Trasporto E Stoccaggio - Steinberg Systems SBS-MR-1600/6 Manual De Instrucciones

Significato delle abbreviazioni sull'indicatore
temperatura:
SV (inglese Setting Value) – Valore teorico per il regolatore
PID
PV (ing. process variable) / OUT (ing. Output) – variabile di
processo per il regolatore PID (valore di temperatura letto
attualmente)
Pannello di controllo SBS-MR-1600/1T PRO
3 10
1 2
6
4 5
11 12
9
7 8
1. Allarme LED
2. Indicazione della velocità di rotazione
3. Tasti di regolazione velocità
4. LED „OFF"
5. Indicatore del tempo (al minuto)
6. Pulsanti di impostazione del tempo
7. LED „OUT"
8. Visualizzazione del valore di temperatura
9. Tasti per l'impostazione del valore di temperatura
10. Interruttore On/Off per riscaldamento, miscelazione
e timer
11. Pulsante per la funzione di adattamento automatico
IT 12. Pulsante „SET".
FUNZIONAMENTO
Modelli SBS-MR-1600/6 | SBS-MR-1600/1T
1. Controllare lo stato del dispositivo prima dell'uso.
2. Collocare il becher (o un altro contenitore da
laboratorio in vetro) al centro del piano di lavoro.
3. Versare il liquido nel recipiente. Collocare la barra
magnetica (miscelatore) nel contenitore con il
liquido.
4. Inserire la sonda termica nel liquido (almeno 2/3
della lunghezza della sonda deve essere immersa)
inserendola nel foro del supporto. Regolare la
profondità di immersione regolando l'altezza del
sostegno sul supporto.
5. Collegare il dispositivo alla corrente elettrica.
6. Accendere mediante il tasto ON/OFF (7), il tasto si
illumina.
7. Il display della temperatura mostra brevemente
„nHc" e dopo un breve periodo di tempo viene
visualizzata l'attuale temperatura misurata dal
sensore
8. Impostare la temperatura di riscaldamento come
segue:
• Premere il tasto „SET" (4) e il valore della temperatura
inizia a lampeggiare.
• Con i tasti  e  ( (2;3) regolare il valore teorico
della temperatura. AVVERTENZA: se si tiene premuto
a lungo uno dei pulsanti, il valore aumenta/
diminuisce molto rapidamente.
• Premere nuovamente il tasto SET (4) per confermare
la selezione e tornare alla modalità operativa.
• Il display indica il valore attuale della temperatura
del liquido in cui si trova il sensore.
• Il LED rosso sul display si accende durante il
riscaldamento.
• Attenzione: il piano di lavoro
enormemente!
della 9. Regolare la velocità dell'agitatore con la manopola
(8). La velocità di rotazione può essere impostata solo
dopo aver impostato il timer (6) su „ON" o la modalità
di conto alla rovescia. L'agitatore inizia a muoversi.
10. Il dispositivo è dotato di un regolatore PID per il
controllo della temperatura di riscaldamento. Per
impostare i parametri del regolatore procedere come
segue:
• Tenere premuto il tasto „SET" (4) per 3 secondi.
Ignorare il messaggio „E00" sul display.
• Premere due volte il tasto SET finché sullo schermo
appare „P" con un valore numerico. Il campo
di regolazione del componente proporzionale
del regolatore PID è compreso tra 0,0 e 9,9.
„P=0" è il valore di soglia, il che significa che non
c'è riscaldamento, P≠0 significa che il liquido si sta
riscaldando. Con l'aumento del valore P aumenta la
forza del segnale di uscita, cioè il liquido raggiunge
più rapidamente la temperatura preimpostata e il
tempo si accorcia, ma aumenta la sovra-regolazione
massima.
• Confermare il valore impostato premendo il tasto
„SET".
• L'utente può anche stabilire il tempo di regolazione
T. Per impostare il tempo, procedere come per
l'impostazione della parte proporzionale, dopo che
è comparsa la scritta „E00" premere tre volte il tasto
„SET". Il display indica „T" e un valore numerico. Il
campo di regolazione per il tempo è compreso tra
1-99 s, per cui si consiglia un valore compreso tra
20 e 60 s.
• Per facilitare il funzionamento, i parametri del
regolatore come il tempo di integrazione e il tempo
differenziale sono impostati su I=180, D=45
11. Correzione degli errori di misura. Se l'utente è sicuro
che venga visualizzata una temperatura errata, la
misura può essere corretta in un intervallo da – 4,9
a 4,9 °C. Per attivare questa opzione, tenere premuto
il pulsante SET per 3 secondi. Il display indica il primo
parametro „E00" (il valore di soglia è un parametro
trascurabile). Premere di nuovo il tasto SET, quindi
usare i tasti  e . Per modificare i parametri.
Confermare i cambiamenti premendo il tasto „SET".
12. Il dispositivo è dotato di un timer. Se è impostato su
0, l'apparecchiatura riscalda il liquido, ma la funzione
di miscelazione non funziona. Quando la rotella
è posta su „ON", il dispositivo lavora senza limiti di
tempo. Il dispositivo può essere avviato con un limite
di tempo di massimo 120 minuti. Allo scadere del
tempo, il dispositivo si spegne automaticamente.
Per il modello SBS-MR-1600/6 regolare i parametri come
descritto nei punti 7-11 singolarmente per ogni postazione
di lavoro utilizzato (in totale 6 postazioni). Il dispositivo
ha un tasto di accensione e un timer per ogni postazione.
Non è possibile impostare valori temporali separati per le
singole postazioni di lavoro.
Modello SBS-MR-1600/1T PRO
1. Controllare lo stato del dispositivo prima dell'uso.
2. Collocare il becher (o un altro contenitore da
laboratorio in vetro) al centro del piano di lavoro.
3. Versare il liquido nel recipiente. Collocare la barra
magnetica (miscelatore) nel contenitore con il
liquido.
si riscalda
28
4. Inserire la sonda termica nel liquido (almeno 2/3
della lunghezza della sonda deve essere immersa)
inserendola nel foro del supporto. Regolare la
profondità di immersione regolando l'altezza del
sostegno sul supporto.
5. Collegare il dispositivo alla corrente elettrica.
Accendere l'interruttore principale situato sul lato
del dispositivo.
6. Regolare con i tasti  e  ( (3;6;9) i valori desiderati
per la velocità di rotazione, il tempo di agitazione
e la temperatura di riscaldamento. Con il il tasto
„<AT" (11) è possibile saltare le cifre del numero
decimale. Avvertenza: tenendo premuto uno dei tasti
più a lungo si ha un rapido aumento o diminuzione
del valore. Il valore selezionato viene salvato
automaticamente dopo circa 2 secondi dal rilascio
del tasto. Avvertenza: il piano di lavoro si riscalda
enormemente!
7. Premere il tasto „Stirrer/agitatore On/Off" (10), la
mescolazione e il riscaldamento incominciano, anche
il countdown pre-impostato sul timer comincia.
Quando il riscaldatore è acceso, il LED „OUT" (7) si
accende. Quando la temperatura è superiore a quella
impostata o quando il liquido raggiunge il valore di
riscaldamento previsto, il LED „OFF" (4) si accende.
8. Trascorso il tempo impostato dall'utente, il timer
emette un segnale acustico, il riscaldamento si
spegne e il movimento dell'agitatore si arresta.
L'utente può inoltre interrompere il funzionamento
dell'apparecchio anche premendo il tasto „Stirrer/
Agitatore On/Off" (10).
9. L'impostazione del valore di tempo 0000 indica
che l'apparecchio viene fatto funzionare in modo
operativo senza limitazione di tempo. L'apparecchio
si spegne solo dopo l'intervento dell'utente –
premere il pulsante „Stirrer/Agitatore ON/OFF".
10. Il dispositivo è dotato di un regolatore PID per
il controllo della temperatura di riscaldamento.
L'utente può impostare i parametri elencati nella
tabella seguente. Tuttavia, queste impostazioni
devono essere regolate solo da una persona con le
adeguate competenze tecniche.
Premere il tasto „SET" per 3 secondi per visualizzare le
impostazioni. Impostare i valori mediante i tasti  e ,
cambiare al valore successivo premedo il tasto „SET". Per
confermare i valori dei parametri selezionati, premere il
tasto „SET" per circa 3s. I valori appaiono sul display della
temperatura e sono visualizzati nello stesso ordine della
tabella seguente. In caso di allarme (superamento dei valori
di allarme impostati) si accende il LED „ALM" (1).
Co- Significato dei
dice parametri
para-
me-
tro
LC Blocco
00 – senza blocco;
01 – blocco – modifica
dei parametri interni
02 – blocco – cambio
della modifica del
valore teorico della
temperatura e dei
parametri interni;
Rev. 06.03.2018
Rev. 06.03.2018
H Valore di allarme
F Zona di immunità
dell'allarme
P Elemento proporzionale
dell'impostazione del
regolatore PID
I Costante di integrazione
del regolatore PID
D Costante differenziale
del regolatore PID
T Intervallo di tempo in
cui viene raggiunta la
temperatura nominale
C Correzione della scala
del sensore
Y Uscita principale della
zona di sensibilità per
modifiche (P=0)
E Delimitazione della
sovraregolazione
massima
AT Regolazione automatica
del valore PID
11. Per attivare la regolazione automatica del valore PID,
tenere premuto il tasto „<AT" per 3s.
MODALITÀ D'USO
• Non cambiare bruscamente la velocità, ma regolarla
lentamente ruotando il selettore. Se l'agitatore viene
subito impostato alla massima velocità, il contenitore
con il liquido o il dispositivo stesso possono vibrare.
• Non accendere mai il riscaldatore sotto un
contenitore vuoto.
• Per la messa a terra dell'alloggiamento è presente sul
retro dell'apparecchio una vite contrassegnata dal
simbolo di messa a terra a cui deve essere collegato
il cavo di messa a terra.
• Controllare la quantità di liquido nei recipienti. Il
liquido può evaporare.
• Se la temperatura di riscaldamento è inferiore alla
temperatura ambiente, l'apparecchio non si riscalda.
• Il regolatore PID deve essere impostato solo
da una persona con conoscenze e competenze
adeguate. Le impostazioni effettuate da un utente
Inter- Imposta-
con una conoscenza insufficiente possono causare
vallo di zione di
malfunzionamenti del dispositivo. regola- fabbrica
• Spegnere l'unità dopo ogni utilizzo.
zione
• Gli utenti esperti e qualificati possono sostituire
il fusibile sul retro dell'apparecchio. Sostituire il
fusibile con uno dello stesso tipo che abbia gli stessi
--- 01
parametri.

TRASPORTO E STOCCAGGIO

Durante il trasporto evitare di esporre il dispositivo
a scossoni o movimenti bruschi, nonché far sì che il pacco
non venga posizionato sottosopra. Conservare in luogo ben
ventilato con aria secca senza gas corrosivi.
29
±19°C 00.3
0-99.9 00.1
0-99.9 02.0
0-999s 160
0-999s 040
1-200s 003
±19°C 000
0-99.9 00.1
0-10.0 00.0
OF/ON OF
IT