ß
Minutería: temporización múltiple
Pulsaciones sucesivas en el botón de mando minutería
aumentan la temporización de la minutería.
Entonces se multiplicará la duración efectiva por el
número de pulsaciones efectuadas en los 10s tras la
1a pulsación.
Modo fábrica de un producto
J
Pulsar y mantener el botón
hasta que parpadee el
cfg
•
LED
(> 10s) luego soltar.
Se indica el fin del modo fábrica con la extinción del
cfg
•
LED
.
Esta operación provoca el borrado completo de la
configuración del producto, cualquiera que sea el
modo de configuración.
Si se ha configurado el producto con el TX100 o por
ETS, es preferible realizar el modo fábrica mediante
dichas herramientas para sacar el producto del
proyecto concernido.
Tras una puesta en tensión o un modo fábrica, esperar
15 segundos antes de proceder a una configuración.
Límite del sistema
Un producto puede vincularse a otros 20 productos
como máximo.
Señalamiento de los errores
Un parpadeo muy rápido del LED
error o un vínculo incompatible.(ej. mando de grupo
mezclando mandos de iluminación y de persiana).
®
Temporizador: temporização múltipla
Pressões sucessivas no botão de comando do tempo-
rizador aumentam a temporização do temporizador.
A duração efectiva será então multiplicada pelo
número de pressões efectuadas nos 10s após a 1ª
pressão.
Configuração de fábrica de um produto
J
Pressionar o botão
e manter a pressão até o
cfg
•
LED
piscar (> 10s), a seguir libertar o botão.
O fim da configuração de fábrica é indicado pela
cfg
•
extinção do LED
.
Esta operação provoca a supressão completa da
configuração do produto, qualquer que seja o modo
de configuração.
Se o produto tiver sido configurado com o TX100 ou
por ETS, aconselha-se que a configuração de fábrica
seja realizada através dessas ferramentas, de forma a
remover o produto do projeto em causa.
Quando colocar sob tensão ou após uma configuração
de fábrica, aguardar 15 segundos antes de proceder a
uma configuração.
Limite do sistema
Um produto pode ser ligado no máximo a 20 outros
produtos.
Sinalização dos erros
cfg
Um piscar muito rápido do LED
ou uma ligação incompatível. (ex. comando de grupo
que misture comandos de iluminação e de persiana).
Ajustes de los valores /
Regulação dos valores
Número
Valor
de parpadeos
minutería
Número de vezes
Valor
que pisca
temporizador
1
1 s
2
30 s
3
1 min
4
2 min
5
3 min *
6
5 min
7
15 min
8
30 min
9
1 h
10
3 h
*
valores por defecto / valores por omissão
ß
Función escenario
El mando escenario permite activar directamente el
ambiente deseado actuando simultáneamente en
receptores diferentes (ej. escenario TV: extinción de
la luz del techo + encendido de lámparas de pared
+ bajada de las pesianas del salón).
Se puede asignar este mando a cualquier emisor
de la instalación.
Ej. escenario TV / Ex. cenário TV
cfg
•
La realización de la función escenario se efectúa en
indica un
3 etapas :
A. Programación de los enlaces entre el botón
escenario y los receptores a guiar,
B. Ajuste del escenario: se trata de definir el estado
deseado de cada receptor implicado en su
escenario (lámpara encendida, nivel de variación
o de abertura de la persiana...),
C. Memorización por el botón escenario del ambiente
definido.
Programación del escenario
• En la etapa
y validar el enlace (etapa
• Repetir las etapas
demás salidas a guiar.
Cuidado
2 escenarios diferentes como máximo.
Ajuste del ambiente escenario
Ajuste escenario / Regulação cenário
•
indica um erro
• Utilizando los mandos individuales de los
diferentes receptores eléctricos implicados en
el escenario, realizar el ambiente deseado
(ej. extinción de la luz del techo, nivel de variación
de la lámpara de pared al 50%, persiana abierta a
Tiempo
Bloqueo
media altura).
escenario
de subida
Cuidado :
persiana
primero a una subida completa de la persiana y
esperar 2 minutos en esta posición, luego bajar la
Bloqueio
Tempo de
persiana hasta la posición deseada.
cenário
subida da
persiana
Memorización del escenario
*
• Memorizar los estados de los receptores que
10 s
corresponden al escenario mediante una
15 s
pulsación larga > 5s en el botón escenario
que lo activa.
20 s
Un breve cambio de estado de las salidas indica la
30 s
memorización de los estados de los diferentes
40 s
receptores eléctricos.
50 s
Desde ahora, cada pulsación en el botón escenario
restituye el ambiente memorizado de este modo.
1 min
1 min 15 s
1 min 30 s
2 min *
Pulsador escenario
BP cenário
3
seleccionar la función escenario
4
) en el 1
er
receptor,
3
4
y
para enlazar las
: se puede integrar una salida en
OFF
OFF
50%
50%
50%
50%
Para el ajuste de la persiana, proceder
Cada nueva pulsación
larga > 5s memoriza
el nuevo ambiente.
>5s
®
Função cenário
O comando cenário permite activar directamente o
ambiente desejado agindo simultaneamente em
receptores de natureza diferente (ex. cenário TV :
apagar a luz do tecto + acender os apliques +
descer as persianas da sala).
Este comando pode ser afectado a qualquer
emissor da instalação.
A realização da função cenário efectua-se em
3 etapas :
A. Programação das ligações entre o botão cenário
e os receptores a comandar,
B. Regulação do cenário, trata-se de definir o
estado desejado de cada receptor implicado no
seu cenário (lâmpada acesa, nível de variação
ou de abertura da persiana...)
C. Memorização do ambiente definido através do
botão cenário.
Programção do cenário
3
• Na etapa
seleccionar a função cenário e
4
validar a ligação (etapa
) no 1° receptor,
3
4
• Repetir as etapas
e
para ligar as outras
saídas a comandar.
Atenção
: uma saída pode ser integrada no
máximo a 2 cenários diferentes.
Regulação do ambiente cenário
Mandos individuales
Comandos individuais
• Utilizando os comandos individuais dos diferentes
receptores eléctricos implicados no seu cenário,
realize o ambiente desejado ex. Apagar a luz do
tecto, nível de variação do aplique a 50%,
persiana aberta a meia-altura).
Atenção
: Para a regulação da persiana, proceda
primeiro a uma subida completa da persiana e
aguarde 2 minutos nessa posição, a seguir faça
descer a persiana até à posição desejada.
Memorização do cenário
• Memorizar os estados dos receptores
correspondentes ao cenário através de uma
pressão longa > 5s no botão cenário que
activa o cenário.
Uma breve mudança de estado das saídas
assinala a memorização dos estados dos
diferentes receptores eléctricos.
A partir desse momento, cada pressão no botão
cenário restitui o ambiente assim memorizado.
Cada nova pressão longa
> 5s memoriza o novo
ambiente.
>5s
6T 7953-01a
