Ocultar thumbs Ver también para RL-SWJ Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
R
R
R
R
RL-SWJ Series Shallow Well Jet Pump
L
L
L
-
-
S
S
W
W
J
J
S
S e
e
r
r
i
i
The shallow well jet pump is ideal for the supply of
fresh water to rural homes, farms, and cabins. This
pump is suitable for installations where the vertical
distance from the pump to the water level does not
exceed 25 ft (7.6 m), including draw-down (less at
high altitudes). The intake is 1-1/4" FNPT while the
discharge is 1" FNPT. The pressure gauge port is
1/8" NPT.
This product is covered by a Limited Warranty for a
period of 2 years from the date of original purchase
by the consumer. For complete warranty information, refer to www.redlionproducts.com, or call Technical
Support for a printed copy.
Specifications
Model
RL-SWJ50
RL-SWJ75
RL-SWJ100
e
e
s
s
S h
S
h
allow
Well
Item Number
97080502
97080701
97081001
Jet
Pump
HP
Volts
1/2
115/ 230
3/4
115/ 230
1
115/ 230
Table of Contents
INSTALLATION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Typical Installations - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Pump Location - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Physical Installation - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Electrical Connections- - - - - - - - - - - - - - - - - 5
OPERATION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Priming with a Foot Valve - - - - - - - - - - - - - - 6
MAINTENANCE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Periodic Maintenance - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Draining- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Replacing Mechanical Seals - - - - - - - - - - - - - 7
Troubleshooting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Replacement Parts- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
EN
EN
English
English
English
English
Amps
8.4 / 4.2
9 / 4.5
13.2 / 6.6
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para red lion RL-SWJ Serie

  • Página 25 MANUAL DEL PROPIETARIO Español E E E spañol spañol spañol RL-SWJ bomba inyectora de pozo poco profundo yectora pozo poco profund La bomba de chorro para pozo poco profundo es ideal para suministrar agua fresca a hogares rurales, gran- jas y cabañas. Esta bomba es adecuada para las insta- laciones donde la distancia vertical desde la bomba hasta el nivel del agua no es mayor de 7.6 m (25 pies), incluido el descenso de nivel (menos a altitudes...
  • Página 26 El hecho de no cumplir con los códigos eléctricos nacionales y locales y con las recomendaciones de Red Lion puede provocar peligros de descarga eléctrica o incendio, desempeños insatisfactorios o fallas del equipo.
  • Página 27: Instalación

    INSTALACIÓN Instalación típicas Riesgo de daños al variador u otros equipos. • Inspeccione periódicamente los componentes de la bomba y del sistema. Compruebe regularmente si las tuberías tienen debili- dad o desgaste, asegurándose de que todas las conexiones estén seguras. •...
  • Página 28: Ubicación De La Bomba

    No use llaves de estilo abierto para aflojar los tapones. Los tapones pueden dañarse y ser difíciles de quitar. • Red Lion no es responsable de las lesiones personales o daños materiales generados por una instalación incorrecta. 1. Cierre el suministro principal de agua y la energía en el interruptor principal.
  • Página 29: Conexiones Eléctricas

    INSTALACIÓN Conexiones eléctricas 6. Para los sistemas de tanque, verifique que la presión de precarga del tanque esté establecida en 28 psi ya que la configuración del corte del interruptor de presión (la presión con la que se inicia la bomba) es de 30 psi.
  • Página 30: Operación

    OPERACIÓN Cebado de la bomba con una válvula check en línea 4. Cablee las conexiones. • Conecte las redes de alimentación a los terminales del interruptor de presión marcados como L1 y L2. • Los tendidos de tuberías muy largos requerirán un cable más grande. •...
  • Página 31: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Mantenimiento periódico 5. Encienda la bomba. • Si la bomba está correctamente cebada, debe comenzar a bombear agua inmediatamente. • Si el agua no se bombea continuamente en dos minutos, repita los pasos 2 a 5. • Si un segundo cebado no proporciona flujo continuo, pare la bomba y verifique que la línea de succión no tenga fugas.
  • Página 32: Reemplazar El Sello Mecánico

    MANTENIMIENTO Reemplazar el sello mecánico Reemplazar el sello mecánico Riesgo de daños a estos equipos u otros bienes. • Solo personas calificadas deben realizar el mantenimiento de dispositivos eléctricos o mecánicos. • Se debe tener cuidado de no dañar el ventilador o la cubierta del motor. •...
  • Página 33: Solución De Problemas

    MANTENIMIENTO Solución de problemas Solución de problemas Problema Causas probables Acción correctiva No hay energía hacia el interruptor de presión debido a Revise todas las conexiones eléctricas por seguri- que los fusibles están quemados, los interruptor es están dad. Revise el disyuntor y los fusibles. El motor no enciende abiertos o las conexiones están flojas.
  • Página 34: Piezas De Repuesto

    MANTENIMIENTO Piezas de repuesto Piezas de repuesto RL-SWJ50 y RL-SWJ75 Articulo (s) Modelo(s) Descripción Número de orden 1, 11, 12 RL-SWJ50 y RL-SWJ75 Kit de presostato 305585012 2, 3, 4, 9 RL-SWJ50 y RL-SWJ75 Kit de accesorios de montaje 305585002 5, 10 RL-SWJ50 y RL-SWJ75 Caja / placa de sellado...
  • Página 35 MANTENIMIENTO Piezas de repuesto RL-SWJ100 Articulo (s) Modelo(s) Descripción Número de orden 1, 3, 8 RL-SWJ100 Kit de accesorios de montaje 305585004 2, 9 RL-SWJ100 Caja / placa de sellado 305585003 4, 10, 11 RL-SWJ100 Kit de presostato 305585012 5, 6, 7 RL-SWJ100 Kit de reparaciones 305585007...
  • Página 36 Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto: 888.885.9254 | redlionproducts.com 106906101 Rev. 004 08/21 Copyright © 2021, Franklin Electric, Co., Inc. Todos los derechos están reservados.

Este manual también es adecuado para:

Rl-swj50Rl-swj75Rl-swj100970805029708070197081001

Tabla de contenido