Raccordement Des Tuyaux De Réfrigérant Et D'écoulement; Mise En Place Des Tuyaux De Réfrigérant; Travaux De Mise En Place Du Tuyau D'écoulement; Câblage Électrique - Mitsubishi Electric CITY MULTI PFFY-P20VLEM-E Manual De Instalación

6. Raccordement des tuyaux de réfrigérant et d'écoulement
6.1. Mise en place des tuyaux de réfrigérant
Les travaux de raccordement des tuyaux doivent se faire conformément aux ins-
tructions du manuel d'installation de l'appareil extérieur.
• Pour les restrictions de longueur des tuyaux et le degré d'élévation permis,
veuillez vous reporter au manuel de l'appareil extérieur.
• La connexion des tuyaux se fait par goujons (évasement)
Précautions concernant le raccordement des tuyaux
de réfrigérant
s s s s s Toujours utiliser des soudures non oxydantes afin qu'aucun corps étran-
ger ni aucune humidité ne pénètre à l'intérieur du tuyau.
s s s s s Revêtir le siège du goujon d'huile pour machine réfrigérante et le serrer
fermement à l'aide de deux clés.
Avertissement:
Utilisez uniquement un réfrigérant de type indiqué dans les manuels fournis
avec l'unité et sur la plaque signalétique.
- Faute de quoi, l'unité ou la tuyauterie pourrait éclater, ou cela pourrait provo-
quer une explosion ou un incendie pendant l'utilisation, la réparation ou la
mise au rebut de l'unité.
- Cela pourrait également constituer une violation des lois applicables.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION ne peut être tenue responsable de
tout dysfonctionnement ou accident résultant de l'utilisation du mauvais type
de réfrigérant.
Précaution:
• Utilisez des tuyaux réfrigérants en cuivre désoxydé au phosphore C1220
(Cu-DHP) comme l'indique le chapitre "Tuyaux et tubes en cuivre ou en
alliage de cuivre sans soudure" du JIS H3300. Veillez également à ce que
les surfaces internes et externes des tuyaux soient propres et sans sou-
fre, oxyde, poussière/impuretés, rognures, huile, condensation ou autre
particule contaminante.
• N'utilisez jamais les tuyaux de réfrigérant déjà en place.
- La quantité importante de chlore contenue dans les réfrigérants tradition-
nels et l'huile réfrigérante des tuyaux actuels provoquera la détérioration du
nouveau réfrigérant.
7. Câblage électrique
Précautions à prendre lors du câblage électrique
Avertissement:
Les travaux électriques doivent être menés à bien par des électriciens quali-
fiés, conformément aux normes à respecter "pour les installations électri-
ques" et conformément aux explications données dans les manuels d'instal-
lation. Des circuits spéciaux doivent être utilisés. Si l'installation électrique
n'est pas suffisamment puissante ou si elle n'est pas conforme, elle peut
présenter un risque d'électrocution ou d'incendie.
1. Veiller à prendre l'alimentation sur le circuit réservé.
2. Installer un coupe-circuit avec mise à la terre en cas de fuite de courant.
3. Installer l'appareil de sorte qu'aucun des câbles de commandes des circuits
(câbles de la commande à distance, de transmission) n'entre en contact direct
avec le câble d'alimentation situé à l'extérieur de l'appareil.
4. Vérifier qu'il n'y ait pas de jeu dans les raccordements des câbles.
Spécifications de câble de transmission
Type de câble Fil blindé (2 âmes) CVVS, CPEVS ou MVVS
Diamètre du câble
Longueur maximale des lignes de transmission du contrôle centralisé et des lignes de
transmission intérieure/extérieur (longueur maximale via les unités intérieures) : 500 m MAX.
Remarques
La longueur maximale du câblage entre l'alimentation des lignes de transmission (sur les
lignes de transmission du contrôle centralisé) et chaque unité extérieure et le contrôleur du
*1 Connecté avec une simple télécommande.
22
Câbles de transmission
Supérieur à 1,25 mm 2
Longueur maximale : 200 m
système est de 200 m.
• Gardez les tuyaux d'installation dans l'immeuble et laissez les deux ex-
trémités des tuyaux couvertes jusqu'au moment du brasage.
- L'huile se détériorera et il est possible que le compresseur tombe en panne
si de la poussière, des impuretés ou de l'eau s'infiltrent dans le cycle réfrigé-
rant.
• Appliquez une petite quantité d'huile ester, d'huile éther ou d'alkylbenzène
sur les évasements et les connexions à brides. (pour les modèles utili-
sant R410A ou R407C)
- Le réfrigérant utilisé dans l'appareil est extrêmement hydroscopique et ne
doit pas être mélangé avec de l'eau, autrement l'huile réfrigérante se dété-
riorera.
6.2. Travaux de mise en place du tuyau
d'écoulement
1. S'assurer que le tuyau d'écoulement soit placé en pente vers le bas (pente de
plus de 1 %) vers le côté extérieur (de la décharge). Eviter tout renfoncement
ou toute irrégularité sur le trajet du tuyau.
2. S'assurer que les tuyaux d'écoulement de traverse ont moins de 20 m de long
(non compris la différence d'élévation). Si le tuyau d'écoulement est relative-
ment long, prévoir des crochets métalliques pour le soutenir et éviter qu'il n'on-
dule. Ne jamais prévoir d'orifice de ventilation d'air par lequel l'écoulement
risquerait de se répandre.
3. Mettre l'épurateur fourni dans le bas de la vasque d'écoulement sur la partie
latérale du corps de l'appareil et raccorder le tuyau d'écoulement fourni au
raccord final. Serrer ce raccord final à l'aide de l'attache pour tuyau fournie.
4. Utiliser un tuyau VP30 ou équivalent pour réunir les tuyaux si nécessaire et
donner au tuyau une inclinaison vers le bas de plus de 1 %.
5. Placer une isolation suffisante comme pour les tuyaux de réfrigérant.
[Fig. 6.2.1] (P.3)
A Appareil intérieur
C Vasque d'ecoulement
E Tuyau d'écoulement (fourni)
Précaution:
Raccorder le tuyau d'écoulement de telle sorte qu'il évacue l'écoulement et
l'isoler pour éviter les gouttes de condensation. Des mauvais travaux de
raccordement des tuyaux peuvent en effet provoquer des fuites d'eau qui à
leur tour peuvent endommager l'habitation.
5. Certains câbles (d'alimentation, de la commande à distance, de transmission)
situés au-dessus du plafond risquent d'être rongés par les souris. Utiliser autant
de gaines métalliques que possible pour y introduire les câbles en vue de les
protéger.
6. Ne jamais raccorder le câble d'alimentation à des bornes pour câbles de trans-
mission sinon les câbles risquent de se rompre.
7. Toujours raccorder les câbles de commandes à l'appareil intérieur, à la com-
mande à distance et à l'appareil extérieur.
8. Mettre l'appareil à la terre du côté de l'appareil extérieur.
9. Sélectionner les câbles de commandes en fonction des conditions mention-
nées à la page 22 .
Précaution:
• Mettre l'appareil à la terre du côté de l'appareil extérieur. Ne pas raccor-
der le câble de terre à une conduite de gaz, à une conduite d'eau, à un
paratonnerre ou à un câble de terre téléphonique. Une mauvaise mise à
la terre peut constituer un danger d'électrocution.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
un agent d'entretien ou une personne qualifiée de manière à éviter tout risque.
Câble de la télécommande ME
Câble gainé à 2 âmes (non blindé) CVV
2
0,3 ~ 1,25 mm
(0,75 ~ 1,25 mm 2 )*1
Au-delà de 10 m, utilisez des
câbles ayant les mêmes
spécifications que les câbles de
transmission.
CVVS, MVVS : Câble de commande blindé à chemise PVC isolé en PVC
CPEVS : Câble de communication blindé à chemise PVC isolé en PE
CVV : Câble de commande gainé PVC isolé en PVC
B Epurateur (fourni)
D Attache pour tuyau (fournie)
Câble de la télécommande MA
2
0,3 ~ 1,25 mm
(0,75 ~ 1,25 mm 2 )*1
Longueur maximale : 200 m