Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Esta bomba cuenta con
un conductor a tierra y un conector de conexión a tierra. Para reducir
el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de que estén conectados a
un receptáculo con conexión a tierra conectado en forma adecuada. Se
recomienda utilizar un circuito de derivación por separado. No retire las
tres clavijas del enchufe.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Esta bomba no ha sido
certificada para usar en áreas de piscinas o zonas marinas donde hay
personas en el agua. No use la bomba para este fin.
AVISO: No use para bombear líquidos inflamables ni explosivos,
como gasolina, combustible, aceite, queroseno, etc. Esta bomba
solo debe usarse con líquidos compatibles con los materiales que
componen la bomba. La falta de cumplimiento de esta advertencia
puede causar daños materiales, lesiones personales o la muerte.
El motor de la bomba está equipado con un protector térmico de reposición
automática y puede arrancar nuevamente en forma inesperada.
No manipule una bomba ni el motor de una bomba con las manos mojadas,
de pie sobre una superficie mojada o húmeda, ni en el agua. No se pare
sobre agua al cambiar los fusibles ni introduzca el dedo en el portafusibles.
Desconecte la bomba de la fuente de alimentación, drene todos los
líquidos y libere toda la presión del interior del sistema antes de intentar
realizar el mantenimiento de la bomba.
Esta bomba no tiene piezas cuyo mantenimiento pueda realizar el
usuario. La carcasa del motor de la bomba está completamente sellada
y no requiere mantenimiento. Desmontar la carcasa del motor o alterar
el cable de alimentación anularán cualquier garantía.
No puede reemplazarse el cable de alimentación de esta bomba. Si se
daña, deberá reemplazarse la bomba completa.
Es obligatorio cumplir con los códigos eléctricos locales y estatales. El
Código Eléctrico Nacional exige que se utilice un interruptor de circuito con
pérdida a tierra (GFCI) en el circuito de derivación que alimenta sumideros,
cañerías domiciliarias, efluentes y todas las bombas para fuentes, bombas
para piscinas y otro equipo para estanques.
Todo el cableado y el trabajo eléctrico deberá ser realizado por un
electricista calificado.
Asegure la línea de descarga antes de encender la bomba. Una línea de
descarga no asegurada producirá un latigazo y posiblemente causará
lesiones personales y/o daños materiales.
No opere la bomba en un depósito seco. Esto hará que la bomba se caliente
en exceso y cause quemaduras si se toca y/o daños a la bomba.
No levante ni traslade la bomba por el cable de alimentación; use el mango.
PRECAUCION: ESTA BOMBA ES PARA SER USADA EN UN CIRCUITO
PROTEGIDO POR UN INTERRUPTOR DE TIERRA
PRECAUCION: ESTA BOMBA HA SIDO EVALUADA PARA USO CON
AGUA UNICAMENTE
INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN: Esta bomba ha sido diseñada para bombear
solamente agua, con una temperatura máxima de 105 °F (40 °C). No
bombee líquidos calientes.
PRECAUCIÓN: La carcasa del motor transfiere calor al espiral. Esta
ADVERTENCIA
ATTENTION
ADVERTENCIA
bomba puede funcionar con la carcasa del motor parcialmente expuesta
por períodos prolongados, y aun así brindar una refrigeración del motor
y una lubricación de cojinetes adecuadas. No obstante, para una mejor
refrigeración y una vida útil del motor más prolongada, el nivel del líquido
que se está bombeando, por lo general, debería estar por encima de la
parte superior de la carcasa del motor.
1. Coloque la bomba sobre una superficie firme y nivelada en un depósito
impermeable a los gases que sea apto, con un diámetro de, al menos, 11"
(28 cm) y una profundidad de, al menos, 18" (46 cm) (Figura 2). Nunca
coloque la bomba directamente sobre superficies de arcilla, tierra o grava.
2. Instale la bomba con tuberías de ABS, PVC, polietileno o hierro
galvanizado. Use los adaptadores adecuados para conectar las
tuberías de plástico a la bomba.
3. Instale una válvula de retención en la línea de descarga para evitar el reflujo
de líquido al depósito. La válvula de retención deberá ser una válvula de
sección de paso total que permitirá el pasaje de sólidos con facilidad.
PRECAUCIÓN: Para un mejor rendimiento al manejar sólidos,
instale la válvula de retención en posición horizontal o a un ángulo que
no sea superior a los 45°. No instale la válvula de retención en posición
vertical debido a que los sólidos pueden fijarse en la válvula e impedir que
se abra en el arranque.
4. Cuando se utiliza una válvula de retención, perfore un orificio de alivio
de 1/8" o 3/16" de diámetro en la tubería de descarga debajo de la
línea de piso entre la descarga de la bomba y la válvula de retención.
De lo contrario, podría producirse el bloqueo de aire de la bomba y no
bombeará agua aunque esté en funcionamiento. (Consulte la Figura 2
para obtener detalles).
NOTA: Cuando la bomba está instalada en un depósito con una cubierta
sellada, no puede observar el funcionamiento del interruptor flotante. Por
lo general, la cubierta tendrá un orificio adicional bloqueado con un tapón
de goma. Retire este tapón para observar el funcionamiento del interruptor
durante las pruebas.
1. Revise la etiqueta de la bomba para conocer el voltaje adecuado
requerido.
ADVERTENCIA: No conecte la bomba a un voltaje
distinto del que se muestra.
2. Enchufe el cable de alimentación directamente a una toma de
corriente.
3. Coloque agua en el depósito hasta que arranque la bomba.
4. Asegúrese de que la válvula de retención en la línea de descarga
esté abierta.
5. Deje que la bomba funcione durante varios ciclos de encendido y
apagado.
Si la bomba no funciona correctamente, consulte la tabla INFORMACIÓN
DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Si no puede ubicarse el problema,
consulte a su distribuidor de bombas o lleve la bomba a un centro de
mantenimiento autorizado.
PRUEBAS
ADVERTENCIA
3
Tabla de contenido
