English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) No modifique nunca el enchufe de ninguna forma. No d. Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes utilice ningún enchufe adaptador con las de encender la herramienta eléctrica. Dejar una llave herramientas eléctricas conectadas a tierra (puestas a inglesa u otra llave puesta en una pieza en movimiento de masa).
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Se ocasionan muchos accidentes por el mal 6. Reparaciones mantenimiento de las herramientas eléctricas. a. Haga reparar esta herramienta eléctrica solo por f. Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas. personal técnico autorizado que emplee Hay menos probabilidad de que las herramientas de exclusivamente piezas de repuesto originales.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Después de inspeccionar e instalar un accesorio, Los dispositivos de ajuste flojos pueden girar usted y otras personas que estuviesen cerca deben inesperadamente causando la pérdida de control, y los alejarse del plano del accesorio en movimiento, solo componentes flojos pueden salir despedidos en modo entonces ponga la herramienta eléctrica en violento.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Dichas hojas ocasionan frecuentes rebotes y pérdida de No intente nunca sacar del corte el disco de corte control. mientras este esté en movimiento, de lo contrario puede d. Alimente siempre la broca en el material en la misma producirse un contragolpe.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) c. Sujete la herramienta por la superficie aislada cuando ¡Advertencia! Algunos polvos generados por realice una operación en la que la herramienta de el lijado, aserrado, amolado, taladrado y otras corte pueda entrar en contacto con un cable oculto o actividades de construcción contienen sustan- con su propio cable.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Riesgos residuales ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales lesiones, el usuario debe leer el manual de adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad instrucciones. adjuntas.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Instrucciones de seguridad importantes para todas La carga habrá finalizado cuando los cinco ledes de carga las herramientas de batería integral (4) queden iluminados en modo continuo. La batería puede dejarse cargando o bien se puede desconectar el ¡Advertencia! Lea todas las advertencias de cable USB.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) No golpe, arroje ni dañe la herramienta. No utilice una Desenchufe siempre el cable USB de la fuente de herramienta o un cable USB que haya recibido un gran alimentación cuando no tenga ninguna herramienta golpe, se haya caído o se haya dañado de algún modo conectada.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Hay dos modos de sostener la herramienta rotativa, agarrar ¡Advertencia! Use únicamente accesorios de la empuñadura principal (2) como un lápiz entre el pulgar y el menos de 25 mm de diámetro y con una veloci- índice o sujetarla agarrando la empuñadura principal (2) en la dad nominal de 30.000 rpm o más.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) En el siguiente cuadro se proporcionan las velocidades Velocidad aproximadas de cada ajuste: Indicador LED seleccionada Color del LED** Velocidad seleccionada Cuatro LEDs verdes 29.500 3.500 y uno naranja 8.000 Velocidad 12.000 Indicador LED seleccionada Color del LED*** 18.500...
13.4 m/s , incertidumbre (K) 1.5 m/s Utilização pretendida Declaración de conformidad CE A ferramenta rotativa BCRT8I da BLACK+DECKER DIRECTIVA DE MÁQUINAS concebida para esmerilar, lixar, afiar e polir vários tipos de materiais. Esta ferramenta destina-se apenas a utilização doméstica.