Ec Declaration Of Conformity - Agro SMART ATEX Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

6

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Declaración de Conformidad CE / EC Declaration of Conformity /
EG Konformitätserklärung / CE Déclaration de Conformité /
Declaração de Conformidade CE
Con notificación de garantía de la calidad de la producción LOM 03 ATEX 9025 emitida por LOM
nº0163, que nos autoriza a colocar sobre el producto el marcado legal
With production quality assurance notification LOM 03 ATEX 9025 emitted by LOM nº0163,
which authorizes us to place on the product the legal marking
Durch die Mitteilung über die Qualitätssicherung LOM 03 ATEX 9025, ausgestellt von LOM
nº0163, die uns ermächtigt auf den Produkt das Kennzeichen anzubringen
Avec certificat de conformité du système de contrôle de la production LOM 03 ATEX 9025 émis
pour le LOM nº0163, qui nous autorise le marquage légal
Detentora da certificação de garantia de qualidade na produção LOM 03 ATEX 9025 emitida
pela LOM nº 0163, que nos autoriza a colocar no produto a marcação legal
declara bajo nuestra única responsabilidad que el producto fabricado en nuestras instalaciones
declare under our sole responsibility that the product manufactured at our facilities
erklärt unter unseren alleinigen Verantwortung, dass das in unseren Produktionsstätten
produzierte Produkt
déclare sous notre responsabilité exclusive que le produit fabriqué à nos installations
declara sob a sua única responsabilidade que o produto fabricado nas suas instalações
es conforme a los requisitos esenciales de seguridad establecidos en el anexo II de la Directiva 94/9/CE.
is in conformity with the essential safety requirements established in appendix II of Directive 94/9/EC.
die im Anhang II der Richtlinie 94/9/EG festgelegten grundlegenden Sicherheitsanforderungen erfüllt.
est conforme aux conditions essentielles de sûreté requises par l'annexe II de la Directive 94/9/CE.
cumpre os requisitos essenciais de segurança estabelecidos no anexo II da Diretiva 94/9/CE.
Para el cumplimiento de estos requisitos el producto es conforme con las normas
To accomplish with these requirements this product conforms with the standards
Zur Erfüllung dieser Anforderungen werden folgende Normen eingehalten
Pour l'accomplissement de ces conditions, le produit est conforme aux normes
Para o cumprimento destes requisitos o produto observa as normas
El modelo dispone de los certificados CE de tipo
The model has the EC type examination certificates
Das Modell verfügt über die EG-Konformitätsbescheinigungen
Le model dispose des certifications CE de type
O modelo dispõe dos certificados CE do tipo
También conforme a los requisitos esenciales de las directivas:
Also in conformity with the essential requirements in the directives:
Sowie in Übereinstimmung mit den wesentlichen Forderungen der Richtlinien:
Aussi conforme aux exigences essentielles des directives:
Cumpre também os requisitos essenciais das diretivas:
es conforme a las siguientes normas:
is in conformity with the following normative:
folgende Normen erfüllt:
est conforme les normes suivante cumpre as seguintes normas:
Barcelona, October 4, 2012.................................
Técnicas de Electrónica y Automatismos, S.A.
Espronceda, 176-180 / 08018 BARCELONA (SPAIN)
TEL: (+34) 93 498 44 65 / FAX: (+34) 93 308 69 93
J. Oller, Technical Director
SMART ATEX – EC DECLARATION OF CONFORMITY
II 3 G
Ex nR IIC T6 Gc
-20°C ≤ Ta ≤ +60°C
II 2 D
Ex tb IIIC T85ºC IP65 Db
-20°C ≤ Ta ≤ +60°C
EN 60079-0:2009
EN 60079-15:2010
EN 60079-31:2009
LOM 12 ATEX2069 X
LOM 12 ATEX4070 X
2004/108/EC
2006/95/EC
EN 61000-6-3 :2007
EN 45501:1992
EN 61010-1:2001
digital indicators
(all types)
SMART ATEX
6-1