Tabla de contenido
∫ "Audio Menu" (Menú del audio)
Advanced
(l página 27)
Surround
(Envolvente
adelantado)
Para que el diálogo en las películas sea
Dialogue
más fácil de oír
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG,
Enhancer
3 canales o más alto, con el diálogo
(Realce de
grabado en el canal central)
diálogos)
On (Activado) ,-. Off (Desactivado)
Sound
Intensifica la salida de audio para producir
un sonido cálido como el de una sala.
Enhancement
On (Activado) ,-. Off (Desactivado)
(Aumento del
sonido)
∫ "Display Menu" (Visualizar menú)
[JPEG]
Information
On (Activado) ,-. Off (Desactivado)
0 a s60 (en pasos de 2 unidades)
Subtitle
Position
(Posición
subtítulo)
Auto, 0 a s7
Subtitle
Brightness
(Brillo del
subtítulo)
[DVD-V] ]DVD-VR] [VCD] [JPEG] [MPEG4] [DivX]
Para seleccionar cómo mostrar las
imágenes hechas para pantallas de
aspecto de 4:3 en un televisor de
aspecto de 16:9
Esta función sólo obra cuando selecciona
16:9 (l página 23, "TV Aspect" (Relación
de aspecto TV)) como tamaño de pantalla
predeterminado.
Normal: Extiende horizontalmente las
4:3 Aspect
imágenes.
(4:3 Aspecto)
Auto:
Expande las imágenes letterbox
de 4:3 para rellenar más la
pantalla.
Shrink (Reducir):
Las imágenes aparecen en el
centro de la pantalla.
Zoom:
Expande todas las imágenes
para rellenar la pantalla.
Si su televisor tiene una característica
parecida, úsela en cambio para lograr un
mejor efecto.
]DVD-VR] (Para la parte de imagen en
movimiento)
[DVD-V] [VCD]
Para seleccionar un tamaño de pantalla
apropiado para que se adapte a la
pantalla de su televisor
Auto
4:3 Standard [4:3]
European Vista [1.66:1]
Just Fit Zoom
16:9 Standard [16:9]
(Sólo adaptar
American Vista [1.85:1]
zoom)
Cinemascope1 [2.35:1]
Cinemascope2 [2.55:1]
[MPEG4] [DivX]
Standard (k0,25 plena pantalla),
Original (tamaño real grabado),
Full (plena pantalla)
≥Esto podría no obrar según la grabación
de los discos.
]DVD-VR] (Para la parte de imagen en
movimiento)
[DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX]
Para acercarse o alejarse manualmente
con el zoom
Pulse [3, 4].
Manual Zoom
– de "k1.00" a "k1.60" (en unidades de
(Zoom manual)
0,01)
– de "k1.60" a "k2.00" (en unidades de
0,02)
– [MPEG4] [DivX] de "k2.00" a "k4.00"
(en unidades de 0,05)
]DVD-VR] (Para la parte de imagen en
movimiento)
[DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX]
Cuando selecciona "On" (Activado)
Durante la reproducción:
Bit Rate
Display
(Visualización
de la velocidad
de transmisión
de bits)
Mientras está en pausa:
GUI
Ajusta la transparencia del menú en
See-through
pantalla
(Ayuda GUI)
Off (Desactivado), On (Activado), Auto
Ajusta el brillo de la visualización en
GUI Brightness
pantalla
(Brillo GUI)
s3 a r3
∫ "Other Menu" (Otro menú)
Setup
(l página 22)
Play as
Seleccione "Play as Data Disc"
DVD-VR
(Reproducir como disco de datos) para
(Reproducir
reproducir archivos de vídeo JPEG, MP3,
como DVD-VR),
MPEG4 o DivX vídeo en DVD-RAM o
Play as
reproducir un disco HighMAT sin usar la
HighMAT
función HighMAT.
(Reproducir
como
HighMAT)
o
Play as Data
Disc
(Reproducir
como disco de
datos)
Muestra la velocidad media
de transferencia de bits
(valores aproximados) del
vídeo que se está
reproduciendo
Muestra el volumen de
datos del cuadro y el tipo
de imagen (I/P/B
l página 31)
RQTV0145
21
Tabla de contenido
