar de la humanidad.
Página 28
10258257 - Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento...
Página 29
ÍNDICE INTRODUCCIÓN ....................31 NOMENCLATURA ........................... 31 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL ..................31 INSTRUCCIONES GENERALES ................. 32 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................32 RECEPCIÓN ............................ 32 ALMACENAMIENTO........................32 2.3.1 Cuidados de los rodamientos ..................... 32 2.3.2 Resistencia de Aislamiento ....................32 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................
Página 30
12 PARTES Y PIEZAS .................... 44 12.1 PEDIDO ............................44 12.2 MANTENIMIENTO DEL STOCK ...................... 44 13 INFORMACIONES AMBIENTALES ..............45 13.1 EMBALAJE ............................. 45 13.2 PRODUCTO ........................... 45 13.3 RESIDUOS PELIGROSOS ......................45 14 GARANTÍA ......................46 10258257 - Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento...
Consulte a WEG en caso de que exista la necesidad de alguna aclaración adicional. Todos los procedimientos y normas constantes en este manual deberán ser seguidos para garantizar el buen funcionamiento del alternador y la seguridad de los profesionales implicados en la operación del mismo.
WEG. La no comunicación implicará razones. la pérdida de la garantía. La resistencia de aislamiento del devanado deberá ser Al levantarse el embalaje (o contenedor) deben ser medida antes de la entrada en servicio.
Página 33
Tabla 2.2: Índice de polarización (relación entre 1 y 10 minutos) Índice de Polarización Evaluación del Aislamiento Malo 1 ou menor Peligroso < 1,5 Regular 1,5 a 2,0 Bueno 2,0 a 3,0 Muy Bueno 3,0 a 4,0 Excelente > 4,0 El valor mínimo admisible para la resistencia Rm del...
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El alternador en cuestión hace parte de un sistema de bomba criogénico para ser usado en camiones o semirremolques. El alternador síncrono está constituido por una máquina principal de potencia y una excitación que es alimentada con 12 o 24 Vcc por la propia batería del camión.
4 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS 4.1 CARCASA 4.8 REFRIGERACIÓN La carcasa presenta construcción robusta en hierro El alternador GSK es del tipo autoventilado, dotado de un fundido, resistente a corrosión, con aletas externas, ventilador axial montado sobre el eje del lado no diseñadas para proporcionar el máximo enfriamiento.
5 INSTALACIÓN 5.1 MONTAJE El montaje debe ser realizado sobre una diferencia máxima de dos grados al nivel de la superficie. Deberá ser observada una distancia mínima de 50 mm en la tapa trasera del alternador para proporcionar una refrigeración adecuada.
INCORRECTO CORRECTO INCORRECTO En cada caso específico del dimensionamiento de la polea, deberá ser consultado el sector de ventas de Figura 5.7: Posicionamiento de la polea WEG, para garantizarse una aplicación correcta. 10258257 – Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento...
6 ESQUEMAS DE CONEXIÓN A seguir, la numeración de los terminales y los esquemas de conexiones, mostrando cómo deben ser conectados los terminales. Identificación de los terminales: 1 a 6 – Estator (terminales de fuerza) I1-I2-K1-K2 – Estator de la excitatriz principal ESTATOR PRINCIPAL 6.3 CONEXIONES INTERNAS DE LA...
7 ENTRADA EN SERVICIO El alternador sale de fábrica con algunas medidas de seguridad para el transporte. Por lo tanto, antes de ponerlo en funcionamiento, deberán ser apartadas estas protecciones (cuando haya). 7.1 EXAMEN PRELIMINAR 7.4 APAGADO Antes de ser dado el arranque inicial, o tras un largo Incluso tras la desexcitación, aún existe tensión residual,...
8 MANTENIMIENTO En un mantenimiento de alternadores adecuadamente aplicados se deben inspeccionar periódicamente los niveles de aislamiento, la elevación de temperatura (devanados y cojinetes), desgastes, lubricación de los rodamientos, vida útil de los cojinetes, eventuales exámenes en el ventilador, en lo que se refiere al correcto flujo de aire, niveles de vibración.
8.5 CONJUNTO DE DIODOS Especificación de los diodos Cantidad Características técnicas SKN 24/12 DS4 AND SKR 24/12 DS4 CTD 8.6 SECADO DE LOS DEVANADOS Esta operación debe ser hecha con el máximo de cuidado y solamente por personal calificado.
9 ANOMALÍAS A seguir, enumeramos algunas posibles anomalías que pueden ocurrir en servicio, así como el procedimiento correcto para su verificación y corrección. EL ALTERNADOR NO EXCITA ANOMALÍA PROCEDIMIENTO Llave de excitación, en caso de que haya, Verificar la llave;...
10 CUIDADOS Antes y después de conectar el alternador al accionante, verifique (manualmente) si el alternador gira libremente. El sentido de rotación es opcional. No operar el sistema por encima de 72Hz (para alternadores de 60Hz) o 144Hz (para alternadores de 120Hz), ya que la tensión puede exceder la tensión máxima de la clase de aislamiento.
12 PARTES Y PIEZAS Posición Descripción Tapa delantera Rodamiento delantero Devanado del rotor Devanado del estator Carcasa aletada Cáncamo de suspensión Conjunto de diodos rectificadores Estator de la excitatriz Tapa trasera Rotor de la excitatriz Ventilador Tapa deflectora Rodamiento trasero 12.1 PEDIDO...
Toda la madera utilizada en los embalajes de los alternadores WEG proviene de reforestación y recibe tratamiento antihongos. 13.2 PRODUCTO Los alternadores, bajo el aspecto constructivo, son...
WEG. Esto constituye la única garantía de WEG con relación a esta venta y la misma substituye todas las demás garantías, expresas o implícitas, escritas o verbales.