Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
consignes de sÉcuritÉ
aVant d'installer ou d'utiliser
cette pompe, priÈre de lire le
prÉsent guide et suiVre toutes
les rÈgles de sÉcuritÉ et in-
structions d'utilisation.
AvERTIssEmENT :
se trouvant dans le présent manuel et sur la pompe. Conserver ce
manuel avec la pompe en tout temps.
ATTENTION :
ENTREpRIsEs dE lOcATION ET pROpRIé-
TAIREs pRIvés quI lOuEz cETTE pOmpE à EAu à d'AuTREs
uTIlIsATEuRs !
Toutes les personnes à qui cette pompe est louée ou prêtée doivent
avoir accès et lire ce manuel de l'utilisateur. Conserver ce manuel
avec la pompe en tout temps et aviser tout utilisateur de cette
pompe de lire ce manuel. Il vous incombe également de fournir des
instructions personnelles sur l'utilisation sécuritaire de la pompe
et d'être prêt à répondre à toute question que pourrait poser la
personne qui loue ou emprunte la pompe.
AvERTIssEmENT :
pompe produit du monoxyde de carbone, un gaz toxique sans
odeur et sans couleur. L'inhalation de monoxyde de carbone peut
causer des nausées, un évanouissement ou la mort.
•
Utiliser cette pompe à l'extérieur SEULEMENT.
•
Empêcher les gaz d'échappement de pénétrer dans une zone
confinée, que ce soit par des fenêtres, des portes, des bouches
de ventilation ou par toute autre ouverture.
Utilisez ces pompes pour l'eau seulement, quand la succion verticale
à partir du niveau du liquide est de 8 m (25 pi.) ou moins. La hauteur
de charge se rapporte à la hauteur d'une colonne d'eau pouvant
être produite par l'évacuation de la pompe. La hauteur totale de
charge à l'aspiration est la distance verticale entre le centre de la
pompe et la surface du liquide sur le côté aspiration de la pompe.
La hauteur de refoulement est la distance verticale entre l'orifice
d'évacuation de la pompe et le point d'évacuation. La hauteur
totale de charge est la somme de la hauteur totale de charge à
a)
emplacement : En cas d'installation permanente placer la
pompe dans un endroit propre, sec et aéré.
la longueur de la conduite d'aspiration doit être réduite au
minimum afin de permettre un débit maximum. Conserver le
conduit d'alimentation aussi court que poxxible permettra á la
pompe de vonctionner á sa performance maximale et d'assurer
que le carter ne devient pas surchauffé en raison de l'absence
de l'eau (Figure 1).
b)
montage : Fixer la pompe sur une base rigide pour éliminer le
déplacement dû à la vibration.
c)
conduite d'aspiration : Utiliser une conduite d'aspiration
de même dimension que l'orifice d'aspiration de la pompe. Si la
conduite est longue, augmenter d'une unité pour améliorer le débit.
la conduite doit toujours remonter vers la pompe pour éviter la
présence de poches d'air dans la conduite et faciliter l'amorçage.
d)
tuyau d'aspiration : Enduire d'une graisse lubrifiante à
pOmpE à pOubEllE EN AlumINIum ENTRAîNéE pAR
mOTEuR mOdèlE 6RlAG-3lTT & 6RlAG-3hTT
Lire attentivement les avis de sécurité
Lorsqu'il fonctionne, le moteur de cette
•
Ne pas utiliser la pompe à l'intérieur d'un édifice, d'une zone
confinée ou fermée comme des sous-sols, des garages ou
d'autres emplacements similaires, même si les portes et les
fenêtres sont ouvertes.
•
S'assurer que tous les raccords sont bien serrés.
•
Ne jamais utiliser de liquides inflammables.
•
Couper le fonctionnement du moteur avant d'effectuer
l'entretien.
•
Si du carburant est renversé, éviter de créer une source
d'inflammation jusqu'à la disparition des vapeurs.
•
Passez les instructions en revue avant d'utiliser la pompe.
•
Porter un appareil de protection acoustique afin de réduire les
effets du bruit.
mIsE EN GARdE :
pOmpE à sEc!
utilisation
l'aspiration et de la hauteur de refoulement. Il faut également tenir
compte de l'élévation au-dessus du niveau de la mer et des pertes
dues au frottement. mIsE EN GARdE : Ne pas faire fonctionner
la pompe à vide. l'eau est requise pour lubrifier le joint étanche
de la pompe. Le fonctionnement de la pompe a été vérifié dans
des conditions de travail réelles. Le moteur, la pompe et tous les
accessoires ont été jugés satisfaisants. Si la pompe ne fournit pas
le rendement indiqué, vérifier l'installation et suivre soigneusement
les instructions et le guide de dépannage.
installation
joint fileté tous les joints du tuyau. Bien serrer tous les raccords.
Il est recommandé d'utiliser des tuyaux propres et non corrodés.
Une écumoire de succion est requise pour filtrer les matériaux
abrasifs.
e)
Boyau d'aspiration : En cas de pompage vertical, ajouter
un coude pour éviter la torsion du boyau. Utiliser des colliers de
serrage doubles sur tous les joints du boyau. bien serrer tous
les raccords.
note : Si vous utilisez la pompe pour des travaux d'assèchement,
raccorder un clapet de pied à l'extrémité de la conduite
d'aspiration.
note : la cause principale des problèmes de pompage est
due à une fuite dans la conduite d'aspiration. Même
une fuite minime réduit considérablement l'amorçage
et le pompage.
5
NE pAs FAIRE FONcTIONNER cETTE
Tabla de contenido
