Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Diese Abbildung zeigt den SC-AKX320.
Cette illustration montre le SC-AKX320.
Questa illustrazione mostra SC-AKX320.
Deze afbeelding geeft de SC-AKX320.
Esta ilustración muestra el modelo SC-AKX320.
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.
Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben.
Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.
Pour en obtenir des performances optimales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel.
Conservez ce manuel.
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza, leggere attentamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale per future consultazioni.
Dank u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik van het
systeem.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
E
Instrucciones de funcionamiento
Chaîne stéréo avec lecteur CD
Sistema estéreo con reproductor
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
CD-Stereoanlage
Sistema stereo CD
CD Stereo Systeem
de discos compactos
SC-AKX520
Model No.
SC-AKX320
TQBJ2171-3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-AKX520
Resumen de contenidos para Panasonic SC-AKX520
- Página 1 Sistema stereo CD CD Stereo Systeem Sistema estéreo con reproductor de discos compactos SC-AKX520 Model No. SC-AKX320 Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
-
Página 74: Sistema Unidad Principal Altavoces
Estas instrucciones de funcionamiento son aplicables Contenido para los modelos SC-AKX520 y SC-AKX320. [AKX520]: Indica características aplicables a SC-AKX520. [AKX320]: Indica características aplicables a SC-AKX320. Precauciones de seguridad..... . . 2 Referencias . -
Página 75: Referencias
® inalámbrica. marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Banda de frecuencia Corporation se realiza bajo licencia. Otros nombres de • Este sistema utiliza la banda de frecuencia 2,4 GHz. -
Página 76: Accesorios Suministrados
Accesorios suministrados Colocación de los altavoces Por favor, compruebe e identifique los accesorios Los altavoces izquierdo e derecho son iguales. suministrados. [AKX520] 2 Cable de alimentación de CA 1 Antena de cuadro de AM [AKX520] 2 Núcleos de ferrita [AKX320] ... -
Página 77: Conexiones
Conecte los altavoces. Conexiones [AKX520] Sujeción del núcleo de ferrita Conecte el cable de alimentación de CA cuando haya realizado todas las demás conexiones. Tire de la pestaña para abrir. Coloque el cable del altavoz sobre una de las superficies cóncavas. -
Página 78: Controles
Controles Realice los procedimientos con el mando a distancia. También puede utilizar los botones en la unidad principal si son los mismos. Botón de alimentación en espera/conectada [`], Ver el menú de configuración Ver la información del contenido Pulse este botón para cambiar del modo de alimentación conectada al modo de alimentación en Selecciona o confirma la opción espera o viceversa. - Página 79 Abrir o cerrar la bandeja del disco Botón de volumen y multicontrol Seleccionar álbum MP3 o pista Sensor de mando a distancia Pulse [ALBUM/TRACK] para seleccionar album o pista. Distancia: Dentro de aproximadamente 7 m Explorar pistas o álbumes Ángulo: Aproximadamente 10° arriba y 30° abajo, Gire [VOLUME/MULTI CONTROL] para explorar.
-
Página 80: Preparación De Los Medios
Disco automáticamente después de que se haya completado el emparejamiento. Antes de que se muestre “SC-AKX520” o Pulse [x] para abrir la bandeja del disco. “SC-AKX320”, es posible que aparezca la dirección Ponga un disco con la etiqueta hacia arriba. -
Página 81: Desconexión De Un Dispositivo
█ Multi Connect Reproducción de medios [AKX520] Este sistema admite Multi Connect, que se puede Las marcas siguientes indican si la función está disponible. conectar con hasta un máximo de 3 dispositivos a la vez. CD-R/RW en formato CD-DA o con archivos Para cambiar entre los dispositivos conectados MP3. -
Página 82: Menú De Reproducción
Menú de reproducción Modo de enlace CD USB BLUETOOTH Puede cambiar el modo de enlace para adecuarse al tipo de conexión. Pulse [PLAY MENU]. Preparación Pulse [PLAY MENU] repetidamente para Si este sistema está conectado a un dispositivo seleccionar “PLAYMODE”. Bluetooth , desconéctelo (~9). -
Página 83: Radio
█ Selección de una emisora presintonizada Radio Pulse [PLAY MENU] repetidamente para seleccionar “TUNE MODE”. Preparación O pulse [8] en la unidad principal para seleccionar Pulse [SELECT <, >] repetidamente para seleccionar “PRESET”. Continúe con el paso 3. “FM” o “AM”. Pulse [R, T] para seleccionar “PRESET”... -
Página 84: Efectos De Sonido
“REGGAETON”, “SALSA”, Puede descargar e instalar la aplicación gratuita de “SAMBA”, “FOOTBALL”, “KARAOKE” [AKX520] o “FLAT”. Android™ “Panasonic MAX Juke” en Google Play™ para funciones adicionales, por ejemplo para solicitar la BASS/MID/TREBLE –4 a +4 reproducción de la canción simultáneamente desde Nota: varios dispositivos. -
Página 85: Utilización Un Micrófono
Nota: Utilización un micrófono • El sistema cambia de forma automática al modo de repetición al conectar la DJ jukebox. • La DJ jukebox se desconecta al apagar el sistema y cambiar [AKX520] a una fuente distinta. • Es posible que la función de mezcla de pistas no funcione Preparación entre canciones con frecuencias de muestreo diferentes. -
Página 86: Reloj Y Temporizadores
Efecto Karaoke Reloj y temporizadores Es posible utilizar la función de efecto Karaoke para añadir efectos de sonido. Puesta en hora Pulse [SOUND] repetidamente para seleccionar “KARAOKE EFFECT” y, a continuación, pulse Este es un reloj de sistema de 24 horas. [R, T] para seleccionar el efecto. -
Página 87: Equipo Externo
Para iniciar el temporizador Modo AUX Prepare la fuente que desea escuchar (disco, USB o radio) y ajuste el volumen. [AKX520] Pulse [SETUP] repetidamente para seleccionar Pulse [PLAY MENU] para seleccionar “AUX MODE”. “TIMER SET”. Pulse [R, T] para seleccionar el modo y, a Pulse [R, T] para seleccionar “PLAY ON”... -
Página 88: Actualización De Software
® • Compruebe que la pila está correctamente instalada. configurar manualmente la salida de audio a “SC-AKX520” o El sonido está distorsionado o no hay sonido. “SC-AKX320”. Lea las instrucciones de funcionamiento del • Ajuste el volumen del sistema. -
Página 89: Código De Mando A Distancia
• La unidad no se ha utilizado aproximadamente durante 20 minutos y se apagará dentro de un minuto. Para cancelar, pulse cualquier botón. Cuando otro equipo Panasonic responda al mando a distancia de este sistema, cambie el código del mando a “DEVICE CONNECTED FULL”... -
Página 90: Especificaciones
█ Sección del sintonizador Restablecer memoria sistema Modulación de frecuencia (FM) Restablezca la memoria cuando ocurran las siguientes Memoria presintonizada 30 emisoras situaciones: Gama de frecuencias • Los botones no funcionan. 87,50 MHz a 108,00 MHz (en pasos de 50 kHz) •... - Página 91 █ Sección de altavoz Eliminación de aparatos y baterías viejos Solo para la Unión Europea y países con sistemas de [SB-AKX440] reciclado Altavoz(ces) Estos símbolos en los productos, embalajes Altavoz de bajos Tipo cónico de 20 cm x 1 y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las Altavoz para agudos Tipo cónico de 6 cm x 1...