Tabla de contenido

Enlaces rápidos

ACONDICIONADOR DE AIRE
Tipo montado en pared
Contenido
1.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.................................................. 1
2.
ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO ................................................. 4
4.
TRABAJO DE INSTALACIÓN ........................................................... 5
5.
CABLEADO ELÉCTRICO.................................................................. 7
6.
EXTRACCIÓN Y SUSTITUCIÓN DE PIEZAS ................................... 8
7.
INSTALACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA ...................................... 9
8.
AJUSTE DE FUNCIÓN...................................................................... 9
9.
INSTALACIÓN DEL KIT OPCIONAL ................................................11
10. TRABAJO DE INSTALACIÓN ..........................................................11
11. CABLEADO ELÉCTRICO................................................................ 12
12. INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS ................................................ 14
13. ACABAR ......................................................................................... 15
14. FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA .................................................. 15
15. ORIENTACIONES PARA EL CLIENTE ........................................... 15
16. CÓDIGOS DE ERROR .................................................................... 16

1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

• Asegúrese de leer este manual detenidamente antes de la instalación.
• Las advertencias y precauciones que se indican en este manual contienen información
importante relativa a su seguridad. No las pase por alto.
• Entregue este manual, junto con el manual de funcionamiento, al cliente. Pídale que lo
tenga a mano por si tiene que consultarlo en un futuro como, por ejemplo, al cambiar de
lugar la unidad o repararla.
Indica una situación peligrosa potencial o inmediata que, de
ADVERTENCIA
no evitarse, podría dar como resultado lesiones graves o la
muerte.
Indica una posible situación peligrosa que podría provocar
ATENCIÓN
lesiones leves o moderadas o daños en la propiedad.
ADVERTENCIA
• La instalación de este producto debe ser realizada únicamente por técnicos de
servicio experimentados o instaladores profesionales y de conformidad con las
instrucciones contenidas en este manual. La instalación por no profesionales o una
instalación inadecuada del producto puede provocar accidentes graves tales como
una lesión, una fuga de agua, una descarga eléctrica o un incendio. Si el producto se
instala ignorando las instrucciones del manual de instalación, la garantía del fabrican-
te quedará anulada.
• Para evitar sufrir una descarga eléctrica, no toque los componentes eléctricos justo
después de haber desactivado la alimentación. Después de apagar la unidad, espere
siempre un mínimo de 10 minutos antes de tocar cualquier componente eléctrico.
• No active el aparato hasta que haya completado la instalación. No seguir esta adver-
tencia podría dar lugar a accidentes graves como descargas eléctricas o un incendio.
• Si se producen fugas del refrigerante durante la instalación, ventile la zona. Si el
refrigerante entra en contacto con una llama, generará un gas tóxico.
MANUAL DE INSTALACIÓN
N.º DE PIEZA 9333893006-03
• La instalación debe realizarse de acuerdo con la normativa, códigos o normas para el
equipo y cableado eléctrico en cada país, región o el lugar de instalación.
• Evite utilizar este equipo con aire u otro refrigerante no especifi cado en las líneas de
refrigerantes. Un exceso de presión puede provocar una rotura.
• Durante la instalación, asegúrese de que la tubería de refrigerante esta conectada
fi rmemente antes de hacer funcionar el compresor.
No accione el compresor si la tubería de refrigerante no está correctamente acoplada
y con la válvula de 3 vías abierta. Esto puede causar una presión anómala en el ciclo
de refrigeración, provocando roturas e, incluso, lesiones.
• Al instalar o volver a colocar el acondicionador de aire, no mezcle gases que no sean
el refrigerante especifi cado (R32) en el ciclo de refrigeración.
Si entra aire u otro gas en el ciclo de refrigeración, la presión del interior del ciclo
subirá a un valor extraordinariamente elevado y provocará una rotura, lesiones, etc.
• Para conectar la unidad interior y la unidad exterior, utilice los tubos y cables del
acondicionador de aire disponibles localmente como piezas estándares. Este manual
describe las conexiones correctas utilizando dicho equipo de instalación.
• No modifi que el cable de alimentación ni utilice un alargo o cableado de ramal. El
uso inadecuado puede provocar una descarga eléctrica o un incendio debidos a una
conexión defi ciente, un aislamiento incorrecto o una sobrecorriente.
• No purgue el aire con refrigerantes; utilice una bomba de vacío para purgar el sistema.
• No hay refrigerante adicional en la unidad exterior para purgar el aire.
• Utilice una bomba de vacío exclusiva para R32 o R410A.
• El uso de la misma bomba de vacío para distintos refrigerantes pueden dañar dicha
bomba o la unidad.
• Utilice un distribuidor limpio y una manguera de carga exclusivos para R32 o R410A.
• No utilice medios para acelerar el proceso de descongelación o para la limpieza que
no sean los recomendados por el fabricante.
• El aparato debe instalarse en un cuarto sin fuentes de ignición que funcionen
continuamente (por ejemplo: llamas abiertas, un aparato que funcione con gas o un
radiador que funcione con electricidad.
• No lo perfore ni lo queme.
• Tenga en cuenta que los refrigerantes pueden emitir olores.
• Durante la operación de bombeo, asegúrese de que el compresor esté apagado antes
de quitar la tubería del refrigerante.
No retire la tubería de conexión mientras el compresor esté funcionando con la
válvula de 3 vías abierta.
Esto puede causar una presión anómala en el ciclo de refrigeración, provocando
roturas e, incluso, lesiones.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales mermadas o que no posean experiencia
y conocimiento sufi cientes, salvo que hayan recibido supervisión o instrucciones en
relación al uso del mismo, por parte de una persona responsable de su seguridad.
Los niños deberán ser vigilados para asegurarse de que no juegan con el equipo.
• Para evitar el riesgo de asfi xia, la bolsa de plástico o la lámina fi na utilizadas en el
material de embalaje deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
• Para que el acondicionador de aire funcione correctamente, instálelo como se descri-
be en este manual.
• El aparato no debe instalarse en un espacio sin ventilación, si ese espacio es inferior
a 1,61 m
2
.
• Este producto debe ser instalado por personal cualifi cado con capacidad certifi cada
de tratamiento de líquidos refrigerantes. Consulte la normativa y las leyes vigentes en
el lugar de instalación.
• Instale el producto conforme a los códigos y reglamentos locales vigentes en el lugar
de instalación y a las instrucciones proporcionadas por el fabricante.
• Este producto forma parte de un conjunto de elementos que conforman un acondicio-
nador de aire. El producto no debe instalarse individualmente o con otro dispositivo no
autorizado por el fabricante.
• Utilice siempre, para este producto, una línea de alimentación independiente,
protegida por un disyuntor que funcione en todos los cables, con una distancia entre
contactos de 3 mm.
• Para proteger a las personas, ponga el producto a tierra de forma correcta y utilice el
cable de alimentación junto con un disyuntor de fugas a tierra (ELCB, por sus siglas
en inglés).
• Este producto no es a prueba de explosiones y, por tanto, no debe instalarse en
atmósferas explosivas.
• Este producto contiene piezas que no pueden ser reparadas por el usuario. Acuda
siempre a un técnico de servicio experimentado cuando sea necesario realizar una
reparación.
• Cuando las tuberías de instalación son inferiores a 3 m, el sonido de la unidad exte-
rior se transferirá a la unidad interior, lo cual provocará mucho sonido de funciona-
miento o un sonido anormal.
• Cuando deba desplazar o recolocar el acondicionador de aire, consulte con un
técnico de servicio experimentado para obtener información sobre la desconexión y
reinstalación del producto.
• No toque las aletas del intercambiador de calor. Tocar las aletas del intercambiador de
calor podría provocar un daño en las aletas o una lesión personal tal como la rotura
de la piel.
• No toque las aletas de aluminio del intercambiador de calor integrado en la unidad in-
terior o exterior para evitar lesiones personales cuando instale o mantenga la unidad.
• No coloque otros productos eléctricos u objetos domésticos debajo de la unidad
interior. La condensación que gotea de la unidad interior puede mojarlos y provocar
daños o un funcionamiento incorrecto de los mismos.
• Procure no dañar el acondicionador de aire al manipularlo.
Solo para personal de servicio autorizado.
ATENCIÓN
Es-1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fujitsu 9333893006-03

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ACONDICIONADOR DE AIRE MANUAL DE INSTALACIÓN Tipo montado en pared N.º DE PIEZA 9333893006-03 Solo para personal de servicio autorizado. • La instalación debe realizarse de acuerdo con la normativa, códigos o normas para el equipo y cableado eléctrico en cada país, región o el lugar de instalación.
  • Página 2 Precauciones en el uso del refrigerante R32 ATENCIÓN 2-7 Comprobaciones en el equipo de refrigeración El procedimiento de los trabajos de instalación básicos es el mismo que el utilizado en • Cuando se carguen componentes eléctricos, estos deberán ser aptos para ello y con los modelos de refrigerante convencionales (R410A, R22).
  • Página 3 ATENCIÓN ATENCIÓN 7- Métodos de detección de fugas 10- Desmantelamiento • Se emplearán detectores de fugas electrónicos para detectar refrigerantes infl ama- • Antes de llevar a cabo este procedimiento, es fundamental que el técnico esté bles, pero es posible que la sensibilidad no sea la adecuada o que sea necesario perfectamente familiarizado con el equipo y todos sus detalles.
  • Página 4: Especificación De Producto

    Para instalar este aire acondicionado son necesarios los siguientes elementos. (Los ele- 2. ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO mentos no se incluyen con el aire acondicionado y deben adquirirse por separado). Materiales adicionales Montaje de la tubería de conexión Tapa del pared 2.1.
  • Página 5: Requisitos Eléctricos

    2.4. Requisitos eléctricos 4. TRABAJO DE INSTALACIÓN [Para la unidad interior] La unidad interior se alimenta desde la unidad exterior. No alimente la unidad interior des- de una fuente de alimentación separada. 4.1. Selección de la posición de montaje ADVERTENCIA Decida junto con el cliente el lugar de instalación, teniendo en cuenta los criterios que •...
  • Página 6: Dirección De Las Tuberías De La Unidad Interior

    4.3. Dirección de las tuberías de la unidad interior ATENCIÓN Instale el soporte de gancho de pared alineado, tanto horizontal como verticalmente. La tubería puede conectarse en 2 direcciones. Cuando la tubería está conectada en direc- Una instalación desalineada puede provocar fugas de agua. ción (B), corte un orifi...
  • Página 7: Cableado Eléctrico

    Compruebe si [L] está abocardado Apriete con 2 llaves. correctamente y no está roto ni arañado. Llave de sujeción Pieza de Tuerca abocardada fijación Llave dina- mométrica Tubería Tubería de la unidad Dimensión A [mm] Diámetro exterior de la Tubería de conexión interior (lateral) tubería Abocardado para R32, tipo...
  • Página 8: Cómo Conectar El Cableado A Los Terminales

    (3) Retire el tornillo roscador y vigilando el gancho de la abrazadera del cable, retire la (2) Manteniendo la rejilla de entrada en posición horizontal, tire del eje de montaje hacia abrazadera del cable. la derecha y la izquierda para liberarla. Eje de montaje Abrazadera...
  • Página 9: Desinstalación De La Unidad Interior

    6.2.2. Instalación del panel frontal / tapa de control / cubierta inferior NOTAS: Realice los procedimientos en sentido inverso en “6.2.1. Retirada del panel frontal / tapa • Si no se pulsa ningún botón durante 30 segundos una vez mostrado el código de control / cubierta inferior”.
  • Página 10: Detalles De Las Funciones

    Código personalizado del mando a distancia 8.1. Detalles de las funciones (Únicamente para el mando a distancia inalámbrico) El código personalizado de la unidad interior puede modifi carse. Seleccione el código Señal del fi ltro personalizado adecuado. Seleccione los intervalos adecuados para mostrar la señal del fi ltro en la unidad interior, (♦...
  • Página 11: Instalación Del Kit Opcional

    9. INSTALACIÓN DEL KIT OPCIONAL ATENCIÓN [Para unidad interior] • Instale la unidad exterior en un lugar alejado de las salidas de escape o ventilación que descargan vapor, hollín, polvo o residuos. • Instale la unidad interior, la unidad exterior, el cable de alimentación, el cable de 9.1.
  • Página 12: Dimensiones De La Instalación

    10.3. Dimensiones de la instalación ATENCIÓN • No instale la unidad exterior en dos etapas cuando el agua del drenaje podría conge- ATENCIÓN larse. De lo contrario, el drenaje de la unidad superior puede formar hielo y provocar una funcionamiento incorrecto de la unidad inferior. Mantenga el espacio que fi...
  • Página 13: Método De Cableado

    Pelar: 10 mm ADVERTENCIA Terminal en anillo • Asegúrese de realizar la puesta a tierra. Evite conectar los cables de puesta a tierra a una tubería del gas, una tubería del Manguito agua, un pararrayos o el cable de puesta a tierra de un teléfono. •...
  • Página 14: Instalación De Las Tuberías

    (4) Cuando la tuerca abocardada se haya apretado a mano correctamente, utilice una 12. INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS llave de torsión para apretarla hasta el fi nal. [Para la unidad exterior] Llave de sujeción 12.1. Conexión de la tubería Lado de la carcasa ATENCIÓN 90°...
  • Página 15: Proceso De Vacío

    12.3. Proceso de vacío Tapa de pared exterior* Soporte* ATENCIÓN Masilla sellante* • Realice la prueba de fugas de refrigerante (prueba de hermeticidad) para comprobar que no se produzcan fugas, utilizando gas nitrógeno mientras todas las válvulas de la unidad exterior están cerradas. (Utilice la presión de prueba indicada en la placa de identifi...
  • Página 16: Códigos De Error

    Indicación de error 16. CÓDIGOS DE ERROR Indicador Indicador Indicador Códigos OPERATION Descripción Si usa un mando a distancia inalámbrico, los indicadores del fotodetector indicarán los códi- TIMER (tem- ECONOMY de error (funciona- gos de error mediante patrones de parpadeo. Si utiliza un mando a distancia con cable, los porizador) (económico) miento)

Tabla de contenido