Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garland ATILA 162 B
Resumen de contenidos para Garland ATILA 162 B
- Página 1 ATILA 162 B Instruction manual Návod na obsluhu Original brugsanvisning Manual de instrucciones Instrukcja onsulgi Libretto d’istruzioni Betriebsanweisung Manual de instructiuni Manuel d’instructions Manual do operador Handleiding...
- Página 2 2/122...
- Página 3 3/122...
- Página 4 4/122...
- Página 5 5/122...
- Página 6 6/122...
- Página 7 7/122...
- Página 8 8/122...
- Página 9 9/122...
- Página 10 Fig.39 Fig.39 10/122...
- Página 11 11/122...
- Página 12 12/122...
-
Página 13: Tabla De Contenido
Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar la máquina. 2. Iconos en la máquina Gracias por haber comprado el Atila 162 B. 3. Iconos de advertencia Esperamos que su uso sea de su entera satisfacción. La máquina ha sido concebida para cortar el césped. -
Página 14: Iconos En La Máquina
Español 2. ICONOS EN LA MÁQUINA 14/122... -
Página 15: Iconos De Advertencia
Español 3. ICONOS DE ADVERTENCIA Las cuchillas están afi ladas y son ¡ATENCIÓN!: Permanezca atento a las peligrosas. Espere a que todas las consignas de seguridad. partes móviles de la máquina estén paradas antes de manipularla. Las cuchillas continúan moviéndose durante un tiempo después de haber Lea las instrucciones antes de poner parado y desconectado la máquina. -
Página 16: Normas De Seguridad
Español drogas o medicamentos. Usted puede no ser capaz de 4. NORMAS DE SEGURIDAD manejar la máquina con seguridad. Para manipular la máquina debe estar en buenas condiciones físicas y 4.1. CONOZCA LA MÁQUINA psíquicas. ¡PELIGRO! Lea y comprenda el manual de FORMACIÓN: instrucciones. -
Página 17: Instrucciones Para Un Uso Correcto
Español PELIGRO FUEGO Antes de arrancar el motor, suelte la cuchilla, ponga la palanca de cambios en la posición “neutro” (N) y La gasolina es altamente infl amable. accione el freno de mano. Guarde el combustible en recipientes homologados. No trabaje con el césped húmedo. No rellene de combustible en lugares No trabaje con la máquina en pendientes pronunciadas. -
Página 18: Mantenimiento
Español No utilice la cortadora de césped con los protectores moviéndose durante un tiempo después de la defectuosos o sin dispositivos de seguridad, como, desconexión de la máquina. por ejemplo, la bolsa de recogida. Libere la cuchilla durante el transporte y cada vez que no vaya a ser utilizada. -
Página 19: Seguridad En La Máquina
Español Espere a que el motor esté frío antes de guardarlo en 4.6. SEGURIDAD EN LA MÁQUINA un lugar cerrado. Su cortacésped ha sido concebido conforme a las Para reducir el riesgo de fuego, tenga el motor, el normas de seguridad específi cas y es por eso que se silencioso y el depósito de gasolina sin restos de han instalado ciertos sistemas de seguridad césped, hojas o con mucha grasa. -
Página 20: Instrucciones Para La Puesta En Servicio
Español 5.3. IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES DE LA 5. INSTRUCCIONES PARA LA MÁQUINA Y SUS CONTROLES PUESTA EN SERVICIO 1) Cubierta de la cuchilla: La cubierta que protege y 5.1. DESEMBALAJE cierra la cuchilla de corte. 2) Cuchilla de corte: La cuchilla que corta el césped y La máquina se entrega parcialmente desmontada expulsa la hierba cortada hacia la bolsa de recogida. -
Página 21: Montaje
Español 5.4. MONTAJE 3) Sujete los dos muelles del gancho (fi g. 16 parte 1) en los 2 agujeros indicados por las fl echas (fi g.16). MONTAJE DEL VOLANTE 4) Coloque la tapa apretando con sus manos y sujétela con los tornillos (fi g. 17 parte 1). Coloque la máquina sobre una superfi... -
Página 22: Importante
Español El fl uido electrolítico es una solución de permitir el llenado completo de fl uido electrolítico ácido sulfúrico. de los 6 agujeros. Espere a que todo el líquido PELIGRO: El ácido sulfúrico es veneno. esté en el interior de la batería antes de quitar la PELIGRO: El ácido sulfúrico es corrosivo y botella. -
Página 23: Llenar De Aceite Y Comprobar El Nivel
Español PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS 6.2. LLENAR DE ACEITE Y COMPROBAR EL NIVEL IMPORTANTE: La máquina no viene con aceite Tener la presión de los neumáticos correcta asegura lubricante en el motor. la estabilidad de la máquina y el alineamiento correcto de la cuchilla con el suelo. -
Página 24: Freno De Mano
Español FRENO - Para pasar de una marcha a otra, pise hasta la mitad el pedal del freno/embrague (fi g. 4 parte 11) Con la máquina en movimiento, pise sobre el pedal y mueva la palanca hacia la posición deseada. para frenar rápidamente o parar la máquina. -
Página 25: Para Arrancar El Motor
Español 7.3. PUESTA EN MARCHA PALANCA DE LA CUBIERTA DE LA CUCHILLA ALTO/ BAJO (fi g. 4 parte 16) Siga las instrucciones del manual del fabricante del Sube o baja la cubierta de la cuchilla motor. ajustando la altura de la hierba cortada. Hay 4 posiciones para regular la altura. -
Página 26: Conducción Y Corte
Español En caso de emergencia, pare inmediatamente. ATENCIÓN: La marcha atrás no puede utilizarse si la cuchilla está en movimiento. El motor debe pararse 2) Gire la llave hacia la posición “0”. inmediatamente. 3) Antes de dejar la máquina, fi je el freno de mano y quite la llave de contacto. -
Página 27: Limpieza Del Tubo De Descarga De La Hierba
Español LIMPIEZA DEL TUBO DE DESCARGA DE LA HIERBA - Libere la cuchilla y suba la cubierta a la posición de altura máxima cada vez que un obstáculo o ATENCIÓN: Esta operación se debe hacer siempre montículo deba ser sorteado. con el motor parado y la llave de contacto quitada. -
Página 28: Mantenimiento Y Servicio
Español 8. MANTENIMIENTO Y SERVICIO PELIGRO: El afi lado de la cuchilla y el equilibrado comprendiendo el cambio y recolocación, son operaciones que deben ser efectuadas por un servicio 8.1. ETIQUETAS DE SEGURIDAD técnico especializado. Igual que el reemplazo de una cuchilla por otra nueva. - Página 29 Español 4) Siéntese en el asiento del conductor y accione el Afi le las cuchillas con la ayuda de una rueda de moler freno de mano, mueva la palanca de marchas a la de grado medio y compruebe el equilibrado con una posición neutra “N”.
-
Página 30: Cambio De La Correa
Español 8.4. CAMBIO DE LA CORREA Para cambiar la correa, diríjase a un servicio técnico especializado. NOTA: ¡Cambie la correa en cuanto muestre signos evidentes de desgaste!. ¡UTILICE SIEMPRE CORREAS DE RECAMBIO ORIGINALES! 9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 9.1. MEDIDAS DE LA MÁQUINA 30/122... -
Página 31: Características Técnicas
Español 9.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Cortacésped - Tractor Marca Garland Modelo Atila 162 B Diámetro de la cuchilla 61,6 cm. Tornillo de cuchilla (par de apriete) 40-45 Nm. Altura de corte (4 niveles) 3-9 cm. Ruedas delanteras 11x4.00-5 Ruedas traseras 13x5.00-6... -
Página 32: Condiciones De Garantía
- Defectos causados por un uso incorrecto, daños UNA SEGURIDAD MÁXIMA, LE ROGAMOS provocados debido a manipulaciones realizadas a LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES través de personal no autorizado por Garland o uso DETENIDAMENTE ANTES DE USAR. de recambios no originales. 32/122... -
Página 33: Declaración De Conformidad Ce
El abajo fi rmante, Juan Palacios, autorizado por GPC Europe SL, con dirección C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España, declara que las máquinas Marca Garland modelos ATILA162B (XCH62AE) con números de serie del año 2011 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identifi cación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “Máquina para cortar césped en la que el dispositivo de... - Página 75 Français NOTES 75/122...
- Página 97 Italiano NOTE 97/122...
- Página 119 Português NOTAS 119/122...
- Página 120 Português NOTAS 120/122...
- Página 121 Português NOTAS 121/122...
- Página 122 Português NOTAS 122/122...