Manuales relacionados para GE 25831
Resumen de contenidos para GE 25831
- Página 45 25831 Teléfono Inalámbrico Dual de 5.8 GHz Sistema de Altavoz con Identificador de Llamada y Llamada en Espera...
-
Página 46: Información Sobre La Aprobación De Equipo
NFORMACIÓN SOBRE LA PROBACIÓN DE QUIPO El equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telephone Network) y cumple con los requisitos establecidos en las secciones 15 y 68 de las Reglas y Regulaciones de la FCC y con los Requerimientos Técnicos para Equipos de Terminales Telefónicas (Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment), publicado por ACTA. - Página 47 ABLA DE CONTENIDO ...... 15 NFORMACIÓN SOBRE LA PROBACIÓN DE OLUMEN DEL IMBRE VIP ........ 15 ..........2 ELODÍA QUIPO VIP . 16 LMACENAMIENTO DE EMORIA .... 2 NFORMACIÓN DE NTERFERENCIAS AMBIO DE UN EGISTRO DE ELODÍA ........... 2 ICENSING VIP G ......
- Página 48 ÚSQUEDA DE ODOS LOS PARATOS UNCIONES DEL DENTIFICADOR DE LAMADAS . 22 ID) ........28 ELEFÓNICOS DESDE UN ELÉFONO ALLER OCALIZAR DESDE LA LAVES DE RROR DEL DENTIFICADOR DE ....23 ........29 OCALIZADOR DE RUPO LAMADAS ....... 23 NMUDECEDOR ECIBIR RCHIVOS DEL ....
-
Página 49: Estatuto Sobre La Exposición A La Radiación De La Fcc Rf
STATUTO SOBRE LA XPOSICIÓN A LA ADIACIÓN DE LA FCC RF Este equipo cumple con los límites expresos por la FCC RF para la exposición de radiación en un ambiente no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y su cuerpo. -
Página 50: Importante
Su teléfono con Identificador de Llamada en Espera le Permite: • Ver el nombre y número telefónico de la persona que llama (Identificador de Llamada en Espera) mientras que usted está en el teléfono. • Identifique a las personas que llaman antes de contestar el teléfono. •... -
Página 51: Formato Del Auricular
ORMATO DEL URICULAR display (pantella) CALLER ID-VOL (- ó +) (botón identificador de llamada/ volumen) TALK/CALL BACK (botón llamar/regresar llamado) Clavija del audífono SPEAKER DELETE (botón bocina) (botón borrar) FORMAT/CONF (botón formato/conferencia) * EXIT #PAUSE/RINGER (botón salir) (botón #pausa/timbre) REDIAL (botón volver a MEMORY marcar) -
Página 52: Formato De La Base
ORMATO DE LA PAGE (botón de localizador) Lado Posterior CHARGE/IN USE (indicador de uso/ carga) DO NOT DISTURB (botón no molestar) ORMATO DE LA ASE PARA ARGAR EL URICULAR Adaptador de corriente CA charge (indicador de carga) -
Página 53: Lista De Partes
ISTA DE ARTES Asegúrese que su paquete incluye los artículos mostrados aquí. adaptador de Gancho del Cinturón Puertas del compartimento Dos auriculares corriente CA de batería y baterías Pedestal de Cable de línea Base Base para carga montaje telefónica del auricular para pared EQUERIMIENTOS NCHUFE... -
Página 54: Instalación
NSTALACIÓN NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN: Some cordless telephones operate at frequencies that may cause or receive interference with nearby TVs, microwave ovens, and VCRs. Para minimizar o evitar dicha interferencia, la base del teléfono inalámbrico no debe ser colocada cerca o encima de la televisión, de un horno de microondas, o de la videocasetera. -
Página 55: Para Conectar La Corriente
NSTALACIÓN DEL ELÉFONO Escoja la mejor localización para instalar la base del aparato y la base para cargar el auricular. Tanto la base como la base para cargar el auricular deben estar colocados sobre una superficie plana y nivelada como una mesa o un escritorio. AC (E ONECTAR LA ORRIENTE... -
Página 56: Para Instalar La Batería Del Auricular
NSTALAR LA ATERÍA DEL URICULAR NOTA: Usted debe conectar la batería del auricular antes de utilizar el aparato. 1. Localice la puerta de la batería y la batería que vienen empacadas juntos dentro de una bolsa de plástico y están separados del auricular. 2. -
Página 57: Programación Del Teléfono
ROGRAMACIÓN DEL ELÉFONO ANTALLA DE LERTA El auricular muestra el número de auricular y el nombre del usuario. USER NAME HANDSET X UNCIONES DE ROGRAMACIÓN El sistema usa una estructura de menú para darle acceso a todas las opciones integradas. Usted puede programar los siguientes elementos en el menú... -
Página 58: Idioma
NOTA: Estando en el modo de monitoreo de habitación, la unidad de origen puede ser conmutada para monitorear mediante el auricular presionando el botón TALK / CALLBACK una vez. Vuelva a conmutar para regresar al altavoz presionando el botón SPEAKER una vez. NOTA: Presione el botón "*EXIT"... -
Página 59: Tono De Timbre
NOTA: Si usted comete un error, presione el botón DELETE para retroceder y borrar un carácter a la vez. 4. Presione el botón MUTE/PROG para guardar su nombre. Usted escuchará un tono de confirmación y el nombre del teléfono se muestra en la pantalla. ONO DE IMBRE Ud. -
Página 60: Almacenamiento Dem
LMACENAMIENTO DE EMORIA Con el teléfono en modo Alerta (standby). Presione el botón MUTE/PROG una vez para mostrar los submenús; MONITOR CUARTO y PROG AURICULAR . Presione el botón CALLER ID-VOL (- ó +) para desplazarse a PROG AURICULAR . Presione el botón MUTE/PROG para ingresar a PROG AURICULAR . -
Página 61: Código De Area
Use el botón CALLER ID-VOL (- ó +) para desplazarse al Registro de Melodía VIP deseado. Si Ud. quiere borrar la información, presione el botón DELETE en el teléfono mientras se muestra el registro. La pantalla muestra BORRAR VIP# ? . Presione DELETE otra vez para confirmar, Ud. -
Página 62: Para Cancelar El Registro
3. Si usted selecciona 1SI , oprima el botón MUTE/ PROG para confirmar su selección. Una indicación en la pantalla le instruirá que oprima y sostenga el botón localizador en la base hasta que escuche el tono SOSTENG LOCALIZ ESPERE AL BIP. 4. -
Página 63: Rogramación De Fábrica
1. Presione y sostenga el botón PAGE en la base hasta que el indicador CHARGE/IN USE en la base parpadee. 2. Presione y sostenga el botón PAGE en la base otra vez hasta que el indicador CHARGE/IN USE en la base parpadee rápidamente. 3. -
Página 64: Ontestar Una
NOTA: Ajuste el volumen del auricular utilizando los botones CALLER ID-VOL (- ó +) durante una llamada. PERACIÓN DE LTAVOZ DEL ELÉFONO NOTA: Si Ud. está usando el altavoz, permanezca cerca del teléfono para que la persona con quien habla pueda oirle. ONTESTAR UNA LAMADA CON EL ELÉFONO... -
Página 65: Servicios /Llamada Ene
NOTA: Usted puede inscribir hasta 32 dígitos de pre-marcado. NOTA: Si quiere borrar un número de pre-marcado que usted haya inscrito, oprima el botón DELETE hasta que todos los dígitos hayan sido borrados. LERTA Si usted coloca el auricular sobre la base, mientras el auricular está descolgado, (durante una llamada), el auricular automáticamente desconecta la llamada. -
Página 66: Teléfono
3. Presione primero el botón REDIAL, luego use el botón CALLER ID-VOL (- ó +) para seleccionar el número que se desea volver a marcar. - Presione el botón CALLER ID-VOL (+) para revisar la llamada más antigua y moverse hacia las llamadas más recientes (números más altos). -
Página 67: Ontrol Dev Olumen Del
OCALIZAR DESDE LA OCALIZADOR DE RUPO Use solamente la base para buscar todos los auriculares registrados al mismo tiempo. 1. Oprima el botón PAGE en la base. Todos los auriculares suenan durante dos minutos, y la indicación de localizador en la base (“ LOCALIZAR DESDE BASE ”) aparece en la pantalla de cada auricular. -
Página 68: Para Recibir Una Llamada Del Interfono
NOTA: Si el auricular que recibe no contesta en dos minutos, la llamada del interfono se cancela automáticamente. La pantalla del auricular indica que no hay respuesta “NO CONTESTAN” en la pantalla. 5. Cuando haya terminado, oprima el botón *EXIT o el botón INT en cualquiera de los auriculares para desactivar el interfono. -
Página 69: Para Transferirl Lamadas Xternas A
ONVERSACIÓN NTRE ERSONAS 1. Durante una llamada externa, oprima el botón INT. El aparato le pregunta si pasa la llamada a la extensión (“ LINEA EN ESPERA EXTENSION? ”). 2. Utilice el teclado numérico para seleccionar Auricular 1 o Auricular 2. Usted escuchará un tono del localizador y la indicación LOCALIZANDO aparece en la pantalla del auricular que original la llamada. -
Página 70: Para Guardar Elu
2. Oprima el botón MEMORY para mostrar la indicación SELECC MEMORIA 01-50 . 3. Oprima el botón de la localización de memoria deseada (01 al 50) o utilice los botones CALLER ID-VOL (- ó +) para llegar a la localización de memoria deseada. NOTA: Si la localización de memoria está... -
Página 71: Para Introducir Unap
NOTA: Si la ubicación en memoria está ocupada, "REMPLAZAR MEMO?" se visualiza, y usted debe confirmar el reemplazo presionando el botón MEMORY. 7. Presione el botón MEMORY para guardar. 8. Para ingresar otro nombre y número en una ubicación en memoria diferente, regrese al paso 2 y repita el proceso. -
Página 72: Llamadas
ARCAR UN ÚMERO DESDE LA EMORIA 1. Asegúrese de que el teléfono esté en ON (en modo hablar) presionando el botón TALK/CALLBACK o SPEAKER. 2. Oprima el botón MEMORY para mostrar la localización de MEMO # - -. 3. Utilice el teclado numérico para inscribir el número de la localización de memoria. El número se marcará... -
Página 73: Recibir Rchivos Del
Este sistema telefónico recibe y muestra información transmitida desde su compañía telefónica local. Esta información puede incluir el número telefónico, fecha y hora; o el nombre, número telefónico, fecha y hora. Fecha en que se recibió la llamada Hora en que se recibió la llamada Número de llamadas nuevas Nombre de la persona que llama... -
Página 74: Memoria Interna
Conforme usted va revisando llamadas almacenadas en la memoria del Identificador de Llamadas, la pantalla le muestra la siguiente información para cada llamada: • Número telefónico de la persona que llamó. • Número de llamada, con respecto a otras recibidas. •... -
Página 75: Para Borrar Un Archivo Del Identificador De Llamadas
ARCAR UN ÚMERO DEL DENTIFICADOR DE LAMADAS Mientras usted revisa los archivos del Identificador de Llamadas, usted puede llamar al número telefónico que se muestra en la pantalla. 1. Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF (no en el modo hablar). 2. -
Página 76: Borrar Odos Los
ORRAR ODOS LOS RCHIVOS DEL DENTIFICADOR DE LAMADAS 1. Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF (no en el modo hablar). 2. Utilice el botón CALLER ID-VOL (- ó +) para mostrar el archivo deseado. para mostrar cualquier archivo del Identificador de Llamadas. 3. -
Página 77: Base
Observación: el Sello RBRC de la pila utilizada en su producto ATLINKS USA, Inc. indica que participamos en un programa para recoger y reciclar las pilas de níquel cadmio que se realiza en todos los Estados Unidos. Para más información sírvase llamar al 1-800-8- BATTERY o entre en contacto con su centro local de reciclaje. -
Página 78: Ndicadores De Ensajes
NDICADORES DE ENSAJES Los siguientes mensajes muestran el estado del teléfono, proveen la información del Identificador de Llamadas, o le ayudan a programar y a utilizar su teléfono. INFO INCOMPLETA La información sobre la persona que llama ha sido interrumpida durante la transmisión o el teléfono es excesivamente ruidoso. -
Página 79: Eñales Onoras Del
AURICULAR NECESITA Indica que usted debe registrar un auricular no REGISTRO registrado antes de usarlo. BUSCANDO Indica que el auricular está buscando a la base. FUERA DE RANGO El auricular está demasiado lejos de la base. Acérquelo a la base. LOCALIZANDO Alguien presionó... -
Página 80: Solución De Problemas
OLUCIÓN DE ROBLEMAS OLUCIONES PARA EL ELÉFONO No hay tono de marcar • Verifique o repita los pasos de la instalación: Asegúrese que el cable de la base esté conectado a un contacto que sirve. Asegúrese que el cable telefónico esté conectado a la base del aparato y a un enchufe de pared. - Página 81 La función de Marcar por Memoria no sirve • ¿Programó usted las teclas de las localizaciones de memoria adecuadamente? • ¿Siguió la secuencia adecuada para marcar? El aparato se traba y no hay comunicación entre la base y el auricular inalámbrico •...
-
Página 82: Cuidado General Del Producto
UIDADO ENERAL DEL RODUCTO Para mantener su aparato funcionando adecuadamente y en buenas condiciones, siga las siguientes pautas: • Evite poner el teléfono cerca de calentadores (calefactores) de ambiente y dispositivos que generen interferencia eléctrica ejemplo, motores o lámparas fluorescentes). •... -
Página 83: Cómo Obtener Servicios De Mantenimiento
ÓMO BTENER ERVICIOS DE ANTENIMIENTO Si usted experimenta problemas con este equipo, para reparaciones o para información de garantía, comuníquese con el departamento de servicio al cliente al 1-800-448-0329. Si el equipo está causando daños a la red telefónica, la compañía telefónica puede pedirle que desconecte su equipo hasta que el problema haya sido resuelto. -
Página 84: Garantía Limitada
ARANTÍA IMITADA Lo que cubre su garantía: • Defectos de materiales o de trabajo. Por cuánto tiempo después de la compra: • Un año, a partir de la fecha de compra. (El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 45 días de la fecha del embarque a la firma de arrendamiento, lo que ocurra primero). -
Página 85: Nformación De Ccesorios
NFORMACIÓN DE CCESORIOS DESCRIPCIÓN NÚMERO DE CATÁLOGO Adaptador de corriente CA (negro) 5-2512 Broche de cinturón 5-2658 (gris translúcido) Audífonos 5-2425 Batería de Repuesto del Auricular 5-2660 Base de Carga del Auricular con Adaptador de Corriente 5-4659 1-800-338-0376 Para ordenar, tenga lista su tarjeta Visa, Mastercard o Discover y llame al Se aplicará... - Página 86 Í NDICE Almacenamiento de Memoria VIP 16 Idioma 14 Auto Alerta 21 Indicaciones para la Instalación 10 Indicador de Carga 19 Indicadores de Mensajes 34 Batería 37 Información de Accesorios 41 Búsqueda de Todos los Aparatos Telefónicos Información de Interferencias 2 desde un Teléfono 22 Información sobre la Aprobación de Equipo 2 Instalación 10...
- Página 87 Para Almacenar Archivos del Identificador de Para Recibir una Llamada Telefónica Entrante Llamadas en la Memoria Interna 30 Durante una Conversación en el Interfono 24 Para Almacenar un Nombre y Número en la Memoria 25 Para Revisar Archivos Almacenados en la Memoria 27 Para Borrar Números Almacenados en la Memoria 27...