Página 1
H1159210-30, GBESPT Page 1 Friday, October 6, 2017 1:00 PM Operator’s manual Manual de instrucciones Instruções para o uso 531RS, 541RS, 541RST EN (2-29) Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos ¡ATENCIÓN! Una desbrozadora, quita Bomba de combustible. arbustos o recortadora puede ser una herramienta peligrosa si se utiliza de manera errónea o descuidada, y provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros. Es sumamente importante que lea y comprenda el Utilice siempre guantes protectores contenido de este manual de...
ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos .............. 30 Lea detenidamente el manual de instrucciones. ÍNDICE Índice ..............31 ¡ATENCIÓN! La exposición prolongada al ruido puede causar daños crónicos en el Antes de arrancar, observe lo siguiente: ....31 oído Por consiguiente, use siempre INTRODUCCIÓN protectores auriculares homologados.
1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...
¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en la desbrozadora? Hoja (No para todos los mercados) 20 Cazoleta de apoyo 21 Pieza de arrastre Recarga de lubricante, engranaje angulado Engranaje angulado 22 Sujeción de la empuñadura (RS) Protección del equipo de corte 23 Manual de instrucciones Tubo 24 Protección para transportes (No para todos los...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante ¡ATENCIÓN! Si se hace funcionar el motor en un local cerrado o mal ¡IMPORTANTE! ventilado, se corre riesgo de muerte por asfixia o intoxicación con monóxido de La desbrozadora o recortadora está destinada carbono. únicamente al recorte de hierba, desbroce de hierba y/ o desbroce forestal.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD GUANTES ¡ATENCIÓN! Nunca utilice una máquina Se deben utilizar guantes cuando sea necesario, por que tenga un equipo de seguridad ejemplo al montar el equipo de corte. defectuoso. Efectúe el control y mantenimiento del equipo de seguridad de la máquina como se describió...
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Compruebe que el acelerador y el fiador se muevan con también que el usuario entre en contacto con el equipo de facilidad y que funcionen sus muelles de retorno. corte. Consulte las instrucciones bajo el título Arranque. Ponga en marcha la máquina y acelere al máximo.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD El sistema amortiguador de vibraciones de la máquina Silenciador reduce la transmisión de vibraciones entre la parte del motor/equipo de corte y la parte de los mangos de la máquina. Compruebe regularmente que los elementos El silenciador está diseñado para reducir al máximo antivibraciones no estén agrietados o deformados.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Contratuerca ¡ATENCIÓN! Pare siempre el motor antes de trabajar con alguna parte del equipo de corte. Éste continúa girando incluso después de haber soltado el acelerador. Para fijar determinados equipos de corte se utiliza una Controle que el equipo de corte se haya detenido completamente y desconecte el contratuerca.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Revise el equipo de corte para ver si está dañado o • El largo del hilo también es importante. Un hilo más agrietado. Un equipo de corte dañado debe ser siempre largo requiere mayor potencia del motor que uno reemplazado.
Deslice el acelerador en el lado derecho del manillar (ver la figura). Montaje del manillar y la empuñadura de acelerador 531RS 541RS • Coloque la empuñadura en la sujeción para la empuñadura del eje y ajústela con cuatro tornillos. •...
MONTAJE • Póngase el arnés y cuelge la máquina en el gancho Ajuste el manguito de ajuste del cable de modo que la de sujeción. Realice un ajuste final para obtener una leva del acelerador del carburador contacte postura de trabajo cómoda con la máquina colgada exactamente con la parada del acelerador y la en el arnés.
MONTAJE Montaje de la hoja y del cabezal Introduzca la guía del manto protector en la ranura de la protección combinada. A continuación, fije el manto de corte protector en la protección con los cuatro cierres rápidos. ¡ATENCIÓN! Al montar el equipo de corte es sumamente importante que la guía de la pieza de arrastre/brida de apoyo quede bien colocada en el orificio central del...
MONTAJE cerca posible de la protección de la hoja. La tuerca se • Enrosque el cabezal de corte/las cuchillas de plástico aprieta girando la llave en sentido contrario a la (H) en el sentido contrario al de rotación. rotación (NOTA: rosca izquierda). •...
MONTAJE Ajuste del arnés y la Altura correcta desbrozadora Ajuste la correa de los hombros de manera que el equipo de corte quede paralelo al suelo. ¡ATENCIÓN! Al trabajar con una desbrozadora, ésta siempre debe engancharse en el arnés. De lo contrario, Ud.
• Para obtener el mejor resultado y funcionamiento, use medidas de servicio previstas. el aceite HUSQVARNA para motores de dos tiempos, que ha sido elaborado especialmente para nuestros ¡ATENCIÓN! Sea cuidadoso al manejar el motores de dos tiempos. Proporción de mezcla 1:50 combustible.
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje Aceite para motores de Gasolina, litros dos tiempos, litros 2% (1:50) ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas 0,10 preventivas reducen el riesgo de incendio: 0,20 0,30 No fume ni ponga objetos calientes cerca del combustible. 0,40 No haga nunca el repostaje con el motor Mezcla en marcha.
ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar Cambie el cabezal o la protección de la recortadora si han recibido golpes o están agrietados. • Nunca utilice la máquina sin la protección o con una protección defectuosa. • Todas las cubiertas deben estar correctamente montadas y en buenas condiciones antes de arrancar la máquina.
ARRANQUE Y PARADA Estrangulador: Ponga el estrangulador en la posición de guantes protectores. No emplee nunca una máquina con estrangulamiento. un excitador de ignición defectuoso. Acelerador con fiador de aceleración de ¡ATENCIÓN! Cuando el motor es arranque: arrancado con el estrangulador en la Para obtener la posición de aceleración de arranque, posición activada o de aceleración de presionar primero el fiador del acelerador y el acelerador,...
TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de ramas, fosos, zanjas, etc.). Proceda con sumo cuidado al trabajar en terreno inclinado. trabajo ¡IMPORTANTE! Esta sección trata reglas de seguridad fundamentales para el trabajo con la desbrozadora y la recortadora. Cuando se vea en una situación insegura para continuar el trabajo, debe consultar a un experto.
TÉCNICA DE TRABAJO 10 No apoye nunca la máquina con el motor en marcha ¡ATENCIÓN! Las máquinas equipadas sin tenerla bajo control. con hojas de sierra u hojas para hierba pueden ser despedidas violentamente ¡ATENCIÓN! Ni el usuario de la máquina hacia un lado cuando la hoja entra en ni ninguna otra persona debe intentar contacto con un objeto fijo.
TÉCNICA DE TRABAJO troncos desbrozados caigan en la zona ya Recorte de hierba con el cabezal de corte desbrozada del terreno. Recorte • Mantenga el cabezal de corte justo por encima del suelo, en posición inclinada. Es la punta del hilo la que realiza el trabajo.
Página 52
TÉCNICA DE TRABAJO Raspado • La técnica de raspado corta toda la vegetación no deseada. Mantenga el cabezal de corte justo por encima del suelo, en posición inclinada. Deje que la punta del hilo golpee el suelo alrededor de árboles, columnas, estatuas, etc.
Asegúrese de que el filtro está seco antes de engrasarlo. Humedezca el filtro de espuma plástica con aceite de motor de dos tiempos Husqvarna. Introduzca el filtro en una bolsa de plástico y vierta el El sistema refrigerante está compuesto por: aceite para filtros.
3/4 partes. Use grasa Aclaración: especial de HUSQVARNA. No utilice nunca aceite para motores de cuatro tiempos. Generalmente, el lubricante en el cuerpo del engranaje Esto puede dañar el filtro de espuma plástica.
MANTENIMIENTO Localización de averías Fallo de arranque Compruebe Causa posible Medida Coloque el mando de detención en Botón de parada Posición de parada posición de arranque. Ajuste o sustituya los ganchos. Limpie alrededor de los ganchos. Ganchos de arranque Ganchos de unión. Póngase en contacto con un taller de servicio autorizado.
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual.
DATOS TECNICOS Datos técnicos Datos técnicos 531RS 541RS 541RST Motor Cilindrada, cm 33,6 41,5 41,5 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen de ralentí, r.p.m. 2500 2500 2500 Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 12000 12000 12000 Velocidad en el eje de salida, rpm...
Husqvarna AB declara la responsabilidad exclusiva sobre el objeto de esta declaración: Plataformas de recortadora o desbrozadora, G45L y G35L que representa los modelos Husqvarna 541RS, 541RST y 531RS de los números de serie de 2017 en adelante. El número de plataforma y el número de modelo se indican claramente en texto sin formato en la placa de identificación junto con el año, seguido del número de serie.
Página 95
™ˆ… Œ…› ’…•ˆŠˆ …‡‘‘’ˆ ïåðåìåùàþòñß â èõ ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå. ‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå ‡àïóñê. ‚êëþ÷èòå òî ïåðåìåùåíèå îñóùåñòâëßåòñß äâóìß ìàøèíó è ïîëíîñòüþ îòêðîéòå äðîññåëü. íåçàâèñèìûìè âîçâðàòíûìè ïðóæèíàìè. ’àêîå òïóñòèòå ðû÷àã äðîññåëß è óäîñòîâåðüòåñü, óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò àâòîìàòè÷åñêóþ ÷òî ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå îñòàíàâëèâàåòñß è áëîêèðîâêó...